প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৩: শিশুর মাংস খাওয়ার প্রয়োজন
টিয়ান ইয়েই নাকের নিচে অজান্তেই ব্যথা অনুভব করল, চোখ সরিয়ে নিল।
“মা, আমি ঠাকুমার দুধ খেতে চাই!”
ছোট ফাংফাং ফাং ইয়ানকে জামাকাপড় খুলতে দেখে তার গলা অচেতনভাবে নড়লো, তার দুধের আকাঙ্ক্ষা জেগে উঠল।
সে দু’বছর বয়সী হলেও এখনও দুধ খায়।
দীর্ঘদিনের পুষ্টিহীনতার কারণে, শুধু খাবার খাওয়ানো ছাড়াও, ফাং ইয়ান তাকে দুধ খাইয়েও থাকে।
কিন্তু... তার দুধ নেই।
প্রতি বার বাচ্চাটি তার নাতির মতো দুধ চুষে এতটাই ব্যথা পায় যে রক্তও ঝরে, সে শুধু সহ্য করতে পারে।
এমন দৃশ্য দেখে টিয়ান ইয়েই নিজের প্রতি রাগ করে, নিজের গালে জোরে কয়েকটি থাপ্পড় মারে, অজান্তেই চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ে।
ফাং ইয়ান টিয়ানের এই আচরণে অভ্যস্ত, সে মনে করতে পারে না কখন কতবার টিয়ান তার গালে হাত দিয়েছে।
ফাং ইয়ানের উপেক্ষায়, ছোট ফাংফাং কষ্টে কেঁদে উঠল, আগে যখনই সে মা'কে দুধ খাওয়ার কথা বলত, মা বিনা দ্বিধায় তা মেনে নিতেন।
“মা... উফ উফ...”
বাচ্চাটির কান্না শুনে, ফাং ইয়ান দ্রুত নিজের জামার ভিতরের এক পাশ তুলে দিলেন, একটি দুধের ভাণ্ডার প্রকাশ পেল, ছোট ফাংফাং দ্রুত তার বুকে মাথা গুঁজে দিল।
কিন্তু কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই ছোট ফাংফাং আবার কাঁদতে শুরু করল।
সে দুধ চুষে পাচ্ছে না।
টিয়ান ইয়েই দেখেও কষ্টে হৃদয় কেঁপে উঠল।
সে মাটিতে পড়ে থাকা কাঠের ছুরি তুলে নিল, জোরে জুতা পড়ে, প্রথমবারের মতো কোমল কণ্ঠে ফাং ইয়ানের প্রতি বলল,
“বৌ, অপেক্ষা করো, আমি এখনই তোমাদের জন্য খাবার নিয়ে আসছি!”
বলেই সে দরজার কাছে রাখা একটি ঝুড়ি তুলে, পেছনে তাকিয়ে না দেখে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।
“সেটা কেউ চাইবে না, বিক্রি হবে না!”
তার পেছন থেকে ফাং ইয়ানের কান্না আর হতাশার চিৎকার শোনা গেল।
ফাং ইয়ান মাথা নামিয়ে দুর্বল বাচ্চাটিকে দেখল, ভ্রু কুঁচকিয়ে ফেলল।
তাকে কি দুধ চুষতে ব্যথা হয়েছে, না কি ভবিষ্যতের জন্য চিন্তিত?
“তুমি নিশ্চিন্তে অপেক্ষা করো!”
পুনর্জন্মের পর, শুধু বউয়ের আত্মহত্যা আটকানোই নয়, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো তাদের মা-ছেলেকে ভালো জীবন দেওয়া, শুধু খাবার আর কাপড় নয়, প্রতিদিনের খাবারে মাংসও থাকবে, নতুন বাড়িও হবে।
সে দ্রুত টাকা আয় করতে পারলেই সব কিছু উন্নত হবে।
গত কয়েক বছরে, দ্বৈত অর্থনৈতিক ব্যবস্থা ধীরে ধীরে পরিকল্পিত অর্থনীতি প্রতিস্থাপন করেছে, এটা এমন এক সময় যখন চোখ বন্ধ করেও টাকা উপার্জন করা যায়, যেন সোনার খনি ছড়িয়ে আছে।
এটা সেই যুগ যখন সাহসী মানুষ যত বড় মুনাফা করতে পারে।
পরে সময়ের লেই ঝোং-এর ভাষায় বললে: “যখন সময়ের ঝোঁক থাকে, শূকরও আকাশে উড়তে পারে।”
কিন্তু ভাবা আর করা দুই আলাদা ব্যাপার।
প্রথমেই তার স্ত্রী ও সন্তানের পুষ্টির সমস্যা সমাধান করতে হবে, বাচ্চা এখন দুই বছরের বেশি, আর দুধ খাওয়া উচিত নয়।
সে মেয়ের জন্য চালের গুঁড়া কিনবে যাতে সে দুধ থেকে বিরত থাকতে পারে।
এবং স্ত্রীর জন্য মাংস এনে পুষ্টি বাড়াতে হবে, আজ জু শাওফং বলেছিল সে এতই পাতলা যে যেন বাঘের মতো।
তাকে আরও অনেক কাজ করতে হবে।
টিয়ান ইয়েই তার লম্বা পা বাড়িয়ে পিছনের পাহাড়ের দিকে দৌড় দিল।
সে স্পষ্ট মনে রেখেছিল, পিছনের পাহাড়ে একটি চোর গর্ত ছিল যা এক জমিদার খনন করেছিলেন, সেখানে প্রায় তিনশ কেজির একটি বন্য শূকর দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে গিয়েছিল এবং বের হতে পারছিল না।
যখন মানুষ সেই শূকরকে খুঁজে পায়, তখন সে এতটা দুর্বল ছিল যে আর শক্তি ছিল না।
আর সেটা সন্ধান পাওয়া তারিখ ছিল ঠিক পরশু।
এখন সে যদি যায়, তাহলে সে আগে পৌঁছাতে পারবে।
যদি সে সেই বন্য শূকরটি পেতে পারে, তবে তার স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য মাংস থাকবে, আর বাচ্চা এই সময়টা থেকেই দুধ ছেড়ে দিতে পারবে।
আশার আলো পেয়ে, টিয়ান ইয়েই দ্রুত পাহাড়ে উঠল, প্রায় আধা ঘণ্টার মধ্যে সে উত্তর পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছল।
স্মৃতির দিকে তাকিয়ে খুঁজতে খুঁজতে দ্রুত শূকরের ডাক শুনতে পেল।
সে সাবধানে কাছে গেল, সত্যি, এক মিটার গভীর একটি গর্তে সে বন্য শূকরটি দেখতে পেল।
গর্তের ধারে কিছু সদ্য খোড়া মাটি ছিল, সম্ভবত সেই চোর গর্ত যা জমিদার ছেড়ে গেছে।
মনে হচ্ছে এই পাহাড়ে একটি বড় সমাধিস্থল রয়েছে, তবে এখন টিয়ান ইয়েইর মন সেইখানে নেই, স্ত্রী ও সন্তানের জন্য মাংস পাওয়াই তার প্রধান কাজ।
আর সে দ্রুত কাজ করতে চায়, কারণ বন্য শূকর সাধারণত পরিবারের সাথে থাকে, এখানে একটি আছে, নিকটবর্তী এলাকায় আরও থাকতে পারে।
সে একটি গাছের ডাল খুঁজে নিল যার মোটা হাতের মতো, কেটে ফেলল, তারপর মাথা ধারালো করল।
নিজের হাতের তালুতে থুতু ফেঁপে হাত ঘষল, তারপর লাঠিটি ধরে শূকরের দিকে তাকাল।
টিয়ান ইয়েইর উপস্থিতি বন্য শূকরকে আরও রেগে দিয়েছিল, এর চোখ লাল হয়ে গিয়েছিল, সমস্ত মাংস টানটান, এর রোম যেন স্টীলের সূঁচের মতো উঠে দাঁড়িয়েছিল।
এটি আগের তুলনায় আরও উন্মত্তভাবে লড়ছিল, সামনের পা দিয়ে গর্তের দেয়ালে খোঁচা দিচ্ছিল, প্রতিটি পদক্ষেপ গর্তের দেয়ালে ছাপ ফেলছিল।
টিয়ান ইয়েইর চোখ শূকরের চোখে আটকে গেল, সে সঠিক সময়ের জন্য অপেক্ষা করছিল।
এই বন্য শূকরকে মেরে ফেলা সহজ নয়, কারণ বন্য শূকর রাগ করলে বাঘ এবং নেকড়ের থেকেও ভয়ঙ্কর।
প্রথমত, এর ত্বক খুব পুরু এবং পুরো শরীর জুড়ে।
দ্বিতীয়ত, এর দাঁত মানুষের শরীরে লাগলে একবারে পেট ফেটে যেতে পারে।
টিয়ান ইয়েইর কেবল চোখের দিকে আঘাত করলে দ্রুত শূকরটিকে মারতে পারবে, কারণ সেটা সবচেয়ে দুর্বল স্থান।
অবশেষে, শূকর যখন টিয়ান ইয়েইর দিকে লাফালাফি করছে, সে সুযোগ খুঁজে পায়।
সে দ্রুত লাঠিটি ঠোকল, শূকরের চোখ থেকে প্রচুর রক্ত আর এক চোখ বেরিয়ে আসে।
খুব দ্রুত, শূকরের পুরো মুখ রক্তাক্ত ও বিকৃত হয়ে গেল, এবং এটি আরও বেশি উন্মত্ত হয়ে উঠল।
আবার লাফ দিতে গিয়ে, স্পষ্টত আগের চেয়ে অনেক উঁচু লাফ দিল।
দুর্গম অবস্থায় প্রাণী যেমন দেয়াল লাফাতে পারে, খরগোশও যখন বিপদে পড়ে মানুষকেও কামড়াতে পারে, কথাটা একদম ঠিক।
নিজের জীবন-মৃত্যুর মুহূর্তে এই বন্য শূকর তার সব ক্ষমতা উন্মোচন করল।
এর সামনের পা গর্তের মুখে আটকে গেছে, নিচের মাটি ধসে পড়ছে, আর পিছনের দুই পা যদি ঠিক স্থান পায়, তাহলে এটি গর্ত থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে আসতে পারবে।
টিয়ান ইয়েই এক ধাপ পিছিয়ে গেল, মাটিতে পড়ে থাকা কাঠের ছুরি তুলে নিল।
“হা!” একটি গর্জন করল।
হাতে থাকা ছুরি বাতাস কেটে নিয়ে গিয়ে বন্য শূকরের দিকে জোরে আঘাত করল।
“ঘুর!”
বন্য শূকরের মাথায় টিয়ান ইয়েই একটি বড় ফাটা দিয়ে দিল, শরীর গর্তে পড়ে গেল, এটি চিৎকার করে মাথাবিহীন মাছি মতো গর্তের মধ্যে দৌড়াতে লাগল।
সাপ মারার মতোই, টিয়ান ইয়েই লাঠির ডগাটি বন্য শূকরের উপর বারবার আঘাত করল, কখনও ছুরির মতো, কখনও আঘাত করে।
অবশেষে টিয়ান ইয়েই প্রায় ক্লান্ত হয়ে পড়ার সময়, বন্য শূকর মাটিতে পড়ে গেল, তার মাথা থেকে রক্ত মাটিতে ছড়িয়ে পড়ল।
টিয়ান ইয়েই বড় শ্বাস নিয়ে মাটিতে বসে পড়ল, মুখে হাসি ফুটল।
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে, ভিতরের শূকর আর নড়াচড়া না করলে, সে গর্তে নামল।
ছুরিটি দিয়ে গলার নালি কেটে রক্ত ঝরাতে দিল।
এখন শূকর মরে গেছে, কিন্তু কীভাবে এটা বাড়ি নিয়ে যাবে, তা বড় সমস্যার।
টিয়ান ইয়েই চিন্তায় পড়ল।
সে গর্তের উপরের দিকে তাকাল।
প্রথমে কিছু লতাপাতা সংগ্রহ করতে হবে, তারপর শূকরটিকে টেনে তুলতে হবে।
“কاش অন্যান্য পুনর্জন্মপ্রাপ্তদের মতো আমারও একটি বহনযোগ্য স্থান থাকত!”
টিয়ান ইয়েই মাথা নেড়ে হাসল, হাত দিয়ে ওই প্রায় তিনশ কেজির মোটা শূকরের শরীরে ঠেকাল।
হঠাৎ তার হাত হালকা হয়ে গেল, হাত থামল।
সে ফিরে তাকাল, হঠাৎ তার শরীরের সবার রোম কাঁপতে লাগল, ঠাণ্ডা ঘাম ঝরল, বড় শূকরটি অদৃশ্য হয়ে গেছে।
“ওহ না!”
টিয়ান ইয়েই চিৎকার করল।
এটা কি সত্যিই হলো?
সে তাড়াতাড়ি হাত দেখল, মাত্র এখন তার হাতে এক ঠাণ্ডা অনুভূতি অনুভব হলো।
সে অন্য হাতের আঙুল দিয়ে ছুঁয়ে দেখল।
ক্ষণের মধ্যে তার সামনে একটি প্রায় একশো বর্গ মিটার স্পেস তৈরি হলো।
সে চেষ্টা করল ছুরি সেখানে রাখার, তারপর বের করার।
সবকিছু কেবল তার মনে করলেই সম্ভব।
সে আবার চেষ্টা করল বন্য শূকরটিকে বের করার।
একটি বিশাল ভার অনুভব করল, শরীর সামলে না পেরে প্রায় পড়ে গেল, শূকরটি ভারী করে মাটিতে ফেলে দিল।
টিয়ান ইয়েই আনন্দে মাতাল, স্বর্গ তার প্রতি সত্যিই দয়ালু, তাকে পুনর্জন্মের সুযোগ দিল, এবং একটি স্থানও দিল।
এই জিনিস পেয়ে, এই বাজার অর্থনীতি পুরোপুরি মুক্ত হওয়ার আগেই, সে স্বচ্ছন্দে ব্যবসা করতে পারবে।
কেউ তার দুর্বল দিক ধরতে পারবে না।