অধ্যায় ১১: কিম হ্যো জু

লি শুয়েই সাহসী হয়ে এগিয়ে গেল, সান মেং এবং আরেকজন সুন্দরী মেয়ের সঙ্গে তিনজনের সামনে পৌঁছালো, কিছুটা অবাক হয়ে বেই চৌকে কয়েকবার চোখ মেলাল।
ভাই নয়, এত সুন্দর?
এটা আমার দেখা লি মিংয়ের মতো না, এটা কোথায় সেই লি মিং, যে ম্যাজিক ট্রিক করতে পারত?
আগে জিন শাওঝো যখন বলেছিল তার মা লিয়নের গোপন ভক্ত, লি শুয়েই বুঝতে পারছিল না, কী ধরনের লোকেরও গোপন ভক্ত থাকতে পারে? দক্ষিণ কোরিয়ার সৌন্দর্যবোধ এত অদ্ভুত?
এখন লি শুয়েই বুঝতে পারল, যদি লি মিং সত্যিই বেই চৌয়ের মতো দেখতে হয়, তাহলে জিন শাওঝোর মা লি মিংয়ের গোপন ভক্ত হওয়াও অস্বাভাবিক নয়।
“নমস্কার, আমি ঝো হাওইউয়ের সহপাঠী, গুয়াংসি প্রদেশের, আমার নাম চেন গুয়াংজি।”
চেন গুয়াংজি তিনজন সুন্দরী মেয়েকে দেখেই চোখ বড় করে ফেলল, ঝো হাওইউ লি শুয়েইকে পেতে চাইলেও, বাকি দুজনও লি শুয়েই থেকে কম নয়।
ভাই, আমার সুযোগ আছে কি?
সে সঙ্গে এগিয়ে এসে দ্রুত পরিচয় দিল।
“বন্ধ করো, পরে পরিচয় দেবে, এখানে প্লাজার মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকবে?”
লি শুয়েই হাত নেড়ে চেন গুয়াংজির পরিচয় বন্ধ করল, ঝো হাওইউর দিকে মুখ ফিরিয়ে বলল, “কোথায় খাব?”
ঝো হাওইউ একটু ভাবল, “হুই খাবার কেমন হবে? আমি দোতলায় একটি হুই রেস্তোরাঁ দেখেছি, ব্যবসা ভালো, স্বাদও নিশ্চয় ভালো।”
জিনলিং-এর হাঁস বিশ্ব বিখ্যাত, ১৯১২-এর হাঁস নয়, আসল হাঁস।
হাঁসের রক্তের নুডলস স্যুপ, লবণাক্ত হাঁস, লবণাক্ত হাঁসের ডিম, জিনলিং হাঁসের প্রতিটি অংশ ব্যবহার করে নিখুঁতভাবে রান্না করে, এটি হাঁসের জন্য এক ধরনের অশ্বশিবির।
কিন্তু কিছু লোক হয়ত হাঁসের রক্ত নুডলস স্যুপ খেতে পারবে না, আর জিনলিং খাবার পূর্ণাঙ্গ রান্নার ধরন নয়, তাই ঝো হাওইউ এমন একটি হুই খাবার বেছে নিল যা উত্তর ও দক্ষিণ উভয়ই গ্রহণ করতে পারে।
জিনলিংয়ের হুই খাবারও খুব আসল, শহরে ছোট-বড় অসংখ্য হুই রেস্তোরাঁ আছে।
“চলবে।”
লি শুয়েই দ্রুত মাথা নাড়ল, হাত নেড়ে দোতলার দিকে ইঙ্গিত করল, দল মিলে দোতলার হুই রেস্তোরাঁর দিকে এগিয়ে গেল।
ঝো হাওইউ লি শুয়েইর পাশে এসে কথা বলল, বেই চৌ নিজের অবস্থান বুঝে নীরবে দলের সাথে চলল, হঠাৎ কিছু বুঝতে পারল, পাশে তাকাল।
সান মেং আর সেই কোরিয়ান শৈলীর মেয়েটি তাকে ছদ্মবেশে চেয়ে যাচ্ছে।
ছদ্মবেশে তাকানো ধরা পড়ায় সান মেং দ্রুত মুখ ঘুরিয়ে সামনে তাকাতে শুরু করল, আর সেই সুন্দরী মেয়েটি সাহস করে বেই চৌকে হাসল।
বেই চৌ একটি হাসি দিয়ে উত্তর দিল, মাথা হেলাল।
দ্রুতই তারা দোতলার হুই রেস্তোরাঁতে পৌঁছল, সত্যি যেমন ঝো হাওইউ বলেছিল, ব্যবসা ভালো, হল ঘর টিনের যুবক-যুবতীদের ভরে গেছে।

স্থানীয় ধনী দ্বিতীয় প্রজন্ম ঝো হাওইউ সঠিকভাবে রেস্তোরাঁর মালিকের কাছে একটি আলাদা কক্ষ চাইল, দল ভিড়ে সেই কক্ষে প্রবেশ করল।
ঝো হাওইউ দরজার ঠিক সামনে দাঁড়িয়ে পাশের আসন সরিয়ে দিল, “লি শুয়েই, তুমি এখানে বসো, আমাদের প্রথম ডরমিটরি মিলন, আলাদা আলাদা বসাই ভালো।”
“আমি তো আমার রুমমেটের সঙ্গে বসতে পছন্দ করি।”
লি শুয়েই ঝো হাওইউকে উপেক্ষা করে দুই রুমমেটকে হাতে ধরে দরজার পাশে তিন আসনে বসাল, ঝো হাওইউ হাসিমুখে দরজার ঠিক সামনে বসল।
তারা বসল, দরজার পাশে থেকে ঘড়ির কাঁটার দিক অনুযায়ী: চেন গুয়াংজি, ঝো হাওইউ, বেই চৌ, কোরিয়ান মেয়েটি, লি শুয়েই, সান মেং।
দুটি ছোট দল স্পষ্ট, ঝো হাওইউ এবং লি শুয়েই কেন্দ্রবিন্দু।
সান মেংর পাশে বসতে পেরে চেন গুয়াংজি খুব খুশি, তারা দরজার দুই পাশে বসেছে, খাবার পরিবেশন করতে কারো অসুবিধা হবে না।
নিজে খাবার পরিবেশন করতে আগ্রহী হয়ে ভদ্রতার পরিচয় দিবে, এতে একধাপ এগিয়ে থাকবে।
চেন গুয়াংজি খুশি হতে না হতে, সান মেং চুপচাপ লি শুয়েইর কাছে চেয়ার ঠেলছিল, অদৃশ্যভাবে বেই চৌকে চোখে দেখল।
এভাবে, মূলত একটি বৃত্তাকার টেবিল থেকে সান মেং এবং চেন গুয়াংজির মধ্যে ফাঁক পড়ল, বেই চৌ এবং কোরিয়ান সুন্দরী মেয়েটি দৃষ্টিতে কেন্দ্রীয় বিন্দু হয়ে গেল।
অর্ডার দেওয়ার পর, মিলনের আয়োজক ঝো হাওইউ হোস্টের ভূমিকা পালন করতে শুরু করল, হাত তালি দিয়ে বলল,
“ঠিক আছে, খাবার অর্ডার হয়ে গেছে, খাবার আসার সময় সবাই একে অপরকে চিনে নাও।
আমি প্রথমে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, সংবাদবিভাগের ঝো হাওইউ, জিনলিং স্থানীয়।”
বলতে বলতেই ঝো হাওইউ বেই চৌকে কনুই দিয়ে ঠেলল।
“বেই চৌ, হেবেই হানডান, সংবাদবিভাগ।” বেই চৌ ঘড়ির কাঁটার দিকে তাকিয়ে কোরিয়ান মেয়েটির দিকে দেখল।
মেয়েটি কথা বলতে না পারতেই লি শুয়েই আগেই বলল, “এটা আমার রুমমেট জিন শাওঝো, সম্প্রচার বিভাগের, বাড়ি দক্ষিণ কোরিয়ায়।”
বিদেশি?
এই যুগে বিদেশি জিনলিংয়ে বিরল নয়, মেট্রোতে একটি ডিবিতে একাধিক বিদেশি পেতে পারে, কিন্তু ডরমিটরি মিলনে বিদেশি পেতে বিরল।
সবাই জিন শাওঝোর দিকে তাকাল।
“আনিয়াসেয়ো, সবাইকে স্বাগত, আমি জিন শাওঝো।”
জিন শাওঝো হাসিমুখে সবাইকে মাথা নিল, কোরিয়ান ভাষায় পরিচয় দিল।
খুব পরিষ্কার দক্ষিণ কোরিয়ান উচ্চারণ।
দক্ষিণ কোরিয়া, উত্তর কোরিয়া এবং চীনের কোরিয়ান জাতি মূলত একই ভাষা বললেও উচ্চারণ ও স্বরের পার্থক্য থাকে।
দক্ষিণ কোরিয়ার স্বর উচ্চ, কোমল ও আরামদায়ক শোনায়। উত্তর কোরিয়ার স্বর নিচু, গম্ভীর এবং কখনো কখনো হাস্যকর।

চীনের কোরিয়ানদের উচ্চারণ স্থানীয় মান্দারিন ও উপভাষার প্রভাব বেশি, তাই দ্বীপের দুই কোরিয়ার থেকে আলাদা।
উচ্চারণ নিশ্চিত দক্ষিণ কোরিয়ার, তবে বেই চৌ কিছু একটা অদ্ভুত মনে করছিল।
লি শুয়েই পরিচয় দিচ্ছিল, ঝো হাওইউ চুপচাপ বেই চৌর পাশে এসে ফিসফিস করল, “কেমন ওহ বেই, এই কোরিয়ান মেয়েটা কেমন? তুমি যদি পেতে চাও আমি সাহায্য করব, দেশকে গর্বিত কর।”
ঝো হাওইউর কথা খুব ছোট ছিল না, মাঝখানে দুইজন লি শুয়েই শুনতে পেল না, কিন্তু জিন শাওঝো অবশ্য শুনতে পেয়েছিল।
দুই ছেলের ফিসফিসে কিছু কৌতূহল পেয়ে জিন শাওঝো বেই চৌ ও ঝো হাওইউর দিকে তাকাল, মুখে ভদ্র হাসি ছিল।
বেই চৌ কিছু অদ্ভুত অনুভব করে জিন শাওঝোকে মাথা নাড়ল, ঝো হাওইউর সঙ্গে ফিসফিস করল, “পাবে কি না পরে দেখব,
আর আমার সঙ্গে ফিসফিস করো না, ও শুনলে লজ্জা পাবে।”
“কেন ভয় পাবে, সে তো কোরিয়ান স্টুডেন্ট, আমাদের ভাষা বুঝবে না।”
ঝো হাওইউ তাই বলেও চুপ করে নিজের আসনে ফিরে গেল।
ঠিক তখন, ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিক থেকে সান মেংও পরিচয় দিল, হঠাৎ সবার মধ্যে হালকা অবাক অবস্থা সৃষ্টি হলো।
সবাই বেই চৌ আর সান মেংকে দেখল, “তোমরা দুজনেই হেবেই হানডানের?”
বেই চৌ মাথা নাড়ল, ভাবছিল কীভাবে জিন শাওঝোর সঙ্গে যোগাযোগ করবে, সান মেং হঠাৎ বলল, “আমরা উচ্চবিদ্যালয়ের সহপাঠী, মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের সহপাঠী।”
“ওহ বেই, তোমার এত সুন্দর উচ্চবিদ্যালয়ের সহপাঠী, না পরিচয় করালে?” চেন গুয়াংজি একটু অশিষ্ট হয়ে চিৎকার করল, সঙ্গে সঙ্গে ঝো হাওইউ তাকে থামাল।
“কী হয়েছে?” চেন গুয়াংজি ঝো হাওইউর দিকে তাকাল।
“আমার সঙ্গে বাইরে গিয়ে খাবার আনার জন্য চাপ দাও।”
এত মানুষের সামনে ঝো হাওইউ স্পষ্ট কথাও বলতে পারল না, চেন গুয়াংজিকে নিয়ে বাইরে গেল।
সবার জানা গেল বেই চৌ ও সান মেং একই স্থানীয়, বেই চৌ মাথা নেড়ে মেনে নিল, সান মেং কিন্তু আরও গভীর সম্পর্কের কথা বলল, তাদের মধ্যে অবশ্যই কিছু ঘটনা আছে, এবং সান মেং স্পষ্টভাবেই বেশি সক্রিয়।
এখন না থাকলেও ভবিষ্যতে হতে পারে।
ঝো হাওইউ মনে করল, সে জিনলিংয়ের স্থানীয় ধনী ছেলে, বেই চৌ যদি তার সঙ্গে প্রতিযোগিতা না করে, তিনি নিশ্চয়ই ডরমিটরির বড় ভাই হবেন।
বড় ভাই হতে হলে বড় ভাইয়ের দায়িত্ব পালন করতে হয়, ঝো হাওইউ মনে করল সে দায়িত্ব পালন করবে দুই রুমমেটের সম্পর্ক সুসম্পন্ন করার।