দশম অধ্যায়: মৃত্যুর চেয়েও করুণ জীবন
“লিন ইউ, ওকে মেরে ফেলো না, ওকে মেরে ফেললে তুমিও পালাতে পারবে না!”
এই দৃশ্য দেখে সু রুওসি বুঝতে পারল লিন ইউ’র মনে হত্যার ইচ্ছা জন্মেছে, সে তাড়াতাড়ি বাধা দিল। ইচ্ছেমতো মানুষ খুন করা অপরাধ, লিন ইউ’কে সে এই অপরাধে জড়াতে চায় না।
তার ওপর, ওয়াং ওয়ান তো জিনলিং শহরের ওয়াং পরিবারের একমাত্র সন্তান, সত্যিই যদি তাকে মেরে ফেলে, ওয়াং পরিবার কিছুতেই ছেড়ে দেবে না। ওয়াং পরিবারের ক্ষমতা লিন ইউ’র সামাল দেয়ার মতো নয়।
“আইনের শাসন তোমার প্রাণ বাঁচাল!”
লিন ইউ’র হাতে হালকা এক ঝাঁকি, আর ওয়াং ওয়ানের দেহ সটান ছিটকে গেল।
প্রাণে বেঁচে যাওয়া ওয়াং ওয়ান মাটিতে পড়ে পাগলের মতো বমি করতে লাগল।
ধীরে ধীরে সে জ্ঞান ফিরে পেল, কাঁপা কাঁপা গলায় বলতে লাগল, “তুমি শেষ, তুমি শেষ!”
অবশেষে নিজের নিয়ন্ত্রণ হারানো ওয়াং ওয়ান পকেট থেকে কালো একটা বস্তু বের করে লিন ইউ’র দিকে তাক করল।
“লিন ইউ, সাবধান!!”
যেন সময়ই থেমে গেল, ঠিক সেই মুহূর্তে সু রুওসি হাত বাড়িয়ে লিন ইউ’কে ধাক্কা দিল...
একটি প্রচণ্ড শব্দ আকাশ কাঁপিয়ে দিল।
“ধাম!!”
রাতের অন্ধকারে এক ঝলক আগুনের রেখা দেখা গেল।
কেউ কল্পনাও করেনি ওয়াং ওয়ান অস্ত্র বের করবে, আরও কেউ ভাবেনি সে সত্যিই গুলি চালাবে।
গুলি চললে হয় মৃত্যু, নয়তো গুরুতর আঘাত।
সবকিছু ঘটে গেল চোখের নিমিষে, বিদ্যুতের মতো দ্রুত।
দুর্ভাগ্য ওয়াং ওয়ানের, তার সামনে ছিল লিন ইউ।
সু রুওসি যখন তাকে ঠেলে সরিয়ে দেয়, লিন ইউ সঙ্গে সঙ্গে বিপদের আঁচ পেয়ে যায়। মুহূর্তের মধ্যে সে সু রুওসি’কে টেনে নিজের বুকে আটকে নেয়, তাকে জড়িয়ে নিয়ে এক ঝটকায় গড়িয়ে পড়ে, গুলি লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়।
দেখা গেল, লিন ইউ গুলি এড়িয়ে গেছে, ওয়াং ওয়ান আবারও তার দিকে বন্দুক তাক করে একের পর এক গুলি ছুড়তে লাগল।
“আহ!”
“আহ!”
“আহ!”
রক্তচক্ষু ওয়াং ওয়ান গলা ফাটিয়ে চেঁচাতে লাগল।
ম্যাগাজিন ফাঁকা হয়ে যাওয়ার পরও সে ট্রিগার টিপে যাচ্ছিল, পাগলের মতো চিৎকার করছিল, “তোমরা সবাই মরো!”
সবাই অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল।
এতগুলো গুলি চললে, পাথরের মানুষও গুলিবিদ্ধ হয়ে ছিদ্র হয়ে যেত, রক্তমাংসের দেহ তো ছারছার হয়ে যাওয়ার কথা।
কিন্তু যখন সবাই আবার লিন ইউ’র দিকে তাকাল, তখন বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।
লিন ইউ একটুও আহত হয়নি, বরং সোজা দাঁড়িয়ে আছে, তার বুকের মধ্যে শক্ত করে ধরে রেখেছে সু রুওসি’কে।
সু রুওসি অনেক কিছু দেখেছে জীবনে, তবে এরকম ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি কখনও দেখেনি। ভয়ে তার সারা শরীর কাঁপছে, চোখের জল ছিঁড়ে যাওয়া ঘুড়ির মতো গড়িয়ে পড়ছে।
“কিছু হয়নি, ভয় পেও না, আমি তোমাকে রক্ষা করব!”
লিন ইউ তার পিঠে আলতো চাপড় দিয়ে কোমল কণ্ঠে তাকে সান্ত্বনা দিল।
সু রুওসি আহত হয়নি নিশ্চিত হয়ে লিন ইউ ধীরে ধীরে মাথা তুলে গম্ভীর চোখে ওয়াং ওয়ানের দিকে তাকাল।
ওয়াং ওয়ান অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে, যেন সামনে কোন দানবকে দেখছে।
“মর, মরো!”
ওয়াং ওয়ান একটু থেমে সঙ্গে সঙ্গেই অতিরিক্ত গুলি বের করতে গেল।
কিন্তু এবার লিন ইউ আর কোনো সুযোগ দিল না, সে যেন ছায়ার মতো, বজ্রগতিতে এগিয়ে গেল।
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই, যখন ওয়াং ওয়ান নতুন গুলি ভরল আর বন্দুক তুলে আবার তাক করল, ততক্ষণে লিন ইউ তার সামনে দাঁড়িয়ে পড়েছে।
“স্বর্গের পথ খুলে রেখেছিলে, গেলে না; নরকের দরজা বন্ধ, সেদিকেই ছুটলে।”
ট্রিগার টেপার আগেই, লিন ইউ হাত বাড়িয়ে এক ঝটকায় তার হাত থেকে বন্দুক ছিটকে দিল।
ওয়াং ওয়ান বুঝতে পারল খালি হাতে সে লিন ইউ’র সামনে কিছুই না, সঙ্গে সঙ্গে হামাগুড়ি দিতে দিতে মাটিতে পড়ে যাওয়া বন্দুক তুলতে গেল। তার বিশ্বাস, বন্দুক পেলেই সে লিন ইউ’কে শেষ করে দেবে।
আগে শত্রুকে পিঠ দেখিয়ে বড় বিপদে পড়েছিল, এবার লিন ইউ কাউকে আর সুযোগ দেবে না।
কথায় আছে, শত্রুর প্রতি দয়া মানে নিজের প্রতি নিষ্ঠুরতা।
ওয়াং ওয়ানের শেষ, এবার আর তাকে কোনো সুযোগ দেবে না, এমনকি সু রুওসি’কেও ক্ষতি করার সুযোগ নেই।
তার জন্য অপেক্ষা করছে শুধু মৃত্যু।
লিন ইউ এক হাতে মাটিতে গড়াগড়ি খাওয়া ওয়াং ওয়ানকে আবার টেনে তুলল।
“হুঁ, তোর সাহস আছে আমায় মারার? মারবি? ফলাফল তোকে নিতে হবে!”
ওয়াং ওয়ানের চোখে আতঙ্ক, তবে মুখে দম্ভ।
মেরে ফেলা?
“মেরে ফেলব?”
লিন ইউ মাথা নাড়ল, “আমি কেন তোকে মারব?”
তার ঠোঁটে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল।
ওয়াং ওয়ানকে মারতে চাইলে, সহজভাবে গলা মুচড়ে দিলেই হতো।
কিন্তু একজন মহান চিকিৎসক হিসাবে, লিন ইউ জানে, মৃত্যু ওয়াং ওয়ানের জন্য সবচেয়ে সহজ মুক্তি—সে কেন তাকে এত সহজে মুক্তি দেবে?
“এতে তোকে অনেক সস্তায় ছেড়ে দেয়া হবে, আমি তোকে মৃত্যুর চেয়েও ভয়ানক কষ্ট দেব।”
এ কথা বলে সে হাতের সুঁই বের করল, আর চোখের পলকে, কারও খেয়াল করার আগেই ওয়াং ওয়ানের শরীরের অগণিত পয়েন্টে সুঁই ফুটিয়ে দিল।
লিন ইউ হালকা হাসল, ধীরস্থিরভাবে সুঁই গুটিয়ে নিল, ওয়াং ওয়ানকে ছেড়ে দিল।
ওয়াং ওয়ান একেবারে হাওয়া বেরিয়ে যাওয়া ফুটবলের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, নড়ার ক্ষমতা রইল না।
“তুমি...”
ওয়াং ওয়ান কিছু বলতে চাইল, কিন্তু মুখ দিয়ে কথা বের করার শক্তিও পেল না।
“আমার সঙ্গে কী করেছ?”
শেষ পর্যন্ত ভেঙে গলা দিয়ে সে কথাটা বলল, চোখে আতঙ্ক আর বিভ্রান্তি।
লিন ইউ ওপরে থেকে তার দিকে তাকিয়ে বরফশীতল গলায় বলল,
“তোর জীবনে আর এক সপ্তাহ আছে। এই সময়ে, তুই অনুভব করবি লক্ষ লক্ষ পোকা তোর শরীরের প্রতিটা কোষ, প্রতিটা অঙ্গ চিবিয়ে খাচ্ছে। এই যন্ত্রণা বাইরের দিক থেকে ভেতরে, ধীরে ধীরে বাড়তে থাকবে, যতক্ষণ না তোর হৃদয়ও পোকায় খেয়ে ফেলে, ততক্ষণ তুই সীমাহীন যন্ত্রণায় বেঁচে থাকবি।”
ওয়াং ওয়ান কথাগুলো শুনে তক্ষুণি মুখ সাদা হয়ে গেল, চোখে গভীর হতাশা ফুটে উঠল।
সে জানে, এবার সে শেষ—এবং এক ভয়ঙ্কর লোকের হাতে শেষ হয়েছে।
সে হাজারটা সম্ভাবনা ভেবেছিল, কিন্তু কখনও ভাবেনি, লিন ইউ এরকম নির্মম কায়দায় তাকে শেষ করবে।
“তুমি... তুমি ভালো মরবে না!”
ওয়াং ওয়ান শেষ শক্তিটুকু দিয়ে অভিশাপ ছুড়ে দিল।
“ওটা তো তুই মরার পরের কথা।”
লিন ইউ নিরাসক্ত মুখে উত্তর দিল, একটুও করুণা নেই তার গলায়,
“বাকি সময়টা ভালো করে উপভোগ কর।”
তারপর লিন ইউ চারপাশের সবাইকে তাকিয়ে বলল,
“এখনই ওকে নিয়ে আমার চোখের সামনে থেকে সরে পড়ো!”
বলা মাত্রই, ভয়ে কাঁপতে থাকা সঙ্গীরা ছুটে এসে মাটিতে পড়ে থাকা ওয়াং ওয়ানকে তুলে নিয়ে গেল, মুহূর্তের মধ্যে ওই কয়েক ডজন লোক উধাও।
ওয়াং ওয়ানের ব্যাপারটা মিটিয়ে নিয়ে লিন ইউ ফিরে এল সু রুওসি’র কাছে।
সু রুওসি এতটাই ভয় পেয়েছে যে এখনও শরীর কাঁপছে, সারা স্নায়ু টানটান, জীবনে কোনোদিন এমন পরিস্থিতি দেখেনি, গুলির শব্দ শোনার মুহূর্তে ভেবেছিল এ জীবন এখানেই শেষ।
সে লিন ইউ’র দিকে তাকিয়ে রইল, চোখে না বলা আতঙ্ক আর অস্থিরতা।
লিন ইউ কাছে গিয়ে তাকে আস্তে করে জড়িয়ে ধরল, কাঁধে হাত রেখে আশ্বস্ত করল।
সে বুঝতে পারল, সু রুওসি কাঁপছে, তার মন কতটা আতঙ্কিত তা-ও টের পেল।
“ভয় পেও না।”
লিন ইউ কোমল গলায় বলল, সু রুওসি’র অস্থির মানসিকতা শান্ত করার চেষ্টা করল,
“আমি থাকতে কেউ তোমাকে আঘাত করতে পারবে না।”
লিন ইউ’র কথা শুনে সু রুওসি ধীরে ধীরে মাথা তুলল, চোখে এখনও ভয়ের ছায়া, যেন তার প্রতি মায়া জেগে ওঠে।
“সত্যি... সত্যিই কিছু হবে না তো?”
সু রুওসি কাঁপা গলায় জিজ্ঞেস করল।
“একদম কিছু হবে না।”
লিন ইউ হাসিমুখে উত্তর দিল,
“সব কিছু শেষ হয়ে গেছে।”