নবম অধ্যায়: এ আমার সন্তান
“এ হলো আমার সন্তান।”
শাও ইউছিং তার সামনে বাই ফানকে দাঁড় করিয়ে গর্বিত মুখে শাও ইউহংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “দেখতে কি খুব মিষ্টি না?”
সে ভেবেছিল তার ছোট ভাইকে একটু দেরি করেই এই খবরটা দেবে, কিন্তু ভাবেনি যে সেটা পুলিশ স্টেশনে বসে দিতে হবে।
“???”
শাও ইউহংয়ের মাথায় তখন হাজারটা প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে। সে বলল, “দিদি, তুমি কি মজা করছ? আত্মীয়ের বাচ্চাকে মা ডাকতে বলা! তোমার কি বাচ্চা হওয়ার এতই শখ?”
বাই ফান তখন মিষ্টি করে মাথা নেড়ে শাও ইউহংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “মামা, মা আমাকে দত্তক নিয়েছেন।”
বাই ফান মনে মনে ভাবল, চার বছর বয়সী একটা বাচ্চাকে পরিবারের সম্পর্কের মাঝে এমন সমঝোতা করতে হয়, এটা বেশ ক্লান্তিকর। প্রতিদিন এভাবে মিষ্টি সেজে থাকা কি সহজ কথা!
“কী?” শাও ইউহংয়ের মুখ মুহূর্তের মধ্যে গম্ভীর হয়ে গেল। সে জেদ ধরে বলল, “দিদি, আমাকে আগে বলোনি কেন?”
সবচেয়ে বড় কথা, তার দিদির বয়স মাত্র আটাশ। ডিভোর্স হয়েছে, তার ওপর আবার একটা বাচ্চা দত্তক নিয়েছে। ভবিষ্যতে কি সে আর বিয়ে করবে না? তাছাড়া সে নিজের আপন ভাই, তাকে কেন আগে জানানো হলো না?
শাও ইউছিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তুই তো আমার পরিকল্পনা জানিস। আমি চাইনি আমার ছেলেটা আমার সাথে থাকতে আসার পর তোদের কোনো হস্তক্ষেপে পড়ুক।”
বাই ফানের সাথে গভীর সম্পর্ক গড়ে ওঠার আগে যদি পরিবারের লোকজন এসে ঝামেলা করত, তবে বাচ্চার মনে ভুল ধারণা তৈরি হওয়ার ভয় ছিল। এই পরিস্থিতি এড়াতেই সে পরিবারের কাছ থেকে বিষয়টি গোপন রেখেছিল, সঠিক সময়ের অপেক্ষায় ছিল।
শাও ইউহং রেগে গিয়ে পুলিশ স্টেশনের কথা ভুলে উচ্চস্বরে বলল, “তুমি কেন ভাবলে আমি তোমাকে সমর্থন করব না? আমরা তো ভাই-বোন!”
আগে একবার শাও ইউছিং দত্তক নেওয়ার কথা বলেছিল, তখন ইউহং ভেবেছিল দিদি মজা করছে। সে ভাবতেই পারেনি তার দিদি এত জেদি হতে পারে।
বাই ফান মুখটা ভার করে করুণ সুরে বলল, “মা, মামা খুব রাগী!”
কিছু করার নেই, নিজের মায়ের এমন কাণ্ডকারখানা একটু অদ্ভুতই। এখন নিজেকেই একটু মিষ্টি সেজে এই বিবাদ মেটাতে হবে।
শাও ইউহংয়ের মন মুহূর্তেই গলে গেল। এই বাচ্চাটির মায়া কাটানো অসম্ভব। সে নিজের জেদ ঝেড়ে ফেলে বাই ফানকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “আরে ছোট ফান, ভয় পেও না। মামা আসলে ওভাবে বলতে চায়নি।”
চারপাশের দশ-বারোটা মানুষ তার দিকে তাকিয়ে আছে। কে জানে, হয়তো তারা ভাবছে সে একটা বাচ্চার ওপর অত্যাচার করছে! এখন যদি সে আরও ঝামেলা করে, তবে অফিসের সহকর্মীদের কাছে হাসির পাত্র হতে হবে।
“চলো, বাড়ি ফেরা যাক।”
শাও ইউছিং তার ভাইয়ের নরম সুর শুনে বাই ফানকে কোলে নিয়ে রান্নার প্রস্তুতি নিতে বাড়ির দিকে রওনা হলো। সে বলল, “বাই ফান না থাকলে হয়তো আমি প্রতারণার শিকার হতাম। ফানই এই জালিয়াতি ধরেছে।”
তবে সে মনে মনে ভাবল, তার এই বাচ্চাটা সত্যিই খুব বুদ্ধিমান। তার প্রতিটি মিষ্টি কথা ঠিক যেন সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় গিয়ে লাগে!
শুধু বুদ্ধিতেই নয়, আবেগের দিক থেকেও সে দারুণ।
শাও ইউহং বিড়বিড় করে বলল, “ধুর! আস্ত মিথ্যে! চার বছরের একটা বাচ্চা, ঠিকমতো অক্ষরও চেনে না, সে আবার কী করবে?”
সে ভাবল, তার দিদি একদম অতিরঞ্জিত করছে। একটা ছোট বাচ্চা আর কী বুঝবে?
বাই ফান তার এই অকেজো মামার দিকে এক নজর তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, কীভাবে এই লোকটাকে জব্দ করা যায়!
বাড়ি ফেরার সময় আকাশ সবে অন্ধকার হয়েছে। শাও ইউছিং ঘরে ঢুকেই রান্নাঘরে চলে গেল। বসার ঘরে টিভি চলছে, কার্টুন দেখাচ্ছে, কিন্তু দুই পুরুষ একে অপরের দিকে তাকিয়ে চোখের লড়াই চালাচ্ছে।
দশ মিনিট পর, শাও ইউহং বাই ফানের গালে চিমটি কেটে দেখল, ছেলেটা খুব একটা খারাপ না, দেখতেও বেশ সুন্দর।
“ছাড়ো,” বাই ফান বিরক্ত হয়ে শাও ইউহংকে লাথি মারল। এভাবে কেউ গালে চিমটি কাটে? ব্যাথা লেগেছে!
শাও ইউহং দুষ্টুমি করে ছাড়ল না, বলল, “তোমার গালটা টিপতে কত আরাম!”
“আরে, ছাড়ো!”
শাও ইউহং দেখল শাও ইউছিং হাতে খুন্তি নিয়ে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসছে। সে সাথে সাথে ভয় পেয়ে বলল, “দিদি, আমি ভুল করেছি!”
রক্তের সম্পর্কের এই অদ্ভুত চাপে শাও ইউহংয়ের নাজেহাল অবস্থা। সে ভাবল, বাচ্চার সাথে একটু দুষ্টুমিই তো করেছি, এর জন্য এত রাগারাগির কী আছে?
শাও ইউছিং বাই ফানের মাথায় হাত বুলিয়ে রাগী গলায় বলল, “আমার সন্তানের গায়ে হাত দিবি না, নাহলে কিন্তু আমি তোকে ছাড়ব না!”
শাও ইউহং একটুও না ঘাবড়ে বলল, “ফান, দেখলে তো? তোমার মা কতটা রাগী।”
“ধড়াম!” শাও ইউছিং এক লাথি মেরে ইউহংকে মাটিতে ফেলে দিল। তারপর বাই ফানের দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হেসে জিজ্ঞেস করল, “ফান, মা কি খুব রাগী?”
নারীরা সাধারণত ‘কুৎসিত’, ‘বুড়ি’ বা ‘রাগী’ শুনতে পছন্দ করে না, বিশেষ করে যদি তা ভাই বা ছেলের মুখ থেকে আসে।
“না, একদম না! মা পৃথিবীর সবচেয়ে দয়ালু নারী!” বাই ফান ঢোক গিলে সবচেয়ে সঠিক উত্তরটিই দিল।
ভাবিনি তার মায়ের শক্তির এত জোর! এখন থেকে এই মহিলাকে রাগানো একদম ঠিক হবে না।
“সোনা আমার, মামার কথা ধরিস না।” শাও ইউছিং খুশি হয়ে বাই ফানকে নিয়ে রান্নাঘরে চলে গেল।
পাশে পড়ে থাকা শাও ইউহং তখন টু শব্দটিও করার সাহস পেল না। তার দিদি সব দিক দিয়েই ভালো, শুধু নিজের এই ভাইয়ের প্রতি একদমই দয়ালু নয়।
খাবার টেবিলে।
শাও ইউহং একটি খাম বের করে শাও ইউছিংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “দিদি, এটা তোমার টাকা। তথ্য দিয়ে সাহায্য করার জন্য আমাদের ওসি এটা তোমাকে পুরস্কার দিয়েছেন।”
এই কেসটা বেশ বড় ছিল, খবরের কাগজের শিরোনাম হওয়ার মতো। তথ্যদাতাকে পুরস্কার দেওয়াটা এক ধরণের প্রচারের মাধ্যমও বটে।
শাও ইউছিং খামটি খুলে গুনল, পুরো পাঁচশ টাকা। সে বলল, “উম, ফান আমাকে সাবধান করেছিল, তাই এই টাকাটা ফানের পকেট খরচ হিসেবে থাকুক।”
যদি বাই ফান তাকে সতর্ক না করত, তবে হয়তো সে কিছুই ধরতে পারত না। তাই এই টাকা বাই ফানকে দেওয়াটাই যুক্তিযুক্ত।
বাই ফান দেখল শাও ইউছিং টাকাটা নিজের কাছে রেখে দিচ্ছে। সে করুণ মুখে বলল, “মা, এটা কি আমার পকেট খরচ হওয়ার কথা ছিল না? তুমি রেখে দিলে কেন?”
কথা ছিল টাকাটা তাকে দেওয়া হবে, এখন টাকা হাতে না পেলে সেটা পকেট খরচ হয় কী করে?
শাও ইউছিং তাকে একটা মুরগির রান তুলে দিয়ে বলল, “মা তোমার হয়ে জমিয়ে রাখছে। যা কিছু কিনতে মন চাইবে, মাকে বলবে, মা কিনে দেবে।”
বাচ্চাটা বুদ্ধিমান হলেও টাকা খরচ করার ব্যাপারটা হয়তো জানে না। অনাথ আশ্রমে তো আর টাকা খরচ করার সুযোগ ছিল না।
বাই ফান মাথা নাড়ল, কিন্তু মনে মনে ভাবল, “বাচ্চা পেয়েছ নাকি?”
শাও ইউহং ঘরটা ঘুরে দেখে বলল, “দিদি, আমি বসার ঘরেই ঘুমাব।”
শাও ইউছিং বাই ফানের ঘরের দিকে ইশারা করে বলল, “রাতে ফানের ঘরেই ঘুমিয়ে পড়।”
ঘরটায় ঘুমালে বিছানার রঙের গন্ধটা চলে যাবে, ফানের ঘুমানোর সময় আর কোনো সমস্যা হবে না।
“আমি ওই ছোট বাচ্চার সাথে ঘুমাব না! আমি আজ বসার ঘরেই থাকব!”
শাও ইউহং বাই ফানকে মুখ ভেঙচিয়ে ভাবল, রাতে বিছানা ভিজিয়ে দিলে কী হবে?
বাই ফান শাও ইউহংয়ের দিকে ফিরেও তাকাল না, অবজ্ঞার সুরে বলল, “ধুর! আমার সাথে ঘুমানোর যোগ্যতাই নেই তোমার।”
যদিও কারো কোলে ঘুমানো খুব একটা আরামদায়ক নয়, তবে সুন্দরী আন্টির কোলে ঘুমানো আর অদ্ভুত এক লোকের সাথে ঘুমানোর মধ্যে অনেক তফাৎ আছে।
শাও ইউছিং ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ও সবসময় আমার সাথেই ঘুমায়। তোর ইচ্ছে হলে ঘুমা, না হলে মেঝেতে পড়ে থাক।”
সে বুঝতে পারল যে ইউহং মনে মনে বাই ফানকে মেনে নিয়েছে, শুধু লোক দেখানো জেদ ধরে আছে।
শাও ইউহং তখনও অহংকারী গলায় বলল, “বসার ঘরে টিভি আছে, আমার দুই দিন ছুটি, আজ রাতে খেলা দেখতে পারব।”
এই কেসটা সমাধান করে সেও বড় কৃতিত্ব দেখিয়েছে, তাই ছুটি পেয়েছে। দিদির সাথেও কিছুটা সময় কাটানো যাবে।
“হ্যাঁ, ফানও তো ফুটবল খেলতে ভালোবাসে, তাই না?” শাও ইউছিং মনে করল, দুজনে মিলে ফুটবল নিয়ে গল্প করলে সম্পর্কটা আরও ভালো হবে।