অধ্যায় ত্রয়োদশ : যিশুও তাকে রক্ষা করতে পারবে না

“নিশ্চিতভাবেই, পৃথিবীতে অসংখ্য প্রতিভাবান মানুষ আছে, কিন্তু তাদের মধ্যে তুমি নেই। তুমি আসলে কী করতে চাও? কেবল এসব বাজে কথা বলতেই এসেছ?”
“তুমি তো একেবারেই বোধহীন!”
লিন ইউ ওয়াং জিয়েনশুর হুমকিকে উপেক্ষা করে নির্লিপ্তভাবে বলল, “আমি তোমাকে বলছি, এই পৃথিবীতে এমন কিছু মানুষ আছে, যাদের তুমি যত বড় ক্ষমতাই ব্যবহার করো না কেন, ক্ষতি করতে পারবে না।”
ওয়াং জিয়েনশুর মুখের রঙ পাল্টে গেল। সে ভাবেনি লিন ইউ এত নির্লজ্জভাবে তার কথার জবাব দেবে। ভিতরে ভিতরে ক্রোধে ফুঁসে উঠলেও মুখে কিছুই প্রকাশ করল না।
“তুমি কি মনে করো, তুমি কে? তুমি তো নিতান্তই এক অজানা লোক।” ওয়াং জিয়েনশু ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “আজ তোমাকে আমার ছেলের জন্য মূল্য দিতে হবে!”
“মূল্য দিতে হতে পারে তোমাদের ওয়াং পরিবারকে।” লিন ইউয়ের চোখে একধরনের শীতল ঝলক দেখা গেল। “কিছুটা ক্ষমতা থাকলেই মনে করো যা ইচ্ছে তাই করতে পারো? যদি সত্যিই সাহস থাকে, সামনে এসো।”
লিন ইউয়ের কথা শুনে ওয়াং জিয়েনশুর মুখ আরও কঠিন হয়ে উঠল।
সে ভাবেনি, এই সামান্য লিন ইউ এভাবে প্রকাশ্যেই তাকে চ্যালেঞ্জ করবে।
সে মনে মনে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলল, যেভাবেই হোক, লিন ইউকে কঠিন শাস্তি দিতেই হবে।
“তুমি কি ভাবো আমি তোমাকে ভয় পাই?” ওয়াং জিয়েনশু ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “জেনে রাখো, আমাদের ওয়াং পরিবারের প্রভাব জিনলিং-এ তোমার ধারণারও বাইরে। তুমি কি সত্যিই মনে করো তুমি আমাকে হারাতে পারবে?”
“হারাতে পারি কি না, তা তো চেষ্টা করলেই বোঝা যাবে।” লিন ইউয়ের কণ্ঠে ছিল আত্মবিশ্বাস আর দৃঢ়তা।
ওয়াং জিয়েনশু লিন ইউয়ের এই ঔদ্ধত্যে সম্পূর্ণ ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল। সে স্থির করে নিল, লিন ইউয়ের বিরুদ্ধে সব রকমের উপায় ব্যবহার করবে—এই উদ্ধত যুবককে এমন শাস্তি দেবে, জীবন তার কাছে মৃত্যুর চেয়ে বেশি যন্ত্রণাদায়ক হবে, আর সে মাথা নিচু করে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসবে।
ওয়াং জিয়েনশু বিশ্বাস করতে চায় না, এক অজানা লিন ইউ তার মতো জিনলিংয়ের ক্ষমতাবান ব্যক্তিকে হারাতে পারবে।
“সু পরিবারের কর্তা, আপনাদের পরিবার কী ভাবছে?” ওয়াং জিয়েনশু সু তিয়েনতেং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “ওয়াং ও সু পরিবার ব্যবসায় আরও গভীরভাবে একত্রে কাজ করতে পারে। যদি সু পরিবার আমাদের আত্মীয় হতে রাজি হয়, তাহলে আর কোনো সমস্যা থাকবে না।”
তার ছেলে তো সু তিয়েনতেং-এর মেয়েকে পছন্দ করে, যদি সু পরিবার বুদ্ধিমত্তা দেখায় এবং এই ব্যাপারে জড়িয়ে না পড়ে, ক্ষমা চায় এবং সু রোশি-কে তার ছেলের কাছে পাঠিয়ে দেয়, তাহলে সব ঠিক হয়ে যাবে।
কিন্তু যদি সু পরিবার বোকামি করে, তাহলে সে নির্দয় হবে—লিন ইউকে শাস্তি দেওয়ার পাশাপাশি সু পরিবারকেও ধ্বংস করে দেবে।
“শোনো, বুড়ো পশু, তোমার পশু ছেলে আর বেশি দিন বাঁচবে না—তোমার পরিবারের মেয়েকে বিপদে ফেলার কী দরকার? বিয়ে দিয়ে বিধবা হয়ে থাকবে?” লিন ইউ হেসে উঠল।

“তুমি নিজের গুরুত্ব অতিরিক্তভাবে মূল্যায়ন করছো। আমি ইতিমধ্যে শিয়া দেশের বিখ্যাত চিকিৎসকদের আমার ছেলের চিকিৎসার জন্য ডেকেছি। সামান্য কৌশলে কীইবা হবে?” ওয়াং জিয়েনশু রাগে চোখ বড় করে বলল।
স্পষ্টতই এই বুড়ো পশু ব্যাপারটা বোঝেনি। লিন ইউ মজা করছে না—সে বলেছে, ওয়াং ওয়ানকে যন্ত্রণা দিয়ে মারবে এবং সে তা করবেই। গত রাত থেকে ওয়াং ওয়ানের জীবন গণনা শুরু হয়েছে।
লিন ইউ অহঙ্কার করছে না, সে নিজের চিকিৎসা দক্ষতার ওপর সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী।
আবারও বলি,
এখন যিশুই এসে পড়লেও ওয়াং ওয়ানকে বাঁচাতে পারবে না—লিন ইউ-ই বলেছে।
“তোমাকে বলছি, টাকা বাঁচাও, সময় বাঁচাও, যা-ই বাঁচাও—তোমার পশু ছেলের জন্য কফিন আর কবরের জমি কিনে রাখো, যাতে সে দ্রুত মাটিতে সমাধিস্থ হতে পারে।”
এটা কোনো হুমকি নয়, এটা লিন ইউয়ের আন্তরিক কথা।
সে জানে ওয়াং ওয়ানের শরীরে কী করেছে। সাতদিন পর, যখন ওয়াং ওয়ান অসহনীয় যন্ত্রণায় কাতরাবে, তখন তার কাছে জীবন মৃত্যুর চেয়ে বেশি যন্ত্রণাদায়ক হবে। তখন অন্য কেউ তার জীবন বাড়ালেও, সে নিজেই সেই যন্ত্রণা সহ্য করতে পারবে না।
“সু পরিবার, এটাই কি তোমাদের আতিথেয়তার পন্থা? আজ আমি এসেছি, তোমাদের পরিবারের স্পষ্ট অবস্থান জানতে।” ওয়াং জিয়েনশু লিন ইউয়ের সঙ্গে আর কথা না বাড়িয়ে সু তিয়েনতেং-এর দিকে তাকাল।
“লিন ইউ আমার কন্যা রোশিকে রক্ষা করার জন্য ওয়াং পরিবারের ছেলেকে আঘাত করেছে—সে আমাদের পরিবারের উপকার করেছে, আমরা তাকে কখনও ভুলতে পারব না।” সু তিয়েনতেং ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, “আমরা সু পরিবার সবসময় লিন ইউয়ের পাশে থাকব।”
সু তিয়েনতেং-এর কথা শুনে ওয়াং জিয়েনশুর মুখ আরও কালো হয়ে গেল।
সে ভাবেনি, সু পরিবার এত স্পষ্টভাবে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করবে।
“আমাদের ওয়াং পরিবারের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে, কি মনে করো, তোমাদের ছোট্ট সু পরিবার তা সহ্য করতে পারবে? জেনে রাখো, জিনলিং-এ আমাদের পরিবারের প্রভাব সর্বত্র। চাইলে সু পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করা আমার জন্য একেবারে সহজ।”
“তা হলে কী হয়েছে?” সু তিয়েনতেং একটুও ভয় পেল না, “জিনলিং-এ আমাদের সু পরিবার তোমাদের ওয়াং পরিবারের মতো নয়, কিন্তু আমরা কাউকে সহজে ছাড় দিই না। আমাদের পরিবারকে ধ্বংস করা সহজ নয়!”
“তুমি যখন সম্মানিত অতিথির কথার গুরুত্ব দাও না, তখন আমি আর দয়া দেখাব না!” ওয়াং জিয়েনশু রাগে হাসল, “দেখি, সু পরিবার আজ কতটা দৃঢ় থাকতে পারে!”
এ কথা বলে ওয়াং জিয়েনশু হাত নাড়িয়ে উঠে দাঁড়াল, চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
“থামো, আমি বলছি, প্রতিশোধের ব্যাপারে তাড়াহুড়ো কোরো না!” লিন ইউ হঠাৎ বলল, “ফিরে গিয়ে তোমার ছেলের সঙ্গে বেশি সময় কাটাও।”

ওয়াং জিয়েনশু হাঁটতে হাঁটতে থেমে গেল, লিন ইউয়ের দিকে তাকাল, চোখে ছিল অন্ধকারের ঝলক।
“হুম?” ওয়াং জিয়েনশু ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “তোমার সামান্য দক্ষতা দিয়ে কিছু হবে না। আমাদের পরিবারের ক্ষমতা দিয়ে শ্রেষ্ঠ চিকিৎসককে পাওয়া কোনো ব্যাপারই নয়। তুমি চিন্তা কোরো না, বরং নিজেকে বাঁচানোর জন্য ভাবো।”
“একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপদেশ, তোমার ছেলের আর মাত্র সাতদিন বাকি—এ সাতদিন, তার সঙ্গে বেশি সময় কাটাও।”
“সাতদিন?” ওয়াং জিয়েনশু একটু থমকে গেল, “কী বোঝাতে চাও?”
“আমি তোমার ছেলেকে সাতদিন দিয়েছি, যাতে সে পৃথিবীর সমস্ত যন্ত্রণা অনুভব করতে পারে।” লিন ইউ শান্তভাবে বলল, “তুমি যদি চিকিৎসক ডাকতে চাও, তাহলে দেরি কোরো না—নইলে প্রতিদিন যন্ত্রণা বাড়তে থাকবে, এবং হয়তো সে আর সহ্য করতে পারবে না।”
“তুমি কি ভাবো, আমি তোমার কথায় বিশ্বাস করব?” ওয়াং জিয়েনশু ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, “তুমি চিন্তা কোরো না—বিশ্বের সমস্ত চিকিৎসককে আমি এনে দেব। চাইলে দেবতা পর্যন্ত এনে দেব। সাতদিন যথেষ্ট, আমার ছেলে সুস্থ হয়ে যাবে।”
“তাহলে আশা করি তোমার চিকিৎসক তোমার ছেলেকে সুস্থ করতে পারবে।” লিন ইউ অবজ্ঞার হাসি দিল।
ওয়াং জিয়েনশু লিন ইউয়ের বিদ্রূপে পাত্তা দিল না, ঘুরে দ্রুত চলে গেল। যদিও লিন ইউয়ের কথা কিছুটা চিন্তায় ফেলেছিল, কিন্তু নিজের পরিবারের ক্ষমতা ভাবলে, সে এক অজানা লোকের কথায় গুরুত্ব দেয়নি।
সু পরিবারের বাড়ি ছেড়ে ওয়াং জিয়েনশু সোজা হাসপাতালে গেল। গত রাতে সে ওয়াং ওয়ানকে জিনলিং হাসপাতালে নিয়ে গেছে, দেশজুড়ে শ্রেষ্ঠ চিকিৎসককে ডাকিয়েছে, এবং আশা করে তারা ইতিমধ্যে জিনলিং পৌঁছে গেছে।
তার মনে কিছুটা অস্থিরতা ছিল, তবে দ্রুত তা সামলে নিল।
ব্যবসায় বহু বছর ধরে সে ওয়াং পরিবারকে শক্তিশালী করেছে—লিন ইউয়ের এক কথায় সে ভয় পাবে কেন?
গাড়িতে উঠে সে চালককে হাসপাতালের দিকে যেতে বলল।
কোম্পানির অনেক কাজ পড়ে থাকলেও, এখন তার কাছে ব্যবসা নয়, ছেলের জীবনই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। ওয়াং জিয়েনশু তা পরিষ্কারভাবেই জানে।