চতুর্থ অধ্যায়: ঈশ্বরের চিকিৎসক?

সু পরিবারের প্রধান ফটকের সামনে দুইজন নিরাপত্তারক্ষী দাঁড়িয়ে ছিল। তারা কালো রঙের একরূপী স্যুট পরেছিল, কিন্তু সেই মানানসই পোশাকেও তাদের সুঠাম দেহ ঢাকা যায়নি; মনে হচ্ছিল, পোশাকের নিচে শুধু পেশীই পেশী! সু রোশি ধীরে ধীরে গাড়ি থামালেন আঙিনার বাইরের এক ফাঁকা জায়গায়, যেখানে ইতিমধ্যেই একাধিক বিলাসবহুল গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। তিনি গাড়ি থেকে নেমে, দরজার দিকে এগোলেন।

“বড় মিস।” ফটকের নিরাপত্তারক্ষীরা মাথা নেড়ে সু রোশিকে অভিবাদন জানাল, তাদের দৃষ্টিতে খানিকটা কৌতূহল নিয়ে পাশে থাকা লিন ইউ-এর দিকে তাকাল।

“ডাক্তার লিন, এই পথে।” সু রোশি হালকা মাথা নেড়ে নিরাপত্তারক্ষীর অভিবাদন গ্রহণ করলেন, তারপর লিন ইউ-এর দিকে আমন্ত্রণসূচক হাত বাড়ালেন। তারা একসঙ্গে ফটক পেরিয়ে ভেতরে প্রবেশ করলেন।

এসময় সু পরিবারে ইতিমধ্যেই অনেক মানুষ জমায়েত হয়েছে। বর্তমান পরিবারপ্রধান সু থিয়ানতেং-এর তিন সন্তান; সু রোশির মা অনেক আগেই মারা গেছেন, বাকি দুইজন—এক ছেলে ও এক মেয়ে—তাঁর সৎমায়ের সন্তান।

“দিদি, তুমি বলেছিলে বাবার চিকিৎসার জন্য কোনো মহান চিকিৎসক আনবে, সেই চিকিৎসক কোথায়?” সু রোশির ছোট বোন সু ছেনিয়া, গা ভর্তি দামি ব্র্যান্ডের পোশাক ও গাঢ় মেকআপে, বিরক্তির সাথে এগিয়ে এসে বলল।

“হ্যাঁ, চিকিৎসক কোথায়? তুমি তো বলেছিলে থিয়ানতেং-এর সুস্থ হওয়ার উপায় আছে। আমার মনে হয়, তুমি শুধু সম্পত্তি ভাগাভাগি আটকাতে সময়ক্ষেপণ করছো।” রুচিহীন পোশাকেও চড়া ধাঁচের মধ্যবয়সী নারী তীর্যকভাবে বলল—তিনি সু থিয়ানতেং-এর দ্বিতীয় স্ত্রী, সু রোশির সৎ মা, চেহারায় সু ছেনিয়ার সঙ্গে বিস্ময়কর মিল।

সু রোশি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিন ইউ-এর দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “এটাই সেই চিকিৎসক, ডাক্তার লিন!”

ঠিক তখন, আরও কড়া স্বরে কেউ কথা বলল। “দিদি, এটাই সেই চিকিৎসক? গত কয়েক বছরে যত বিখ্যাত চিকিৎসক পাওয়া গিয়েছিল, সবাই বাবাকে দেখেছে, সবাই বলেছে বাবার অসুখ নিরাময়যোগ্য নয়। এখন তুমি এভাবে একটা আধা-কিশোর ছেলেকে এনেছো, কাকে বোকা বানাতে চাও?” ড্রয়িংরুমের সোফায় বসা ছিল বিশের ঘরে এক যুবক—সু থিয়ানতেং-এর একমাত্র ছেলে, সু শুইয়ানহাও—তার উদ্ধত স্বর ও তির্যক মুখাবয়ব যেন একে অপরের পরিপূরক।

এই কথার পর নিরাপত্তারক্ষী এসে জানাল, “ছোট স্যার, একজন নিজেকে দিং ছুনচিউ বলে পরিচয় দেওয়া মানুষ বাইরে এসেছে, বলছে সে আপনার অতিথি।”

“আমি জানতাম তুমি নির্ভরযোগ্য নও, ভাগ্যিস আগেভাগে ব্যবস্থা করেছিলাম! দয়া করে দিং চিকিৎসককে ভেতরে নিয়ে এসো—না, আমি নিজেই যাব!” বলে সু শুইয়ানহাও হন্তদন্ত হয়ে এগিয়ে গেল।

কয়েক মিনিট পর, সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে একজন বৃদ্ধ সু শুইয়ানহাও-এর পেছনে পেছনে ঘরে প্রবেশ করল।

“পরিচয় করিয়ে দিই, ইনি দিং ছুনচিউ, দিং চিকিৎসক। শোনা যায়, একসময় উপরে যে ব্যক্তি ছিলেন তাঁকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছিলেন তাঁর অসাধারণ সুচিকিৎসায়। পরে তিনি নির্জনে পাহাড়ে চলে যান, কোনো খবরে সাড়া দেননি। ভাগ্যিস, আমাদের বন্ধু ওয়াং স্যারের বারবার অনুরোধে তিনি আজ বাবার চিকিৎসা করতে রাজি হয়েছেন—এমন একজন প্রকৃত গোপন চিকিৎসক!” সু শুইয়ানহাও উল্লসিতভাবে পরিচয় করিয়ে দিলেন, শেষে লিন ইউ-এর দিকে তাকিয়ে বিদ্রুপের হাসি দিলেন।

“পুরনো কথা থাক, বেশি বলার দরকার নেই।” দিং ছুনচিউ গম্ভীর ভঙ্গিতে বললেন, তাঁর চেহারাতেই যেন গোপন সাধকের ছাপ।

উদ্ধত স্বরে সু শুইয়ানহাও বলল, “ছেলে, তুমি নিজেকে যতই চিকিৎসক বলো না কেন, আজ দিং চিকিৎসক এখানে; তোমার ফাঁকি-প্রতারণা দিয়ে তুমি দিদিকে বোকা বানাতে পারো, দিং চিকিৎসককে নয়! বুঝে যাও, এখনই চলে যাও, নয়তো আমি কিন্তু ছাড়ব না!”

দিং ছুনচিউ তখন ব্যঙ্গাত্মক দৃষ্টিতে লিন ইউ-এর দিকে তাকালেন, চিকিৎসক শব্দ শুনে খানিকটা কৌতূহলী হলেও, লিন ইউ যে এত তরুণ দেখে তিনিও ঠাট্টার হাসি হাসলেন।

“এত অল্প বয়সে নিজেকে চিকিৎসক দাবি করো, চীনা চিকিৎসাবিদ্যার নাম করে মানুষকে প্রতারিত করো, সেটা সহ্য করা যায়, কিন্তু এখন আমার সামনে তুমি ফাঁকি-প্রতারণা করছো—এটা আর মানা যায় না!” দিং ছুনচিউ কঠোর স্বরে বললেন।

“ডাক্তার লিন…” সু রোশি ব্যাখ্যা করতে যাবার আগেই লিন ইউ হাত তুলে তাঁকে থামালেন।

“চিকিৎসা বিদ্যা কি বয়সের ওপর নির্ভর করে? তবে তো যত পুরনো, চিকিৎসা ততই ভালো হবে! তাহলে সবাই কচ্ছপের কাছে গিয়ে চিকিৎসা নিক, কারণ সে তো সবচেয়ে বেশি বাঁচে, নিশ্চয় চিকিৎসা বিদ্যাও তার সবচেয়ে ভালো!” লিন ইউ কথাটা বলে অসহায়ভাবে হাত নাড়লেন।

“তুমি…” দিং ছুনচিউ লজ্জায় লাল হয়ে উঠলেন, তাঁর চোখ রক্তাভ।

“ধূর্ত কথার জবাব ধূর্ত কথায় দিন, দিং চিকিৎসক, আপনি ওর জন্য কষ্ট করে মন খারাপ করবেন না।” পাশে থাকা সু শুইয়ানহাও ঠাট্টার হাসি হাসলেন।

“ছোট স্যার, আপনি ঠিকই বলছেন, এ ছোঁড়া ছেলের জন্য আমার মাথা গরম করার দরকার নেই। রোগী কোথায়, আমাকে তাড়াতাড়ি দেখান, চিকিৎসার সময় নষ্ট করা যাবে না!” দিং ছুনচিউ লিন ইউ-এর দিকে একবার কঠিন চোখে তাকিয়ে আর কথা বাড়ালেন না।

সু শুইয়ানহাও সঙ্গে সঙ্গে দিং ছুনচিউ-কে নিয়ে ঘরে ঢুকে পড়লেন।

বিছানায় শুয়ে ছিলেন বর্তমান সু পরিবারের প্রধান, সু থিয়ানতেং। দিং ছুনচিউ রোগী দেখে কিছুক্ষণ পরীক্ষা করলেন, মুখে কোনো ভাব প্রকাশ পেল না।

“দিং চিকিৎসক, আমার বাবার অবস্থা কেমন?” সু শুইয়ানহাও জিজ্ঞেস করল।

“রোগ অস্থিমজ্জায় পৌঁছে গেছে। তবে আজ আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।”

বলেই তিনি একখানা কাঠের বাক্স বের করলেন, যার মধ্যে ঝাঁকে ঝাঁকে রূপার সূচ।

“এখন আমি সুচ চিকিৎসা শুরু করব, দয়া করে কেউ কোনো শব্দ করবেন না।”

দিং ছুনচিউ সূচ বের করে সঙ্গে সঙ্গে বেশিরভাগ সূচ সু থিয়ানতেং-এর শরীরে বিদ্ধ করলেন।

এরপর, কিছুক্ষণ আগে ফ্যাকাশে মুখে খানিকটা লালিমা ফুটে উঠল, শক্ত করে বন্ধ চোখদুটো কেঁপে উঠল, যেন কোনো মুহূর্তে খুলে যাবে; সু পরিবারের সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।

“বাবা মনে হচ্ছে জেগে উঠবেন!”

“এটা সত্যি, একদম সত্যি!”

“চিকিৎসক! চিকিৎসক!”

দিং ছুনচিউ তখন সুচ থামিয়ে শান্ত স্বরে বললেন, “তৎকালীন সেই রোগীর অবস্থা আজকের তুলনায় শতগুণ ভয়ঙ্কর ছিল। আমার গোপন ডুগু ত্রয়োদশ সুচ প্রয়োগে, শুধু কালো-সাদা দূত না, স্বয়ং মৃত্যুর দেবতাও সম্মান দেখাতে বাধ্য!”

“অসাধারণ দিং চিকিৎসক! ভাগ্যিস ওয়াং স্যার দিং চিকিৎসককে আনাতে পেরেছিলেন। বড় দিদি, বাবা যদি সত্যিই সুস্থ হয়ে ওঠেন, তার কৃতিত্ব ওয়াং স্যারের—তিনি তো আগে থেকেই আপনাকে পছন্দ করতেন। আমাদের দুই পরিবারের যদি আত্মীয়তা হয়, তাহলে আরও ভালো হবে!” সু শুইয়ানহাও উদ্দেশ্যমূলকভাবে সু রোশির দিকে তাকিয়ে বলল।

“শেষ সুচ, স্থির করো!”

দিং ছুনচিউ নিচু স্বরে ঘোষণা দিয়ে হাতে থাকা সূচ নিয়ে সু থিয়ানতেং-এর শরীরে বিদ্ধ করতে যাচ্ছিলেন।

“আপনি এই সুচটি পুঁতে দিলে, বৃদ্ধ সত্যিই ওপারে চলে যাবেন!” হঠাৎ, চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা লিন ইউ স্পষ্টস্বরে বলে উঠলেন।

দিং ছুনচিউ হাতের কাজ থামিয়ে ভ্রু কুঁচকে বিরক্তি প্রকাশ করলেন, “এখন চিকিৎসার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়, কোনো অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা সহ্য করব না। পরে কোনো দুর্ঘটনা ঘটলে আমি দায় নেব না!”

এই কথা স্পষ্টতই সু পরিবারের উদ্দেশে বলা।

“দিং চিকিৎসক, ওর কথায় কান দেবেন না।” সু শুইয়ানহাও আবার বলল।

ঠিক যখন লিন ইউ দিং ছুনচিউ-কে আটকাতে চেয়েছিলেন, দিং ছুনচিউ ইতিমধ্যে তার হাতে থাকা সূচ সু থিয়ানতেং-এর শরীরে বিদ্ধ করলেন।

“ভালো কথা দিয়ে মরার ইচ্ছা যার, তাকে ফেরানো যায় না—তিন… দুই… এক!” লিন ইউ অবজ্ঞাসূচকভাবে মাথা নাড়লেন।

দিং ছুনচিউ-এর হাতে থাকা শেষ সুচটি সু থিয়ানতেং-এর শরীরে পড়ে গেল।

সবাই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, আর লিন ইউ-র দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল, যেন তাকে গিলে ফেলবে, শুধু সু রোশি ছাড়া।

“টিক টিক টিক টিক টিক…”

হঠাৎ, বিছানার পাশে জীবনপর্যবেক্ষণ যন্ত্র থেকে বিকট সতর্ক সংকেত বেজে উঠল, স্ক্রিনের সব তথ্য মুহূর্তেই স্থিতিশীল অবস্থা থেকে সোজা এক লাইনে চলে গেল, এবং সেই রেখা দ্রুতই শেষ হয়ে আসছিল।