অধ্যায় বারো: কলঙ্কিত করা

জিয়াং শিউয়ের মা চেন গুয়েইশ্যাং দরজার কাছে জামাকাপড় ধুয়ে যাচ্ছিলেন, তখন কয়েকজনকে তার বাড়ির দিকে আসতে দেখে, সামনে থাকা চকমকে সুন্দরী মেয়েটির চেহারায় কিছু একটা চিন্তাজাগানো কিছু দেখতে পেলেন। তিনি ভেজা হাত দিয়ে চোখ মুছে নিলেন, মনে হলো এই মুখটা কোথাও দেখেছেন...

নজরে আনতে গিয়ে তিনি অবাক হলেন, এটি জিয়াং ওয়ানচিং ফিরে এসেছে!

সে ঝুড়ি ও কাপড় ফেলে রেগে গিয়ে সামনে গিয়ে চিৎকার করল,

“তুমি শরম নেই, তুমি আবার এসেছে? এখনি চলে যা! আমাদের জিয়াং পরিবার তোমাকে স্বাগত জানায় না!”

সে কয়েক ফোঁটা থুতু ছুড়ে দিল, জিয়াং ওয়ানচিং চতুরভাবে জু সাওয়ের পেছনে লুকিয়ে গেল, সেই থুতুটি জু সাওয়ের জুতোর উপরে পড়ে গেল, খুবই অস্বস্তিকর।

রাগে গরম হয়ে জু সাও কোমর বাঁধল এবং চিৎকার শুরু করল,

“তুমি চিৎকার করছো! পুরানো কথা আছে, উপরের সিঁড়ি সোজা না হলে নিচের সিঁড়িও বাঁকানো হয়। তোমার শিউয়ের মা যদি তোমার মতো হয়, তাহলে সে ভাল থাকা কঠিন, ফুঁ!”

“তোমার কী কাজ! তোমার বাড়ি যাও আর তোমার অযোগ্য স্বামীকে দেখাশোনা কর!”

এটি জিয়াং ওয়ানচিংয়ের কথার সত্যতা প্রমাণ করল, আগে জু সাও কিছু সন্দেহ করেছিল, আস্তে আস্তে জিয়াং পরিবারের কৌতুক দেখতে এসেছে, এখন আবার প্ররোচিত হয়ে সে জিয়াং শিউয়ের পেছনে মন্দ কথা বলার ব্যাপারে দৃঢ় বিশ্বাসী হয়ে উঠল।

“হ্যাঁ, তোমার মেয়েটা তো সংবাদপত্রে মুখ দেখিয়েছে, তুমি কিছু করো না, আবার আমাকে নির্দেশ দিচ্ছো! আজ তোমাকে একটু রং দেখাব না, তুমি ভাবছো মা একটি অসুস্থ বিড়াল!”

জু সাও হাতের কাঁটাচামচ তুলে ধরে চেন গুয়েইশ্যাংয়ের দিকে এগিয়ে গেল, তখন ওয়ান শেনর তাকে ধরে থামালেন।

“গ্রামের লোকেরা, শান্ত থাকো, এক ধরণের অপবিত্র মেয়ের জন্য ওর মাথা একদম ব্যথিত, আমাদের ওকে ঝামেলা বাড়াতে দেব না।”

শোনার পর মনে হয় মধ্যস্থতা করছে, আসলে আগুনে তেল ঢালছে, ওয়ান শেনর নিজে খারাপ চরিত্রে পড়তে চাই না, তাই অন্যদের সামনে ঠেলে দিল, এক বাক্যে চেন গুয়েইশ্যাংকে যেন বীজমালা দিয়ে বেঁধে দিল।

“তুমি কার কথা বলছো অপবিত্র?”

আসলে জিয়াং শিউ অনেক আগেই বাইরে কথোপকথন শুনেছে, এই কয়েক দিন ভেবে ছিল শান্ত থাকা, এখন আর সহ্য হচ্ছে না, দরজা ঠেলে বেরিয়ে এসে মাথার স্কার্ফ খুলে গালাগালি করল।

“তুমি বলছো! কী হয়েছে? তুমি নিজে যা করো, অন্য কেউ বললে চলবে না? সংবাদপত্রে এত বড় ছবিতে তুমি না হলে কে? হুম, ওয়ানচিংয়ের বদলে তুমি অন্য কাউকে বিয়ে করেছো, নিজের পছন্দের মানুষকে ছিনিয়ে নিয়েছো, ছিনিয়ে নেওয়া তো গেল, কিন্তু তোমার চোখ তো বিষের চেয়েও খারাপ, কাঁধে নিতে পার না, হাতে তুলতে পার না, হয়তো চুরি-ছিনতাই করার ক্ষমতাও নেই।”

বলতে হয়, জু সাওয়ের কথা বিষাক্ত, আঘাত করার ক্ষমতা খুবই বেশি, শুধু জিয়াং শিউকে গালাগালি করল না, ওয়ান চংকেও ইঙ্গিত করে গালাগালি করল।

জিয়াং ওয়ানচিং পাশে হাসি ধরে রাখছিল, এমন সহজে নিজের রাগ মেটানোর উপায় সত্যিই খুব মজার।

জিয়াং শিউ রাগে যেন বাক্য হারিয়ে ফেলল, চোখ সরাসরি জিয়াং ওয়ানচিংয়ের দিকে চেয়ে রইল।

“সব তোমার কারণে! তুমি এই নরকী, তোমার কী লজ্জা!”

মা-মেয়ের দুজনেই একই কথা বলছিল, একই অপমান নিয়ে তাকে দৃষ্টি করছিল, এটা তো শুরু মাত্র, পরবর্তীতে তাদের রাগ দেখার অনেক কিছু বাকি।

তবে সে ফিরে এসেছে এতদিন, নিজের মা পর্যন্ত দেখা যায়নি, জিয়াং ওয়ানচিং সরাসরি জিয়াং শিউ এবং চেন গুয়েইশ্যাংকে এড়িয়ে সরাসরি এক কোণে গিয়ে দরজা খুলল।

ভেতরে কেউ নেই, কারণ অবস্থান ভালো নয়, ভেজা ও অন্ধকার, বাসস্থানের উপযুক্ত নয়, এবং এই জায়গা আগে পশুপালনের জন্য ছিল...

জিয়াং ওয়ানচিং পুনর্জন্মের পর থেকে এই সমস্যা সমাধানে চেষ্টারত ছিল, সময়ের অভাবে পারছিল না, এখন সুযোগ এসেছে।

“আমার মা কোথায়?”

“হুম, তোমার মা কোথায় গিয়েছে আমাদের কী, সে মারা গেলেও আমাদের কিছু যায় আসে না, হয়তো কোথাও অলসতা করছে, পরিবারের ভাগাভাগির পর নানি তাকে কাজ করাতে পারেন না, সে কীভাবে আমাদের চোখে পড়বে?”

এই কথা শুনে, জিয়াং শিউর মন কিছুটা আনন্দ পেল, নিচু মাথা তুলে হাত বেঁধে হালকা আঙুল দিয়ে হাতের উপর টিপে বলল।

“কিছুদিন আগে শুনেছি তোমাদের জিয়াং পরিবার একটি রেডিও নিয়ে ঝগড়া করেছে, শিউয়ের কথা, তোমার বোন তোমার জিনিস চুরি করেছে, তাকে মারল, হয়তো ওয়ানচিংয়ের মা সহ্য করতে না পেরে তোমাদের থেকে দূরে গিয়েছেন।”

“এমন কিছু হয়েছে?”

জু সাওয়ের কথায় জিয়াং ওয়ানচিংয়ের মুখতালে রঙ বদলাল, সে হঠাৎ জিয়াং শিউকে দেয়ালের কোণে ঠেলে দিল, চোখে প্রশ্নচিহ্ন।

“তুমি...তুমি কী করতে চাও! কার মা প্রথমে আমার জিনিস চুরি করেছে, আমি শুধু তাকে একটু ঠেলা দিয়েছি, কে জানত আমাকে দোষ দেবে... আ!”

কিছুক্ষণ আগে তারা ঝগড়ার সময় চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল জিয়াং ওয়ানচিং নেই, সে হঠাৎ এক পা মারল জিয়াং শিউয়ের গালে, চোখে যেন তাকে খেয়ে ফেলবে।

চেন গুয়েইশ্যাং দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে টেনে সরালেন, কিন্তু জিয়াং ওয়ানচিং সাধারণত কোমল হলেও এখন শক্তি একজন গরুর মতো, টানলেও ছাড়ল না, বরং নিজেই ঠেলে পড়ল।

“মার খেতে না চাও তাহলে পাশ দিয়ে সরে যাও! তোমাকে পাঁচ মিনিট সময় দিচ্ছি আমার মাকে ফিরিয়ে আনতে না পারলে আজ শিউয়ের হাত বা পা ভেঙে যাবে, তুমি চাইলে চেষ্টা কর!”

জিয়াং ওয়ানচিং চেন গুয়েইশ্যাংকে না দেখে কথা বলল, তার হুমকির কথা মিথ্যা মনে হলো না, এই দৃশ্য দেখে মনে হচ্ছে সত্যিই এমন কিছু করবেই।

“আমি...আমি এখনই যাবো, শিউয়ের কাছে হাত দিও না।”

ওয়ান শেনর এবং জু সাও একে অপরের দিকে তাকিয়ে নিরাপদ দূরে সরে গেল, আজকের জিয়াং পরিবার আসাটা সঠিক, এমন নাটক দেখার আশা করেনি।

সুযোগক্রমে, চেন গুয়েইশ্যাং দরজা থেকে বের হতেই বড় বোনকে ওষুধের ঝুড়ি নিয়ে ফিরতে দেখতে পেলেন এবং দ্রুত তাকে বাড়ির দিকে টেনে নিয়ে গেলেন।

“দিদি, দ্রুত যাও ওয়ানচিংকে শান্ত করো, সে আমার শিউয়ের ওপর রাগ করছে!”

“ওয়ানচিং ফিরে এসেছে?”

শুয়ে হে পরের অংশ উপেক্ষা করে শুধুমাত্র প্রথম অংশের তথ্য ধরল এবং দ্রুত বাড়ির দিকে দৌড়ালো।

বাড়ির দরজা খুলতেই দেখল মেয়েটি একদিকে সম্পূর্ণ জিয়াং শিউকে চেপে ধরেছে, তার দু:সাহসী চোখ তাকে দেখে নরম হয়ে গেল।

“মা!”

একটু নিঃশ্বাস নেওয়ার সুযোগ পেয়ে জিয়াং শিউ দ্রুত চেন গুয়েইশ্যাংয়ের পেছনে পালালো, কিন্তু সে এখনও সন্তুষ্ট নয়।

“তোমার হাত...” জিয়াং ওয়ানচিং দেখল মায়ের হাতে হলদে পাটির ব্যান্ডেজ ও একটি সাপোর্ট প্লেট বাঁধা।

“মা ঠিক আছেন, তোমাকে ভাল মায়ের দেখা পেয়ে ভাল লাগল।”

তারকে নিয়ে যাওয়ার পর থেকে শুয়ে হে এক মুহূর্তও চিন্তিত ছিল, চিন্তা করছিল সে চেং রান এর সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে পারবে কি না, চিন্তা করছিল কেউ তাকে নির্যাতন করবে, চিন্তা করছিল সে পরিবারের আবাসিক এলাকায় মানিয়ে নিতে পারবে কি না, ভবিষ্যতে পারিবারিক ব্যবধানের জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হবে কি না।

ভাল হলো, যদিও চেং রানকে সরাসরি দেখেনি, তবে জানে সে তার স্বামীর চিকিৎসার ব্যবস্থা করেছে, তাই মনে হয় সে খারাপ নয়, মেয়ে নির্যাতিত হবে না বলেই আশ্বস্ত।

“জিয়াং শিউ বলেছে তোমার মা জিনিস চুরি করেছে, এটা কী ঘটনা?”

এই শব্দগুলো কিভাবে জানি বাইরে খামার কাজ করা জিয়াং জিয়ানওয়েই ও বুড়ি গু সাওর কানেও পৌঁছেছে, তারা কুড়াল ছাড়াই ছুটে এসেছে।

“তোমার মা শিউয়ের রেডিও চুরি করেছে, আমি ভাবলাম সে বড় বোন, তাই পুলিশে দেয়নি, তোমরা কীভাবে এত সাহস করো! ভাবো না শুধু তোমারাই মারধর করতে পারো! এই বাড়িতে আমি আছি!”

জিয়াং শিউয়ের পরিবার সবসময় জিয়াং ওয়ানচিংয়ের বাবার অসুস্থতার সুযোগ নিয়ে বাড়িতে পুরুষদের অনুপস্থিতিতে অন্যদের উপর অত্যাচার করে, জিয়াং জিয়ানওয়েই রাগে মুখ লাল করে, তার ফাটা হাতা চোটে তুলে মেয়ের জন্য ন্যায়বিচার দাবি করল।

“তুমি পুলিশে না দেওয়ার কারণ তোমার দয়া নয়, তোমরা দোষী! আমার মা কি শিউয়ের জিনিস চুরি করেছে তোমরাই ভালো জানো, তোমাদের বাড়ির পাত্রপাত্রী কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করে না।”

“নির্বোধ!” জিয়াং জিয়ানওয়েই অপমান পেয়ে হাত তুলে মারতে যাচ্ছিল।

“জিয়ানওয়েই, ওয়ানচিং তোমার ভাইঝি!” শুয়ে হে তাকে থামালেন।