তৃতীয় অধ্যায়: জনসমক্ষে মুখোমুখি মোকাবেলা
“মা, তাকে আটকে রাখো না, সেনা পরিবারের সদস্যকে মারধর করলেই সে কিছুদিন জেলে থাকবে।”
জিয়াং জিয়ানওয়ের হাতের তালু অর্ধেক উপরে থেমে গেল তার কথায়।
সে বলতেই থাকল, “আরও আছে, মিথ্যা অভিযোগ আর ফাঁসানোর অপরাধ, ও হ্যাঁ, সংবাদপত্রের সাংবাদিককে একটি রিপোর্ট লিখতে দাও, তাদের পুরো পরিবার সত্যিকারের বিখ্যাত হয়ে যাবে।”
“হা...”
পাশে দাঁড়ানো কুক সো হাসতে হাসতে বলল, “শহরে থেকেও যারা এসেছে তারা আলাদা, সমস্যা সমাধান করে আরো সভ্যভাবে, কারো মতো নয়, ফুঁ!”
“তোমার কী ব্যাপার!” জিয়াং জিয়ানওয়ে তার দিকে মুষ্টিমেয় হাত তুলে বলল, “সবাই বাইরে বেরিয়ে যাও!”
বুঝতে পারা কুক সো ঝাড়ু তুলে সবাইকে তাড়িয়ে দিল, দরজা বন্ধ করে দিলেও, লোকজনের ভিড় আরও বেড়ে গেল, প্রাচীরের ওপর সবাই বসে আছে।
“আজ যদি বিষয়টা পরিষ্কার না করি, এই পুলিশে আমি তো আছি!”
আগে যদি জিয়াং ওয়ানকিং এমন কথা বলতো, তারা হয়তো উপেক্ষা করতো, কিন্তু এখন সে সেনা পরিবারের সদস্য, পুলিশে অভিযোগের গুরুত্ব আলাদা, অন্তত কিছু প্রভাব পড়বে, উপরন্তু জিয়াং শিউ সম্প্রতি সংবাদে সমালোচিত হয়েছে...
“কী বলছো, তোমার মা শিউয়ের রেডিও চুরি করেছে, এই ব্যাপারটাই, শিউ নিজেও বলেছে আর ধরে নিচ্ছি না, তাহলে তুমি কেন হট্টগোল করছ?”
বুঝতে পারা কুক সো তার দিকে চোখ গুঁজে বলল, তার বয়স্ক ফ্যাকাশে চোখে ঘৃণা স্পষ্ট।
রেডিওর কথা শুনে জিয়াং ওয়ানকিং অনুমান করল কী ব্যাপার, ঠোঁটে ঠোঁট হেলে জিজ্ঞাসা করল,
“তোমরা বলছো যে রেডিও আমি আমার মাকে দিয়ে গিয়েছিলাম?”
“তুমি দিয়েছিলে? হাহা... মজা করছো? যদি বলো চেং রান দিয়েছে, তাহলে হয়তো চালিয়ে নিতে পারতাম, তোমার মা কোথা থেকে রেডিও পেল? ওই রেডিও তো ইউয়ান ঝিচিং শহর থেকে এনেছিল, সে আমাকে দিতে চেয়েছিল, তোমার মা চুরি করে নিয়েছে, অস্বীকার করো না!”
এই ব্যাপারে ইউয়ান ঝংও জড়িত আছে, জিয়াং ওয়ানকিং মনে করতে পারল সে সত্যিই শহর থেকে একটি রেডিও এনেছিল, কিন্তু সে এবং অন্য একজন গ্রামের যুবক জুয়া খেলতে গিয়ে হারিয়েছে, তাই সে সত্য বলার সাহস পায়নি, নাহলে তা তার দোষ হয়ে যেত।
“তাহলে তাকে আসতে দাও, সে তো বাইরে লুকিয়ে আছে।”
জিয়াং ওয়ানকিং দরজার বাইরে ইঙ্গিত করল, তার চোখ তীক্ষ্ণ, আগের জীবনে ইউয়ান ঝংকে অনেকবার লক্ষ্য করেছিল, তাই একনজরে ছিপছিপে লোকটাকে চিনতে পারল।
ইউয়ান ঝংকে শুনে জিয়াং শিউ দ্রুত দরজা খুলে তাকে ডেকে আনল।
তারপর সে সবাইয়ের নজরকেন্দ্র হয়ে গেল, সবাই তাদের দিকে আঙুল তোলল।
“ওহ, তারা সত্যিই প্রেম করছেন।”
“শুধু প্রেম নয়, শিউ তো সাম্প্রতিককালে রঙ চাঙ্গা ছিল, হয়তো তারা আরো কিছু করেছে...”
“টসটস, নিজের নিয়ন্ত্রণ নেই, এত ছোটবেলায় ছেলেদের সাথে...”
“গতবার শুনেছিলাম, ওরা মুড়োয় মাকড়সা দেখেছে, সম্ভবত সত্য।”
গ্রামে এমনই, গুজব আর আলোচনা দ্রুত একটি বিষয়কে বিকৃত করে, বিশেষ করে জিয়াং শিউ আর ইউয়ান ঝং আগেই স্বচ্ছ নয়, তাই চা-বিরতির আলোচনার বিষয় হবেই।
“আমাকে ছেড়ে দাও, তোমাদের বাড়ির বিষয় আমাকে কেন টেনে আনছো, আমাকে পড়াশোনা করতে হবে।” ইউয়ান ঝং মুখ ঢেকে বলল, জিয়াং শিউ জোর করে তাকে সামনে টেনে আনল।
“তুমি পড়াশোনা করো কিংবা না করো, তোমার ভবিষ্যত উজ্জ্বল, এটা তোমার ভাগ্য, এখন আমাকে চোর চিনতে সাহায্য কর!”
এই কথা শুনে জিয়াং ওয়ানকিং হাসল, ভাগ্য? উজ্জ্বল ভবিষ্যত? পাগলের স্বপ্ন!
“ইউয়ান ঝিচিং, তোমাদের সম্পর্কে আমি এখনই হিসাব করব না, বলো, ওই রেডিও কি তুমি শিউকে দিতে চেয়েছিলে? কি ওটা আমার মাকে চুরি করে নিয়েছে?”
বুঝতে পারা কুক সো জোর দিয়ে বলল, নিজের জামাই ও নাতনীর ছোট চোরের পরিচয় নিশ্চিত করতে চায়, তার আগে তাদের একসঙ্গে থাকার জন্য অপ্রিয় ছিল, কিন্তু এখন সে তাদের বিরুদ্ধে ইউয়ান ঝংকে ব্যবহার করতে চায়।
“আমি...”
সে সন্দেহে ভরা, এত অনেক মানুষের সামনে কথা বলতে পারছে না।
জিয়াং শিউ তা নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছে না, সে অবশ্যই এই বিষয়ে জিয়াং ওয়ানকিংকে লজ্জিত করতে চায়, আগে বাণিজ্যকেন্দ্রের ঘটনাটার প্রতিশোধ নিতে চায়।
সে ইউয়ান ঝং-এর কোমরে চেপে বলল, “তুমি কথা বলো, আমার সাথে বলেছিলে, তুমি আমাকে রেডিও দিতে চাও, জানো না কে চুরি করেছে, আমার খালু জানে বাড়িতে একটা রেডিও বেশি আছে, সেটা তোমার না হলে কার?”
“ইউয়ান ঝিচিং, বুঝে কথা বলো, রেডিও তোমার না কি জানো।”
জিয়াং ওয়ানকিং ঠাণ্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, তার চোখে আগের শ্রদ্ধা বা প্রশংসা নেই, এমনকি একটি কুকুরকেও তার থেকে বেশি সম্মান পেতে পারে, এটা ইউয়ান ঝংকে আঘাত করল, সে ঠোঁট নাড়ল, মন স্থির করল।
“রেডিও আমার।”
এই কথা শুনে জিয়াং শিউ পরিবারের সবাই যেন গল বাড়িয়ে দাঁড়ানো শুঁয়োপোকা, যেন পরের মুহূর্তে কামড়াবে।
“হুম, আমি যা বলেছিলাম, তোমার মা আমার জিনিস চুরি করেছে! পুলিশে অভিযোগ দেওয়ার কথা আমাদের!”
“দেও,” জিয়াং ওয়ানকিং মাকে কাঁধে হাত দিয়ে বলল, চিন্তা করো না, তার নিজের উপায় আছে।
সে নির্বিকারভাবে ইউয়ান ঝং-এর দিকে তাকাল, পরের কথায় সে প্রায় পায়ে লাথি খেয়ে পড়ত।
“ঠিক আছে, আমি শুনেছি তোমাদের থাকার জায়গায় কেউ জুয়া খেলে, একসঙ্গে তদন্ত করা যাক, পুলিশ সময় বাঁচবে, ইউয়ান ঝিচিং, তোমার কী বলি?”
ইউয়ান ঝং ভয়ে মাথা তুলল, তারা কয়েকজন যুবক গ্রামে খুব একঘেয়ে, তাই গোপনে জুয়া খেলতো, শুরুতে সামান্য টাকা দিয়ে, পরে ধীরে ধীরে চালান টিকিট আর কাপড়ের টিকিট পর্যন্ত, তারপর এমন বড় জিনিস যেমন রেডিও।
সে জানে পুলিশে অভিযোগ দিলে বিপদে পড়বে, নার্ভাস হয়ে থুতু গিলল, জিয়াং শিউকে ধরল।
“শিউ, ছেড়ো, এটা একটা রেডিও মাত্র, তোমরা তো একই পরিবারের মানুষ, একসঙ্গে ব্যবহার করো, ঝামেলা করো না।”
“কে তাদের সাথে এক পরিবার? আমি তাদের সাথে থাকতে চাই না, তারা তো যোগ্যই নয়!” জিয়াং শিউ চিৎকার করল।
“তোমরা সত্যিই যোগ্য নয়, আসলে রেডিও কার সেটা জানতে খুব সহজ, ইউয়ান ঝিচিং বলল এটা তার, তাহলে সে অবশ্যই জানে কিভাবে চালাতে হয়, তাকে বের করে দেখাও।”
এই কথা শুনে জিয়াং শিউ একটু অদ্ভুত লাগল, সে পুনর্জন্ম লাভ করেছে, ভাবছিলো একটি রেডিও মাত্র, চালানো সহজ, কিন্তু সিউয়ের হাত থেকে ছিনিয়ে নিলেও চালাতে পারল না।
“ঠিক আছে, এটা তোমার কথা, তাহলে চুরি করায় লজ্জিত হয়ে জোরে জোরে ক্ষমা চাইবে!”
সে দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে রেডিও ইউয়ান ঝং-এর, কারণ আগের জীবনেও জিয়াং ওয়ানকিং-এর বাড়িতে রেডিও ছিল না, এ ব্যাপারে সে নিশ্চিত!
সে দৌড়ে নিজের ঘরে গিয়ে রেডিও নিয়ে এল, প্রাচীরের ওপর থাকা লোকেরা দেখে আঙুল দিয়ে চিহ্নিত করল।
“ঠিক ওই জিনিস, আমি শহরে গিয়েছিলাম দেখে, কিন্তু... এটা আমার দেখা রেডিওর মতো একটু আলাদা।”
“তুমি কয় শত বছর আগের মানুষ, হয়তো ভুল মনে করছ।”
“ঠিক তাই।”
নতুন জিনিস গ্রামে দ্রুত গুজব সৃষ্টি করে।
জিয়াং শিউ রেডিওটি টেবিলের ওপর রাখল, হাতের আঙ্গুল দিয়ে মুছল।
“ইউয়ান ঝং ভাই, আসো চালিয়ে দেখাও, সবাইকে দেখাও।”
সে ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, ভাবল একই রেডিও, চালানো সহজ, কিন্তু দেখল গঠন সম্পূর্ণ ভিন্ন, হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
হাত বাড়িয়ে কোন বোতাম চাপবে বুঝতে পারছে না, জিয়াং শিউ পাশে থেকে তাড়া দিল।
“দ্রুত চালাও, এটা তোমার, নিশ্চয় জানো কিভাবে চালাতে হয়।”
অবশ্যই, চালাতে জানা মানে সেটা তার হওয়া দরকার।