বারোতম অধ্যায় নিমন্ত্রণসভা
ঠিক তখনই, যখন চৈ জিহুন কীভাবে কথা শুরু করবে তা নিয়ে দুশ্চিন্তায় পড়েছিল, চৈ মায়ের ফোন তার সমস্ত চিন্তা এলোমেলো করে দিল।
“আহ, মা!”
“আমি তো ভুলিনি, একটু দেরিতে অফিস শেষ করেই চলে যাবো, ঠিক আছে তো?”
“ও, হ্যাঁ, আমারও কিছু কথা আছে আপনার সাথে, বাড়ি গিয়ে সব বলবো।”
ফোন রেখে চৈ জিহুন নাকের ডগা চেপে ধরল। আজ রাতের পারিবারিক আসরটা সে সত্যিই ভুলে গিয়েছিল, আসলে ইদানীং এত কিছু একসাথে হচ্ছে যে, সে বিরক্ত হয়ে নারীসঙ্গের কথাও ভুলে গিয়েছে...
আচ্ছা, সে ছেলেটা, লি সেউংরি, এখনো কোনো খবর দেয়নি কেন?
চৈ জিহুন সত্যিই ফোন করে জানতে চাইতে চেয়েছিল, সে তো ‘এক রাতে সাতবারের পুরুষ’ এই উপাধি নিয়ে খুব কৌতূহলী।
যদিও সে এখনো তরুণ, শরীরও মজবুত, তবুও মাঝে মাঝে মনে হয় ইচ্ছাশক্তি থাকলেও শক্তি ফুরিয়ে যায়...
থাক, আরেকটু অপেক্ষা করি, আপাতত আজকের অনুষ্ঠানটা সামলে নেই।
যেহেতু অনুষ্ঠান, সঙ্গিনী ছাড়া চলে?
কিন্তু চৈ জিহুন কার সঙ্গে যাবে, ঠিক বুঝতে পারছিল না।
শহরের ধনাঢ্য নারীদের অনেকেই তার পরিচিত, কিন্তু তাদের নিয়ে যেতে ইচ্ছে করছিল না।
এই সময়ে কিম মিনইয়ং অফিসে ঢুকে তার সামনে এসে দাঁড়াল।
চৈ জিহুন ওর সুনিপুণ গড়ন আর নিষ্পাপ মুখের দিকে তাকিয়ে সঙ্গে সঙ্গে একটা পরিকল্পনা করে ফেলল।
“মিনইয়ং, আজ রাতে আমার সঙ্গে একটা পার্টিতে চলো তো!”
“ঠিক আছে, স্যর।”
কিম মিনইয়ং এক কথায় রাজি হয়ে গেল, কোনোরকম প্রশ্ন ছাড়াই, এতে চৈ জিহুন মনে মনে তার 'ব্যবস্থার' জন্য আরো একবার সন্তুষ্টি প্রকাশ করল।
“তাহলে, অফিস শেষ হলে আমার সঙ্গে এসো, প্রথমে তোমার জন্য কিছু জামাকাপড় আর গয়না কিনে দেব।”
“হ্যাঁ!”
কিছুক্ষণের মধ্যেই অফিস ছুটির সময় হলো। আসলে চৈ জিহুন চাইলে যখন তখন অফিস ছাড়তে পারে, সে তো আর সাধারণ কর্মচারী নয়, নিয়ম মানার কোনো দরকার নেই।
অপ্রয়োজনীয় কিছুর মধ্যে পড়ার মানে হয় না।
সে সরাসরি কিম মিনইয়ংকে নিয়ে পার্কিং লটে গেল, গাড়িতে উঠে কোম্পানির কাছাকাছি লোটে ডিউটি ফ্রি শপে রওনা দিল।
গাড়ি থেকে নেমে কিম মিনইয়ংকে নিয়ে সোজা ৯ থেকে ১২ তলার নামী ব্র্যান্ডের শোরুমে ঢুকে পড়ল।
প্রথমে তারা গেল টিফানির গয়নার দোকানে। চৈ জিহুন কিম মিনইয়ংকে উপরে নিচে একবার দেখে নিয়ে, তার পরিচ্ছন্ন চেহারার দিকে তাকিয়ে দোকানদারকে বলল,
“কানের দুল, হার—সব চাই। আপনি ওর সঙ্গে মানিয়ে দিন।”
তারপর কিম মিনইয়ংয়ের দিকে ফিরে বলল, “তুমি চাইলে নিজের পছন্দেও কিছু নিতে পারো, সব একসঙ্গে আমি মিটিয়ে দেব।”
“ধন্যবাদ স্যর,” কিম মিনইয়ং খুশি মনে বলল।
এখন সে পুরোপুরি চৈ জিহুনের মানুষ হয়ে গেলেও, সে তো একজন স্বাভাবিক মানুষ, তারও নিজের আনন্দ-বেদনা আছে।
তাছাড়া, চৈ জিহুন সবসময় তার আপনজনদের ব্যাপারে উদার, বিশেষ করে তার প্রিয় নারীদের ক্ষেত্রে।
...
দোকান কর্মী হাসিমুখে জানতে চাইল, “আপনার বাজেট কি ঠিক করা আছে?”
“দেখতে সুন্দর, আর ও যদি পছন্দ করে—এই দুইটাই যথেষ্ট।”
চৈ জিহুন কোনো বাজেট নিয়ে কিছু বলল না, তবে দোকানদার তার ইঙ্গিত বুঝে গেল।
প্রায় দশ মিনিট পরে কিম মিনইয়ং আবার চৈ জিহুনের সামনে এসে দাঁড়াল। তার ঝলমলে কানপাশা আর গলার হার দেখে চৈ জিহুন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল।
“কার্ড দাও!”
এই ক'টা গয়নার দামেই চৈ জিহুনের এক কোটি কোরিয়ান ওয়ান চলে গেল, কিন্তু তার কোনো ভাবান্তর হলো না।
এক কোটি ওয়ানের অংকে অভ্যস্ত হওয়ার পর থেকে চৈ জিহুনের কাছে সংখ্যার আর কোনো অর্থ নেই।
...
শুধু গয়না হলেই তো হয় না, মানানসই পোশাক আর জুতা দরকার।
এরপর চৈ জিহুন কিম মিনইয়ংকে নিয়ে নয় আর দশ তলার বিভিন্ন পোশাকের দোকান ঘুরে একাধিক পোশাক কেনার ব্যবস্থা করল, যার মধ্যে ছিল ঝলমলে গাউনও।
“স্যর, আপনি নিজের জন্য কিছু নেবেন না?”
চৈ জিহুন শুধু তার জন্যই ব্যস্ত দেখে কিম মিনইয়ং খুশি হলেও মনে একটু হিংসা হচ্ছিল।
সে তো কখনো এত বিলাসিতার স্বাদ পায়নি, তার পরিবার মধ্যবিত্ত, গরিব নয় ঠিকই, কিন্তু ধনীও নয়।
সাধারণত সে সস্তা ব্র্যান্ডের পোশাকই কিনত, সবচেয়ে দামী ছিল তার কুড়ি হাজার টাকার গুচ্চির ব্যাগটা; আজকের মত খরচ করার সুযোগ সে কখনো পায়নি।
“আমার দরকার নেই, বাড়িতে অনেক আছে।”
চৈ জিহুন একটুও ভণিতা করল না। চৈ বাড়ি কিংবা তার আপগুজং-দং-এর বিলাসবহুল ফ্ল্যাট—সবখানেই তার মায়ের কিনে দেয়া অগুনতি পোশাক, ঘড়ি, জুতো পড়ে আছে, সব পরাই হয় না।
“ঠিক আছে...” কিম মিনইয়ং চুপ করে গেল।
অনেকক্ষণ ঘোরাঘুরি শেষে, চৈ জিহুন নতুন সাজে সজ্জিত কিম মিনইয়ংকে দেখে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, এবার সে সত্যিই অভিজাতার মতো লাগছিল।
সব কেনাকাটা শেষে চৈ জিহুন কিম মিনইয়ংকে নিয়ে সরাসরি অনুষ্ঠানের স্থানে রওনা দিল। রাত্রির আলোয় পোর্শে ৯১৮ সড়কে গর্জন তুলছিল, পথচারীদের দৃষ্টি কাড়ছিল।
“শোনো, ওখানে গিয়ে কম কথা বলবে, কিন্তু কেউ যদি কিছু জিজ্ঞেস করে, চুপ থেকো না। কিছু বুঝতে না পারলে সরাসরি আমাকে জিজ্ঞেস করবে।”
চৈ জিহুন এক হাতে স্টিয়ারিং ধরেছিল, আরেক হাত রেখেছিল কিম মিনইয়ংয়ের উন্মুক্ত শুভ্র বাহুতে।
স্নেহভরে সে বলল, “একদম নার্ভাস হবে না, সাধারণ আড্ডার মতো ভাববে, শুধু একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।”
কিম মিনইয়ং চৈ জিহুনের হাত চেপে ধরে লজ্জায় রাঙা গলায় বলল,
“খেতে পারবো তো? একটু ক্ষুধা লাগছে...”
চৈ জিহুন কথাটা শুনে হেসে ফেলল, “অবশ্যই পারবে!”
অনুষ্ঠানের স্থানে পৌঁছাতে, ভেতরে ইতোমধ্যে অনেকেই এসেছে, যাদের বেশ কয়েকজন চৈ জিহুন চেনে।
হলঘরে ঢুকতেই চৈ জিহুনের চোখে পড়ল কয়েকটা বিরক্তিকর মুখ, তার মধ্যে একজন সামনে এসে দাঁড়াল—সাপে-চুরানো মুখ।
“ওহো! এ যে চৈ সাহেব! অবশেষে চৈ সাহেবের মা আপনাকে ফিরতে দিয়েছেন?”
কর্ণকাটু স্বরে মেয়েটি বলল, মুহূর্তেই চৈ জিহুনের মেজাজ খারাপ হয়ে গেল।
“ফিরতেই তো হবে, বাইরে কোথায় এত বড় নাটক দেখতে পাবো? আপনি বলেন তো, দিদি?”
এইবার চৈ জিহুনও ছেড়ে দিল না, তার স্বভাবসুলভ নম্রতা ছেড়ে রসিয়ে উত্তর দিল।
“নিজেদের নাটক কি কম নাকি? আবার অন্যদেরও দেখতে হবে?”
গু হে সন মুহূর্তেই চৈ জিহুনের কথা বুঝে গিয়ে মুখ গম্ভীর করল।
“নিজেদের নাটকে কি-ই বা আছে, বড় কিস্সা তো তখনই হয়, যখন অন্যের সম্পত্তি শেষে কারো অচেনা হাতে চলে যায়, তাই তো?”
“তুমি বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না!”
চৈ জিহুনের কথায় গু হে সন আর সহ্য করতে পারল না, কারণ সে ঠিক তার হৃদয়ের গভীরে ঘা দিয়েছে।
গু পরিবার, অর্থাৎ এলজি গ্রুপ, দক্ষিণ কোরিয়ার শীর্ষ দশটি চৌধুরী পরিবারের একটি। সম্প্রতি এলজি গ্রুপের বর্তমান কর্তা গু বন মু মারা গেছেন, আর পরবর্তী কর্তা গু কুয়াং মো আসলে তার নিজের ছেলে নন, ভাইয়ের সন্তান।
আর গু হে সন হচ্ছেন গু বন মু-র দ্বিতীয় কন্যা, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার ভাগ্যে কিছুই জোটেনি, সে নিয়ে তার ক্ষোভ কম নয়।
তাই চৈ জিহুনের কথায় সে একেবারে ভেঙে পড়ল।
কিন্তু চৈ জিহুনের কিছু আসে যায় না, তাছাড়া প্রথমে তো গু হে সন-ই খোঁচা দিয়েছে।
“চলো, আমরা বেরোই!”
চৈ জিহুন আর কথা বাড়াল না, কিম মিনইয়ংয়ের হাত ধরে সেখান থেকে বেরিয়ে পড়ার চেষ্টা করল।
কিন্তু সবসময়ই কেউ না কেউ বাধা দিতে চায়...