ষষ্ঠ অধ্যায়: ঈর্ষার পাপে অপরাধী কি রুলা নন?

সাতাশ নম্বর পাতা

“তোমরা কি নিজেদের সমস্যার কথা একবারও ভেবে দেখোনি?”
শু শিংহে আস্তে করে বলল, তার শীতল চোখে ফুটে উঠল একরাশ বিভ্রান্তি।
“দলের নিয়ম ভেঙে গোপনে বাইরে বেরিয়ে গেলে, ধরা পড়লে সেটাই তো প্রাপ্য।”
“তুমি বললে সে তোমাকে তুচ্ছ দৃষ্টিতে দেখে।”
“কিন্তু এমনও তো হতে পারে, তোমাদের মতো আচরণই মানুষের চোখে তোমাদের অযোগ্য করে তোলে?”
কিশোরটি থমকে দাঁড়াল।
“হ্যাঁ!? তুই কী বললি!”
শু শিংহের মুখাবয়বে কোনো পরিবর্তন নেই।
“এত তাড়াহুড়ো কোরো না।”
“আমি জানি তুমি খুবই উত্তেজিত, কিন্তু আগে একটু শান্ত হও।”
“আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করি—তুমি কি প্রথম দলে ঢুকতে চাও, লিগে খেলতে চাও?”
পেছন ফিরে তাকানো কিশোরটি কপাল কুঁচকে বলল, “এ কেমন ফালতু কথা? কে-ই বা লিগে খেলতে চায় না? আমি লিগে খেলতে না চাইলে কি আমি এখানে থাকতাম?”
শু শিংহের মুখে উপহাসের ছায়া ফুটে উঠল।
“সত্যি? আমি বিশ্বাস করি না।”
সামনের জন রাগে ফেটে পড়ার আগেই সে আবার বলে উঠল,
“যে মানুষ সত্যিই লিগে উঠতে চায়, সে কি অন্তত বুনিয়াদি দলীয় নিয়ম মানতে পারবে না? শুধু এক বেলার কাবাব খাওয়ার জন্য ক্লাব থেকে চুপিচুপি বেরিয়ে যাবে?”
“তুমি যদি প্রথম দলে ঢুকতে চাও, তাহলে আগে নিজের মনোভাব ঠিক করো।”
“এত বড় হয়েছ, তবু আমাকেই শেখাতে হবে? এইটুকু সচেতনতাও নেই, আবার লিগে খেলবে?”
“নিজেকে কি এতটাই তারকা খেলোয়াড় ভেবে বসেছ?”
“কমপক্ষে এই ব্যাপারে আমি তো ভাবি, তাং হুয়ানফেং ঠিকই করেছে।”
শু শিংহে একটাও অশ্রাব্য শব্দ ব্যবহার করেনি, তবু প্রতিপক্ষকে নির্বাক করে দিল।
সে কিশোরের সামনে এসে দাঁড়াল, স্বচ্ছ চোখে সোজাসুজি তাকাল।
“আর কী অজুহাত আছে তোমার?”
শু শিংহে কিছুক্ষণ ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করল। সামনের মুখটি সবুজ থেকে বেগুনি, তারপর লাল হয়ে যেতে দেখে।
ঠিক যেন লু তিচিয়ানের এক ঘুষিতে জংগুয়ানশি চেহারাজুড়ে রঙের দোকান খুলে বসেছে।
লাল হয়ে গেল, পুরো লাল।
তবু সে কিছুতেই পাল্টা কথা বলতে পারল না।
নিরস।
শু শিংহে পেছনের তাং হুয়ানফেংকে ইশারা করল, “চলো, খেতে যাই।”
“আ, আচ্ছা।”
তখনই তাং হুয়ানফেং হুঁশে ফিরে এল, চোখের কৃতজ্ঞতার আবেগ সংযত করে তাড়াতাড়ি সামনে পথ দেখাতে লাগল।
দুইজনকে চলে যেতে দেখে একজন লালমুখো কিশোরের কাঁধে চাপড় দিল।
“শে-ভাই?”
“...মা-র কসম।”
শে-ভাই নামে পরিচিত লালমুখো কিশোর নিচু গলায় গালাগালি দিল, তারপর লজ্জায় ক্ষিপ্ত হয়ে বিস্ফোরিত হলো।
“এই নতুন আসা ছেলেটাও এক নম্বর ভঙ্গি-দেখানো টাইপ, আমার কি ওর কাছে শেখার দরকার? বিরক্তিকর, সে নিজেকে কী ভাবে, এসে সরাসরি আমাকে নীতিশিক্ষা দিচ্ছে!”
আসলে সে জানত, শু শিংহের কথায় ভুল কিছু নেই।
কিন্তু সবাই একই বয়সের।
বন্ধুদের সামনে এমন বকুনি খেয়ে সে ভীষণ লজ্জা পেল।
এই মুহূর্তে শু শিংহের ওপর তার রাগ জন্মে গেল।
দলটি ছিটেফোঁটা হয়ে টয়লেটের দিকে এগোতে লাগল। শে-ভাইয়ের চোখদুটো কুটিলভাবে ঘুরে উঠল।

দুই হাজার উনিশের পর্ব

“আরে, শুনছ, কয়েক দিনের মধ্যে কি আবার ক্লাবের মালিক আসবেন না?”
“হ্যাঁ তো।”
“তাহলে আমরা কোচের কাছে গিয়ে বলব, কোচ যেন ওকে মালিকের সঙ্গে খেলতে পাঠায়, কেমন?”
শে-ভাই হেসে উঠল।
তারা যে মালিকের কথা বলছিল, তিনি আই-জি দলের বড় মালিক ওয়াং গংজি।
ওয়াং গংজি অন্য ধনী উত্তরাধিকারী মালিকদের মতো নন; তিনি সত্যিই কিংবদন্তি সংঘর্ষ খেলে।
তাই প্রায়ই প্রথম দল আর নবীন প্রশিক্ষণ শিবিরের শক্তিশালী খেলোয়াড়দের নিয়ে নমনীয় দলগঠন খেলতে ডাকেন।
কিন্তু ওয়াং গংজি যেহেতু ওখানেই আছেন, খেলোয়াড়দের তো তার খেলার অভিজ্ঞতার খেয়াল রাখতে হয়; ফলে সবাইকে ভীষণ কষ্ট করে খেলতে হয়।
তার উপর তিনি স্বভাবেও খুব ভালো নন, অল্পেতেই শুরু করেন একধরনের ধমকধামক, আর শেষ করেন আরেক ধরনের গালমন্দ দিয়ে।
প্রতিবার যেসব নবীন খেলোয়াড়কে ডাকা হয়, তারা রীতিমতো কুকুরের মতো বকুনি খায়; কেউ কেউ তো খেলা শেষ হতেই সরাসরি সব গুটিয়ে বেরিয়ে যায়।
ধীরে ধীরে, ওয়াং গংজির সঙ্গে খেলতে ডাকা হওয়া মানেই নবীনদের কাছে এক দুঃসহ কাজ হয়ে উঠেছে।
“তা একটু খারাপ হবে না?”
ঠিক তখনই শু শিংহের পায়ের সাদা ক্যানভাস জুতোটা মনে পড়ে গেল ইউন দঙের। সে কিছুটা দ্বিধায় পড়ল।
দুই হাজার উনিশেও যদি কেউ পায়ে ক্যানভাস জুতো পরে থাকে, তবে তার পারিবারিক অবস্থা নিশ্চয়ই খুব একটা ভালো নয়।
আই-জি নবীন শিবিরে অন্তত মাসে বেতন আর বোনাস মিলিয়ে চার-পাঁচ হাজার, উপরন্তু থাকা-খাওয়া ফ্রি।
সেই রূঢ় অথচ সুদর্শন ছেলেটির জন্য এই কাজটাও নিশ্চয়ই খুব গুরুত্বপূর্ণ।
সত্যি কিছু হয়ে গেলে তো খুব বাড়াবাড়ি হয়ে যাবে।
“কথাটা ঠিকই...”
শে-ভাই মাথা চুলকাল।
সে কেবল একটু শিক্ষা দিতে চেয়েছিল, কাউকে মেরে ফেলতে তো চায়নি।
“না হলে নিং ওয়াংকে জানিয়ে দিই? নিং ওয়াং ওকে বিপদে ফেলুক?”
তাদের পেছন থেকে কিছুটা দূরে, হাঁটাহাঁটি করে হজম করতে থাকা নিং ওয়াং বড়সড় গসিপ কানে পেয়ে ঠোঁট কুঁচকাল।
কী রে ভাই, তোমাদের চোখে আমি এতটাই ছোটমনের?
একজন শিরোপাজয়ী জঙ্গল প্লেয়ার হয়ে নবীন জঙ্গল প্লেয়ারকে টার্গেট করব??
একেবারেই মর্যাদাহানিকর।
এ কাজ আমি পারব না।
মাথা নেড়ে নিং ওয়াং দ্রুত তাদের পাশ কাটিয়ে চলে গেল।

সেই সময় আই-জি ক্যান্টিনে তাং হুয়ানফেং নিজেই শু শিংহের খাবার নিয়ে এসে তার বিপরীতে বসল।
“এখনকার জন্য ধন্যবাদ।”
সে লাজুক গলায় বলল।
“কিছু না।”
শু শিংহে মাথা নেড়ে আবার চুপচাপ খেতে লাগল।
তাং হুয়ানফেংয়ের আরও কিছু বলার ছিল, কিন্তু তার এই অবস্থা দেখে সেও চুপ করে গেল।
খাওয়ার পরে প্রশিক্ষণ কক্ষে ফেরার পথে সে আবার বলল,
“আমি... আসলে কাউকে ছোট করে দেখি না।”
“আমি তাদের সঙ্গে কথা বলতে চাই, কিন্তু নিজের কথা ঠিকমতো বলতে পারব না ভেবে ভয় পাই।”
তাং হুয়ানফেং ছোটবেলায় খুব সচ্ছল পরিবেশে বড় হয়নি।
তার বাবা-মাও মাঝেমধ্যেই ঝগড়া করতেন; বারো বছর বয়সে তার বাবা-মায়ের বিচ্ছেদ হয়ে যায়।
তার শৈশব-স্মৃতিতে বাবা-মায়ের সেই কলহ যেন মনের ভেতর না-সরা এক ছায়া হয়ে রয়ে গেছে।
যখনই বাবা-মা ঝগড়া করতেন, সে নিজের ঘরে লুকিয়ে থাকত। ধীরে ধীরে এই শান্ত, অন্তর্মুখী স্বভাবটাই তার মধ্যে গড়ে উঠেছে।
শে-ভাইরা যখন তাং হুয়ানফেংয়ের সঙ্গে কথা বলতে এসেছিল, তাং হুয়ানফেং উত্তর দিতে চেয়েছিল।
কিন্তু তার ভাবনা অনেক বেশি, সংবেদনশীলতাও বেশি, আর সে সর্বদা মানুষের মুখের ভাব দেখে চলত।
ফলে সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিতে পারেনি।
এতে সহজেই মানুষের মনে “অহংকারী” ধারণা জন্মায়।
আসলে সে খুবই চায় আরও কিছু বন্ধু জুটুক।
নিংশিয়া থেকে চংকিং, সেখান থেকে সাংহাই—তাং হুয়ানফেংয়ের পেশাদারি যাত্রা চার হাজার কিলোমিটারেরও বেশি।
এখন পর্যন্ত আই-জিতে তার একমাত্র বন্ধু সেই পুরোনো বন্ধু লেয়ানই।
শু শিংহে পুরোটা সময় নীরবে শুনছিল।
তাং হুয়ানফেংয়ের পারিবারিক অবস্থা সে যদিও জানত, তবু অন্যজন যখন সংক্ষেপে বলেই থামল, সে ভদ্রভাবে নীরবই রইল।
সব কথা শেষ হওয়ার পর, আলাপচারিতার ফাঁকে সে অনাসক্ত ভঙ্গিতে নিজের মনের প্রশ্নটা তুলে ধরল:
“ধরো, কোনো নতুন খেলোয়াড়ের প্রতিভা খুব ভালো, আর সে অন্যদের সঙ্গেও মিশে যায়, কিন্তু তোমার থেকে একটু দূরে থাকে—তাহলে তার ব্যাপারে তোমার কী ধারণা হবে?”
তাং হুয়ানফেং দুই সেকেন্ড চুপ করে থেকে উত্তর দিল,
“...অপছন্দ আর ঈর্ষা, বোধহয়।”
“আমি যাদের অনেক বন্ধু আছে, তাদের খুব ঈর্ষা করি। আর যারা আমাকে বন্ধু বলে মানে না, তাদেরও পছন্দ করি না।”
শু শিংহে: এবার বুঝলাম।
তার মুখে বিরলভাবে সামান্য পরিবর্তন এলো।
কল্পনার সব শক্তি খরচ করেও সে ভাবেনি, কারণটা এত সহজ হবে।
সিমুলেশনে তাং হুয়ানফেং এতবার তার বিরুদ্ধে গিয়েছিল, আসল কারণ নাকি এটাই।
নিজে বন্ধু জোটাতে পারে না। তাই অন্যের সামাজিক সম্পর্ক ভালো দেখলেই ঈর্ষায় জ্বলে ওঠে?
শু শিংহে কেবল দুইটি শব্দেই তাকে দারুণ মূল্যায়ন দিতে পারল:
মস্তিষ্কে গণ্ডগোল।
কী ধরনের অদ্ভুত মাথার খেলা এটা!?
দুপুর পাঁচটা ত্রিশে, দারুণভাবে পয়েন্ট তুলে নেওয়া শু শিংহে ম্যাচ শেষ করে বেরোতেই দেখল, তার পেছনে নবীন শিবির আর দ্বিতীয় দলের কোচ দাঁড়িয়ে আছে।
“কোচ?”
অন্যজনের মুখে একটু অদ্ভুত ভাব:
“পরশু তুমি মনে করে আমার কাছে এসো।”
“আমি তোমাকে প্রথম দলের ওদিকে নিয়ে যাব। তখন একদিনের জন্য অনুশীলন বন্ধ রেখে বড় মালিকের সঙ্গে নমনীয় দলগঠন খেলতে হবে।”
শু শিংহে অবচেতনে পাশে দাঁড়ানো তাং হুয়ানফেংয়ের দিকে তাকাল।
কী ব্যাপার?
নবীন স্তরের বসকে তো আমি নিজেদের পক্ষে এনে ফেলেছি, তবু কি এই স্তরের দৃশ্যপট বদলাবে না?
তাং হুয়ানফেংও তার বিস্মিত দৃষ্টি পেয়ে কিছুটা হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
আরও বেশি হতবুদ্ধি ছিল দূরে থাকা শে-ভাইয়ের দল।
শে-ভাই: কী রে, ভাই, আমি তো এখনও কিছুই করিনি?
তার মুখ হঠাৎ বদলে গেল, আর সে সজোরে নিজের উরুতে চড় মারল।
“ধুর!”
এখন তো সত্যিই মিথ্যা কাদা পায়জামায় লেগে গেল—মল না হলেও মলেরই মতো দেখাবে!