৯ ০৯

মায়ের অবস্থা খুব ভালো নয়। কোমরের পেশীতে চোট লাগার কারণে তাকে কয়েক দিন হাসপাতালে থাকতে হবে। ইয়াংতী বাড়ি ফিরলে, বাড়িতে তীব্র বিবাদ চলছে। ভাই আর বাবা ঝগড়া করছে। ভাই বাবাকে দোষারোপ করছে অযোগ্যতার জন্য। বাবা ভাইকে অকেজো বলে গালমন্দ করছে। ভাই বলল, “সব তোমার দোষ, এখন কী হবে? আমাদের জন্য কাপড় ধোয়া, রান্না কার করবে? মায়ের হাসপাতালে যাওয়ার পর বাড়ির এসব কাজ কে সামলাবে?” বাবা বলল, “তুমি কি সামলাতে পারো? তোমাকে বড় করেছি, কিন্তু তোমার থেকে একটা ঝালসা মাংসও বেশি কাজের। ভালো কিছু শিখো না, শুধু জুয়া খেলা শিখেছো, তোমার দুই বোনের মতো ভালোভাবে পড়াশোনা করো না।” ভাই উত্তরে বলল, “তুমি ভাবো আমি চাই না? আমার মাথা ছোট সি’র মতো নয়, পড়াশোনা করতে পারি না। খুব খারাপ হলে আমি পেছনের দিক বিক্রি করব, তাও তো কেউ চাইবে কি? বাবা, তুমি এত স্বার্থপর কেন? কেন আমাকে মেয়ে করে জন্মাননি? তোমার বংশ বাড়ানোর জন্য, তাই না? বাবা, তুমি সত্যিই স্বার্থপর।” এই কথায় বাবা সরাসরি টেবিলের পাত্র তুলে ভাইয়ের দিকে ছুড়ে মারার চেষ্টা করল। ইয়াংতী বুঝতে পারল, তাদের ঝগড়া শুধু মুখের কথা, আসলেই হালকা মেজাজে জীবনের চাপ সামলানোর জন্য। কিন্তু ইয়াংতী আরও ভালো বুঝতে পারল, তাদের চোখে পরিবারের নারীরা শুধু কষ্টের ভাগ্য। বাবার পাত্র ছুঁড়ে মারলে পরে মায়ের হাসপাতাল থেকে বের হওয়া পর্যন্ত ঝামেলা বাড়বে। তাই সে সময়মতো দরজায় হাত দিয়ে কড়াকড়ি করল। বাবা ও ভাই দু’জনেই অবাক হয়ে কিছুক্ষণ থমকে গেল, তারপর হাসিমুখে তার দিকে এগিয়ে এল। তাদের চোখে যেন ধনকুমারের মতো এক শ্রদ্ধার ছাপ। ইয়াংতী বলল, “আমি মায়ের কয়েকটা জামা কাপড় নিতে এসেছি।” ভাই ইয়াংই খুব পরিশ্রমী, ছুটে গিয়ে আবার ফিরে এল একটি ব্যাগ নিয়ে, বলল, “ছোট্ট তী, এগুলো মায়ের জামা, আমি পাঁচ সেট গোছাইছি, তুমি দেখো।” মায়ের জামাকাপড় এই কয়েক বছর ইয়াংতী নিজে কিনেছে, জানে সরাসরি মাকে টাকা দিলে হয়তো খরচ করতে নারাজ, শেষে বাবা ও ভাই দু’জনই নিয়ে নেয়। তাই মায়ের প্রয়োজনীয় জিনিস নিজেই কিনে বাড়িতে পৌঁছে দেয়। সে বড় করেই দেখে নিল, ব্যাগ নিল আর বেরিয়ে যাওয়ার সময় ভাই ডেকে বলল, “একটু থামো, এখনই ফিরে এসেছো, একটু স্যুপ খেয়ে যাও, আমি পরে তোমাকে নিয়ে যাব।” ইয়াংতী জানে সে টাকা নিয়ে কথা বলার চেষ্টা করছে, “আমি মায়ের জন্য এসেছি, তোমার সাথে কথা বলার সময় নেই।” বলেই সে চলে গেল। ইয়াংই দাঁত চেপে বলল, “আগে কীভাবে সাহস পেতো আমার সাথে এমন কথা বলার, কয়েক বছর আগে তো এ রকম সাহস ছিল না।” ইয়াংজিউদ বলল, “সাহসী হওয়া ভালো, সাহসী না হলে এমন মানুষের পাশে টিকে থাকা যায় না।” ইয়াংই হাসল, “তুমি ভাবো সে ওদের সাথে বিয়ে করবে?” ইয়াংজিউদ বলল, “কেন নয়? আমার মেয়ের আছে সৌন্দর্য, আছে প্রতিভা, এখনো ভালো আয় করে, কেন পারবে না? ঈশ্বর আসলেও পারবে।” ইয়াংই হেসে বলল, “এত আশাবাদী হয়ো না। যদি সত্যিই ও বিয়ে করতে চায়, পাঁচ বছরেও কোন খবর নেই কেন?” ইয়াংজিউদ হেসে বলল, “আমার মেয়ে ওর উপর নির্ভর করে না, যদি ওর না হয়, তো আর কেউ আছে, মানুষ তো এক গাছের সাথে ঝুলে থাকতে পারে না।” ইয়াংই বলল, “আমার মনে হয় বোন তো শুধু ওই গাছেই ঝুলতে চায়।” এই কথা শুনে ইয়াংজিউদ তার পেছনের মাথায় হাত দিল, “দ্রুত কর, মাকে হাসপাতালে দেখাশোনা কর, হয়তো তোর ভালো পাওয়া যাবে।” ইয়াংই মনে করে বয়স্ক বাবা মায়ের ওপর নির্ভর করা কোন অপমানের বিষয় নয়। জীবনে কেউ সফল হয়, কেউ ব্যর্থ হয়, কেউ লড়াই করে এগিয়ে যায়, কেউ গড়পড়তা জীবন কাটায়। যদি সবাই সফল হয়, সবার আদর্শ হয়ে ওঠে, তাহলে জীবন খুবই শৃঙ্খলাহীন ও অস্বাভাবিক হয়ে যাবে। ইয়াংই নতুন করে রান্না করা চিকেন স্যুপ নিয়ে বেরিয়ে পড়ল, ক্লান্ত মাকে আরাম দেওয়ার জন্য। পাশাপাশি বোনের সামনে ভালো দিক দেখানোর চেষ্টা করল, যাতে বেশি টাকা পেতে পারে। — ইয়াংতী সন্ধ্যা পর্যন্ত হাসপাতালে থাকল, মায়ের জন্য আলাদা কক্ষ বুক করেছিল। কয়েক মাস না দেখে মায়ের চেহারা অনেকটা বুড়ো হয়েছে, অথচ তার এই বয়সে এমন হওয়া উচিত নয়। ইয়াংতী মায়ের জন্য একটি আপেল ছিঁড়ে দিল, বলল, “মা, তুমি কি আমার সাথে উত্তর শহরে থাকতে যাবে?” লি কাইঝু বললেন, “না, অচেনা জায়গা, আমি এত বয়স পেরিয়ে গেছি, নতুন পরিবেশে মানিয়ে নেওয়া কঠিন। তাছাড়া উত্তর শহরে বরফ পড়ে, এখানেই থাকাই ভালো।” সে হাসল, “মা ঠান্ডা খুব পছন্দ করে না, তুমি তো জানো।” ইয়াংতী বলল, “আগেও আমি ঠান্ডা পছন্দ করতাম না।” লি কাইঝু বলল, “ঠিক আছে, আগে খুব ঠান্ডা পছন্দ করতেও এখন উত্তর শহরের আবহাওয়া মানিয়ে নিচ্ছো, আগের বার তো তুষারপাতের মাঝে ভিডিও তুলছিলে, মুখে কোনো পরিবর্তন ছিল না।” তারপর জিজ্ঞেস করল, “সত্যিই ঠান্ডা লাগেনি?” ইয়াংতী বলল, “জামাকাপড়ে গরম প্যাচ ছিল, আর...” হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, সে থেমে গেল। মা কিছু বলল না, শুধু বলল, “তুমি সত্যি ভালো আছো, এবার ফিরলে অনেক ভালো দেখছ।” — ইয়াংতী ভাবল, ভালো না হবে কী? প্রথম যখন পরিচিত হয়েছিল, সে সময় সে অনেক খারাপ অবস্থায় ছিল, খাওয়া-দাওয়া ঠিক ছিল না, ঘুমও ঠিক ছিল না, তখন কেউ সুন্দর দেখার কথা ভাবতেও পারত না। পরে লৌ হুয়াইর সঙ্গে থাকাকালীন তিনি একজন প্রবীণ চীনা চিকিৎসক নিয়োগ করেছিলেন মায়ের শরীরের যত্ন নেওয়ার জন্য, এবং পুষ্টিবিদ নিয়োগ করেছিলেন সঠিক খাদ্য পরিকল্পনার জন্য। এক বছরের বেশি চিকিৎসার পর মায়ের অবস্থা একেবারে বদলে গেল। কখনো কখনো আয়নায় নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে ইয়াংতী ভাবত, এই কি সেই ছোট্ট মেয়েটি যার চুল ছিল শুকনো ও হলুদ, এবং শরীর ছিল বেতের মতো পাতলা? এখন তার মধ্যে সেই চেহারা পাওয়া মুশকিল। এই পরিবর্তনের সব ক্রেডিট সেই ব্যক্তির। ইয়াংতী বলল, “কমিউনিটিতে একজন প্রবীণ চীনা চিকিৎসক আছেন, যিনি কোমরের আঘাত ভালো করেন, কাল আমি তাঁকে এনে তোমাকে দেখাব।” লি কাইঝু জানতেন, মেয়ের কথা মানতেই হবে, তাই কিছু বললেন না, শুধু বললেন, “ঠিক আছে, আমি দ্রুত সুস্থ হয়ে যাব, তুমি দ্রুত ফিরে যাবে, কাজের ক্ষতি হবে না।” ইয়াংতী হাসল। রাতে সে হাসপাতালে থেকে মাকে দেখাশোনা করতে চাইল, লি কাইঝু অস্বীকার করলেন, ইয়াংইও অস্বীকার করল, বলল সে বড় পুরুষ, মায়ের দেখাশোনা করতে পারবে। ইয়াংতী সরাসরি বলল, “তুমি নিশ্চিত?” ইয়াংই বলল, “আমি অযোগ্য, কিন্তু বড় সমস্যায় আমি সাহায্য করতে পারি।” ইয়াংতী হোটেলে ফিরে গেল। ঝাও লিয়াং তাকে নতুন একটি চিত্রনাট্য দিয়েছেন, বিশেষ একটি চরিত্র। কারণ সে সদ্য শুটিং শেষ করেছে, অনেক দিন ওয়্যারিয়ার ঝুলন্ত অবস্থায় ছিল, শরীর ভালো করতে হবে। এছাড়া সম্প্রতি ভালো চিত্রনাট্য কম পাওয়া যাচ্ছে, ঝাও লিয়াং অনেক খোঁজাখুঁজি করে একটি ভালো চরিত্র বেছে দিয়েছেন। আসলে ঝাও লিয়াং বেশ কষ্ট পাচ্ছে। ইয়াংতী অভিনয়ে খুব বেশি উচ্চাকাঙ্ক্ষী নয়, আজকের দিনে যেখানে জনপ্রিয়তা বাড়িয়ে বিজ্ঞাপন ও ভালো চলচ্চিত্র সুযোগ নেওয়া হয়, সে শুটিং শেষ করে অদৃশ্য হয়ে যায়। তার বড় পৃষ্ঠপোষক লৌ পরিবারের সাহায্য থাকলেও কখনো সাহায্যের হাত বাড়ায় না। এতে ঝাও লিয়াং খুব চিন্তিত। কিন্তু চিন্তা করলেও উপায় নেই, সে নরম ভাষায় একাধিকবার অভিযোগ করেছে, কিন্তু ইয়াংতী তেমন গুরুত্ব দেয়নি, তাই ঝাও লিয়াং অন্য পথ বেছে নিয়েছে। তাকে ভালো চিত্রনাট্য দিয়ে ব্যস্ত রাখা যাতে বেশি বিশ্রাম না করতে হয়। এই কারণে কয়েক বছরে ইয়াংতী অনেক ভালো মানের ছবিতে অভিনয় করেছে, যদিও বিশেষ চরিত্রই বেশি। প্রায় পাঁচ বছরের সহযোগিতায় তারা একে অপরের সঙ্গে মানিয়ে নিয়েছে। হোটেলে পৌঁছে ইয়াংতী গোসল করে পোশাক বদলে বারান্দায় ফোন নিয়ে ঝাও লিয়াংকে কল করল। লিনচেংয়ের রাত উত্তর শহরের ব্যস্ততার মতো নয়, এখানে শান্তি ও শিথিলতা বেশি। এটি বাস করার জন্য উপযুক্ত জায়গা। যদি না পরিবারে এত সমস্যা হতো, যদি লৌ হুয়াইয়ের সাথে দেখা না হতো, ইয়াংতী সত্যিই এখানে স্থায়ী হতে চাইত। কল ধরে ঝাও লিয়াং বলল, “এটি একটি সাদা চাঁদের মতো চরিত্র, পুরো ছবিতে তার উপস্থিতি খুব কম, প্রায় আধা ঘণ্টার মতো, পরিচালক একটু কঠোর, শুটিং হবে প্রায় অর্ধ মাস।” ইয়াংতী বলল, “তাহলে আমি পরশু ফিরব।” “মায়ের অবস্থা কেমন?” “ঠিক আছে, ডাক্তাররা দুই সপ্তাহ বিশ্রাম দিতে বলেছেন।” ঝাও লিয়াং জানে তার পারিবারিক অবস্থা, বলল, “মা তোমার সঙ্গে থাকার জন্য রাজি নয়? তোমার বোনও সম্ভবত এখন উত্তর শহরেই থাকবে, সে তো এত ভাল পড়াশোনা করেছে, তোমারও আছে, তার ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।” ইয়াংতী বলল, “তার নিজস্ব কিছু দ্বিধা আছে, এভাবেই থাকুক, আমি পরে তাকে দোকানের কাজে সাহায্য করার জন্য কাউকে খুঁজে দেব।” লি কাইঝুর রান্নার দক্ষতা চমৎকার, বছর কয়েক আগে তিনি রাস্তার পাশের খাবারের দোকান চালাতেন, ব্যবসা ভালো হওয়ায় নিয়মিত গ্রাহক ছিল, পরে তার খ্যাতি বাড়ল, এখন সোশ্যাল মিডিয়ায় জনপ্রিয় হওয়ায় তার ব্যবসা আরও ভালো। কিন্তু ইয়াং পরিবারের দুই পুরুষ সদস্য এগিয়ে আসেনি, না হলে বাড়ির জীবন অনেক ভালো হত। কখনো কখনো ইয়াংতী ভাবত, তারা অন্তত পেছনে লেগে না থাকলেই ভালো। কারণ বাবা ও ভাই বছরের পর বছর বাইরে জুয়া খেলেন, অনেক ঋণ করেছে, যারা টাকা পাচ্ছে না তারা লি কাইঝুর দোকানে গিয়ে দুর্ব্যবহার করে। এরকম ঘটনা আগেও কম হয়নি। পরবর্তীতে তারা কিছুদিন চুপচাপ ছিল, কিন্তু সম্প্রতি আবার নতুন করে ঝামেলা শুরু করেছে, যাতে অবৈধ উপার্জন করতে পারে। প্রতিটি পরিবারেরই নিজস্ব সমস্যা থাকে। ঝাও লিয়াং বলল, “ঠিক আছে, এটাই অবস্থা,” শেষে বলল, “তোমার বাড়িতে সমস্যা থাকায়, তোমার সহকারী কাজ সাময়িক আমি করে নেব।” তারা কিছুক্ষণ চিত্রনাট্য নিয়ে কথা বলল, এবার শুটিং হবে হাংচেংয়ে, ইয়াংতী তখন উত্তর শহরে ফিরবে না, সরাসরি হাংচেংয়ে যাবে, তখন তারা সেখানে দেখা করবে। ফোন শেষ করে ইয়াংতী লৌ হুয়াইকে ভাবল। সকালে সে তাকে মেসেজ দিয়ে ক্ষমা চেয়েছিল যে তাকে নিতে যেতে পারেনি, এখন নতুন কাজের কারণে সল্প সময়ের জন্য উত্তর শহরে ফিরতে পারবে না। সাধারণ অবস্থায় সে পরিস্থিতি বুঝিয়ে একটু মিষ্টি স্বরে কথা বলত, তখন সমস্যা সহজে মিটে যেত। কিন্তু এই সময়টা ঠিক ছিল না, সে এখনো ওয়েন পরিবারের ছোট মেয়ের সঙ্গে ঝগড়ায় জড়িয়ে আছে, এবং লৌ হুয়াই ও ওয়েন পরিবারের বড় মেয়ের বিয়ের সময়ে তার চলে যাওয়া ভুল বোঝাবুঝির কারণ হচ্ছে। তখন সে খুবই মন খারাপ করল। সে আরো ভাবল, যদি সে শান্ত থাকতে পারত, ওয়েন শু ইউর মুখোমুখি বাতাস দেওয়ার সময় অন্যভাবে পরিস্থিতি সামলাত, তাহলে তার পরিস্থিতি এত খারাপ হত না। কিন্তু যখন সে ভাবল বোন তার অজান্তে কোথাও কষ্ট পাচ্ছে, তার জন্য অপমানিত হচ্ছে, তখন সে মনে করল সেটাই সঠিক কাজ ছিল। ইয়াংতী অনেকক্ষণ চিন্তা করল, কিন্তু ভালো কোনো সমাধান পেল না। সে লৌ হুয়াইকে মেসেজ পাঠাতে চাইল, কিন্তু দুই বার পাঠানো মেসেজের কোনো উত্তর না পেয়ে হঠাৎ ভয় পেল। — শুটিং থেকে ফিরে সেই রাতে সে লৌ হুয়াই ও ওয়েন পরিবারের বড় মেয়ের সম্পর্ক নিয়ে পরীক্ষা করেছিল, পরে ছুটির সময়ও অন্য কেউ জিজ্ঞেস করেছিল, কিন্তু লৌ হুয়াই এক কথাও বলেনি, এমনকি অল্প কথাও না, শুধু তাকে একা রেখে অনুমান করতে দিয়েছে। ইয়াংতী ভাবল, সে ভুল করেছে, জানত লৌ হুয়াই ও ওয়েন পরিবারের ব্যাপার, তবুও ওয়েন শু ইউর সঙ্গে সরাসরি লড়াই করল, তাকে সাহায্য করতে লৌ হুয়াইকে বাধ্য করল, এমনকি আগে দেশে ফিরতে হল। কিন্তু এ ব্যাপার ছাড়া লৌ হুয়াই তাকে স্পষ্ট কোনো উত্তর দেয়নি, যাতে তার মন শান্ত থাকে। তাদের সম্পর্কের মতো, লৌ হুয়াইয়ের শান্ত থাকা আর তার অস্থির মন। এই চিন্তা করে ইয়াংতী তার হাত নামিয়ে নিল। সে দুই বার মেসেজ পাঠিয়েছিল, উত্তর পায়নি, তৃতীয় বার পাঠালেও হয়তো উত্তর আসবে না। তাই সে নিজেকে অপ্রয়োজনীয় চিন্তা থেকে মুক্তি দিল। যদিও সে কখনো তাকে প্রতারণা করে না, মাঝে মাঝে একবারও খারাপ নয়। তাছাড়া, সে কতবার তাকে ফাঁকি দিয়েছে? যদিও সে ফলাফল অনুমান করতে পারে, হয়তো ওয়েন পরিবারের ব্যাপার তাকে বেশি ব্যথিত করেছে। ইয়াংতী কিছুটা জানতে চায় লৌ হুয়াই উত্তর শহরে ফিরে এসে তাকে না পেলে কী করবে। এই ভাবনা করে সে চ্যাট থেকে বেরিয়ে হেয়ার ড্রায়ার চালিয়ে ঘুমাতে গেল। — পরের সকাল সে ভোরে উঠে একটু গোসল করে, মায়ের জন্য প্রাতঃরাশ কিনে হাসপাতালে যাত্রা করল। আটটার দিকে সে ডাক্তারও এসে গেল। মাকে কিছুক্ষণ দেখার পর স্থানীয় ডাক্তারদের সঙ্গে কথা বলল, তারপর মায়ের কোমরে গরম সেঁক দেওয়া শুরু করল, তারপর শরীরে হালকা সূঁচ ঢুকানো হল। এত বড় সূঁচ মায়ের শরীরে ঢুকিয়ে দেওয়া হয়, মা বেশ ব্যথা পেলেন, কিন্তু দাঁত চেপে ধৈর্য ধরলেন, ইয়াংতী মা এর কষ্ট সহ্য করতে না পেরে মুখ ফিরিয়ে এক পাশে চলে গেল। সূঁচ দেওয়া শেষ, তারপর পেশী শিথিলকরণ, শেষে হাড় ঠিক করা হলো। পুরো প্রক্রিয়া আধা ঘণ্টা সময় নিল, মায়ের কোনো আওয়াজ হয়নি। ডাক্তার বলল, “আমি অনেক মানুষকে সূঁচ দিয়েছি, আপনার মা প্রথম যিনি পুরো সময় চুপ করে ছিলেন।” মা এমনই, যদি হাড়ফাঁটার মতো চিৎকার করতেন, তবে অনেক আগেই এই পরিবার ছেড়ে যেতেন। ইয়াংতী ডাক্তারের সঙ্গে নিচে নামল, ধন্যবাদ জানিয়ে ভবিষ্যতে ঘরে আসার চিকিৎসার জন্য সময় ঠিক করল, তারপর ফিরে যাওয়ার পথে হঠাৎ কিছু দেখল, অবিশ্বাস্য মনে হয়ে থেমে গেল। ভয় পেয়ে যাতে কেউ চিনতে না পারে, মাস্ক ও চশমা পরে ছিল, এবার চশমা খুলে চোখে পড়ল রাস্তার ধারে দাঁড়ানো একজন মানুষ। সত্যিই লৌ হুয়াই। যাকে সে গত রাতে ঘুমানোর আগে চিন্তা করছিল। সে তখন প্রচণ্ড চিন্তা করছিল, লৌ হুয়াই উত্তর শহরে ফিরে এসে তাকে না পেলে তাকে কীভাবে কষ্ট দেবে। এরকম ঘটনা আগেও হয়েছে, লৌ হুয়াইয়ের পদ্ধতি সরল ও কঠোর ছিল, প্রথমে বিছানায় অনেক কষ্ট দিয়েছিল, পরে দীর্ঘ সময় কাজের জন্য বিদেশে গিয়েছিল, যোগাযোগ ছিল না, শেষ পর্যন্ত সে নিজেই গিয়ে তাকে মিষ্টি করে সব মিটিয়ে নিয়েছিল। কিন্তু সেটা অনেক আগের কথা। ইয়াংতী স্বীকার করল, তার নিজের স্বার্থ আছে, সে প্রমাণ করতে চায় লৌ হুয়াইয়ের মনে তার গুরুত্ব কতটা, আগের থেকে কী ভিন্নতা আছে। সে নিজেই নানা সম্ভাবনা ভেবেছিল, লৌ হুয়াই হয়তো রাগ করবে কারণ সে বিষয়গুলো ঝামেলা করে দিয়েছে, আবার কাজের কারণে পালিয়ে গেছে। সে অনেক সম্ভাবনা চিন্তা করেও একটাও ভাবেনি যে লৌ হুয়াই হঠাৎ লিনচেংয়ে এসে তার জীবনে এমন প্রকাশ্যে উপস্থিত হবে। ইয়াংতীর সব চালাকী, সব পরিকল্পনা এক মুহূর্তে ভেঙে পড়ল। আরও বড় কথা, সে আর ভাবল না যে এটি রাস্তার মানুষের ভিড়ে, গাড়ির ধারে ঘটছে। সে মন খারাপ করে ভাবল, চিনতে পেলে চিনতে দাও, ছবি তুললে তুল। তারপর কী? এই বছরগুলোতে তার একমাত্র তৃষ্ণা ছিল সামনে থাকা এই মানুষটিকে পাওয়া। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সে শুধু এই মানুষটিকেই চেয়েছে। এখন যখন সে সবচেয়ে বিভ্রান্ত ও অনিশ্চিত, তখন সে হাজির হয়েছে, এটাই যথেষ্ট। বাকিটা যাই হোক, তা মনের মধ্যে বিদ্রূপ করে দাও। সে দৌড়ে সিঁড়ি নামল, তার দিকে ছুটে গেল।