প্রথম খণ্ড, দশম অধ্যায়: লিন চুছিউ হয়তো শুরু থেকেই নিজের মেয়ের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিল!
লো চেংহাইয়ের কথা মাঝপথে থেমে গেল। তিনি বন্দি লোকটির দিকে তাকালেন, দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে আর কিছু বললেন না।
চিন জিয়ানগুও হাত নেড়ে তাকে কথা চালিয়ে যাওয়ার ইঙ্গিত দিলেন।
“রাজধানীর গবেষণা ইনস্টিটিউটের পরিচালক গুয়ো হুয়াইরেন।”
পাশে থাকা লোকটি হঠাৎ মাথা তুলল, কিন্তু তার চোখ গিয়ে পড়ল চিন জিয়ানগুওর বাজপাখির মতো তীক্ষ্ণ দৃষ্টির ওপর।
চিন জিয়ানগুও ধীরস্থির কণ্ঠে বললেন, “তুমি পরিচালক গুয়োর লোক, তাই না?”
প্রশ্নটি জিজ্ঞাসাসূচক হলেও তার কণ্ঠে ছিল অটল নিশ্চয়তা।
লুও গ্যাং মাথা চুলকে ভাবল, ট্রেনের সেই পরিচালক গুয়োর সাথে এর আবার কী সম্পর্ক? তবে লো চেংহাইয়ের চোখে এক ঝলক বিদ্যুত খেলে গেল, তিনি মুহূর্তেই সব বুঝে ফেললেন।
ব্যাপারটা তাহলে এই!
চিন জিয়ানগুওর তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে লোকটির মাথার চামড়া শিরশির করে উঠল। সামনে থাকা মানুষটি কে, তা মনে পড়তেই তার লড়াই করার সমস্ত শক্তি উবে গেল। সে নিস্তেজ কণ্ঠে উত্তর দিল, “হ্যাঁ, আমি পরিচালক গুয়োর লোক, আমার নাম ফেং দা চুন।”
আবার মাথা তুলে সে দৃঢ়তার সাথে বলল, “কিন্তু আমি সত্যি বলছি, আমাকে পাঠানো হয়েছিল লিন মিসকে রক্ষা করার জন্য! আমি কোনোভাবেই তার বা তার পরিবারের কোনো ক্ষতি করব না!”
চিন জিয়ানগুও মৃদু মাথা নাড়লেন। তিনি ফেং দা চুনের কথা বিশ্বাস করলেন এবং দৃষ্টি ঘোরালেন লুও গ্যাংয়ের দিকে।
“লুও গ্যাং, তুমি আগে লোকজনকে নিয়ে ফিরে যাও। অনেক রাত হয়েছে, ইনস্টিটিউটের কোয়ার্টারে কাউকে নজর রাখার জন্য থাকতেই হবে।”
লুও গ্যাং তখনও সবকিছুর যোগসূত্র বুঝতে পারেনি, কিন্তু নির্দেশ পাওয়া মাত্রই সে পা জোড়া করে দাঁড়িয়ে সামরিক কায়দায় স্যালুট দিল। “জি, প্রাক্তন প্রধান!”
কথা শেষ করে সে ফেং দা চুনকে নিয়ে বেরিয়ে যেতে উদ্যত হলো। পেছন থেকে চিন জিয়ানগুওর কণ্ঠস্বর আবারও ভেসে এল।
“ফেং দা চুন, পরিচালক গুয়োকে আমার হয়ে একটা বার্তা দিও। তাকে বলো, কোনো প্রয়োজন থাকলে সরাসরি যেন আমার সাথে দেখা করেন। ছোটদের বিরক্ত করার দরকার নেই, আর এমন রহস্যময় আচরণ করারও প্রয়োজন নেই। আমি যে কোনো সময় তার আগমনের অপেক্ষায় রইলাম।”
ফেং দা চুন ফিরে দাঁড়িয়ে চিন জিয়ানগুওর দিকে মাথা নোয়াল।
লুও গ্যাং পড়ার ঘরের দরজা খুলে এক পা বাইরে রাখল। দরজাটা টেনে বন্ধ করার ঠিক আগে সে শুনতে পেল তার দাদা বলছেন, “প্রাক্তন প্রধান, আপনি কি অন্য কোনো বুদ্ধিমান প্রহরী নিয়োগ করবেন? গ্যাংয়ের এই মাথাটা…” আঙুল দিয়ে মাথাটা নির্দেশ করে তিনি যোগ করলেন, “ঠিকমতো কাজ করে না।”
চিন জিয়ানগুও চা পান করছিলেন, এ কথা শুনে প্রায় চা ছিটকে ফেলার জোগাড় হলো তার।
লুও গ্যাং নির্বিকার মুখে দরজা ঠেলে মাথা বের করে দিয়ে শান্তভাবে বলল, “দাদা, আন্দাজ করো তো আজ আমি কীভাবে ছোট মালকিনের কাছ থেকে রেডিওটা ধার নিয়েছি?”
লো চেংহাইয়ের মনে হঠাৎ এক অশুভ সংকেত দেখা দিল।
লুও গ্যাং একটা দুষ্টু হাসি হেসে বলল, “আমি বলেছি আমার দাদার তেমন কোনো জ্ঞানবুদ্ধি নেই, তিনি নতুন নতুন জিনিস খুব পছন্দ করেন। ছোট মালকিন আমাকে অনুগত ভেবেই ধার দিয়েছেন!”
“ঠিক আছে, আমি চললাম! দাদা, শুভ রাত্রি, আশা করি আপনি আজ রাতে ভালো ঘুমাবেন!”
‘ধপাস’ করে দরজা বন্ধ হয়ে গেল, সেই সাথে লো চেংহাইয়ের গর্জনও ঘরের ভেতরেই আটকা পড়ল।
“তুই হতভাগা নাতি!!!”
চিন জিয়ানগুও দাদা-নাতির এই খুনসুটি আর একে অপরের প্রতি বিরক্তি দেখে হাসিতে ফেটে পড়লেন। সেই সাথে তিনি রাগে ফুঁসতে থাকা লো চেংহাইকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন।
“চেংহাই, দেখ তোমার নাতি লুও গ্যাং কতটা চতুর, সে তো ‘যেমন কর্ম তেমন ফল’ হাতে-কলমে শিখিয়ে দিল! তুমি এসব নিয়ে চিন্তা কোরো না।”
“তাছাড়া, লুও গ্যাংয়ের মতো স্বভাবই তো দরকার। দেখো, কাজে যোগ দেওয়ার প্রথম দিনেই সে আমাদের কত ‘সারপ্রাইজ’ দিল!”
লো চেংহাইয়ের মনে হলো কথাটা ঠিকই। তার এই নাতি যদিও কিছুটা সরল, কিন্তু সহজে কাউকে বিশ্বাস করে না। এই গুণের কারণে মাঝে মাঝে অপ্রত্যাশিত সব ফল পাওয়া যায়।
যেমনটা আজকের রাতেই হলো।
হয়তো বোকাদের ভাগ্যই ভালো হয়!
লিন বানসিয়া ‘ব্ল্যাক জেনারেল’-এর কাজ শেষ করে যখন ফিরলেন, তখন অনেক রাত হয়ে গেছে। হাত-মুখ ধুয়ে তিনি বিছানায় শুয়ে পড়লেন।
চিন মো-র চিকিৎসার যে পরিকল্পনা ছিল, তা পরের দিন পর্যন্ত স্থগিত রাখতে হলো।
পরদিন লিন বানসিয়া সূর্যের উষ্ণতায় ঘুম থেকে উঠলেন। চোখ খুলতেই দেখলেন অসম্ভব সুদর্শন চিন মো পাশে শুয়ে আছেন। তার মনটা আনন্দে ভরে উঠল। তিনি হাত বাড়িয়ে চিন মো-র গালে আলতো করে টিপে দিয়ে বললেন, “স্বামী, শুভ সকাল!”
চিন মো মনে মনে ভাবল: ছোট স্ত্রী, শুভ সকাল! ছোট স্ত্রীর সাথে ঘুমানোর প্রথম দিনটা দারুণ।
ঘুম থেকে উঠে লিন বানসিয়া লিউ মেইইউনের সাথে উঠানে আধ ঘণ্টা ধরে ‘বা দুয়ান জিন’ ব্যায়াম করলেন।
ব্যায়াম শেষ হতে না হতেই দেখলেন, সকালে দৌড় শেষ করে লুও গ্যাং উঠানে ঢুকছে। তার হাতে একটি চিঠি, যা সে লিন বানসিয়ার দিকে উঁচিয়ে ধরল।
“ছোট মালকিন, আপনার নামে চিঠি এসেছে!”
“আমার চিঠি?” লিন বানসিয়া সন্দেহের দৃষ্টিতে চিঠিটি নিলেন। খাম খুলে দেখলেন এটি রংচেং থেকে এসেছে।
লিউ মেইইউনও কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে এলেন।
লিন বানসিয়া চিঠিটি খুললেন এবং এক নজর দেখেই বুঝতে পারলেন কে এটি পাঠিয়েছে।
চিঠির প্রথম লাইনে লেখা ছিল: বানসিয়া বোন, আমি তোমার বোন লিন চুচিউ।
লিউ মেইইউনও তা দেখলেন এবং তার মুখটা তৎক্ষণাৎ কালো হয়ে গেল। বিরক্তির সুরে তিনি বললেন, “লিন চুচিউ চিঠি লিখেছে কেন?”
তার কণ্ঠস্বর কিছুটা তীক্ষ্ণ ছিল, যা থেকে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল তিনি লিন চুচিউকে পছন্দ করেন না।
আসলে লিউ মেইইউন আগে ভাবতেন লিন চুচিউ ভালো মেয়ে। কিন্তু রংচেং স্টেশনে যেদিন লিন চুচিউ সেই লোকটির পক্ষ নিয়েছিল, যে লোকটা তার মেয়ের সম্মান নষ্ট করতে চেয়েছিল, সেদিন থেকেই লিন মেইইউন তাকে অপছন্দের তালিকায় ফেলে দিয়েছেন।
স্টেশনের সেই ঘটনার পর, লিউ মেইইউন ট্রেনে বসে লিন চুচিউকে নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করলেন।
আর তখনই তিনি ভয়ংকর একটা বিষয় বুঝতে পারলেন!
লিন চুচিউ হয়তো শুরু থেকেই তার মেয়ের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে!
পুরানো লিন পরিবারে দুই ভাই ছিল। তার স্বামী লিন জেংদে ছিল মেজো ছেলে, আর লিন চুচিউ ছিল বড় ছেলে লিন জুনসাইয়ের মেয়ে, যে বানসিয়ার থেকে এক বছরের বড়।
বিয়ে হওয়ার পর যখন তারা সবাই গ্রামে থাকতেন, তখন লিন পরিবারের দুই মুরুব্বি সবসময় লিন জুনসাইয়ের দিকেই ঝুঁকে থাকতেন। সব ভালো জিনিস তারা ছোট ছেলের পরিবারের জন্য রেখে দিতেন, আর সব নোংরা ও কঠিন কাজ চাপিয়ে দিতেন বড় ছেলের ওপর। এমনকি লিন জেংদে সেনাবাহিনীর যে বেতন পেতেন, তা-ও পুরোটা তাদের জমা দিতে হতো।
লিউ মেইইউন ছোটবেলা থেকেই বাবা-মায়ের আদরে বড় হয়েছেন, তাই লিন পরিবারের এই অন্যায় তিনি সহ্য করতে পারেননি। বিশেষ করে বানসিয়ার জন্মের সময়, যখন বুড়ো দম্পতি ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের খাবার কমিয়ে দিয়েছিল, যার ফলে লিন বানসিয়াকে বুকের দুধ খাওয়ানোর শক্তিও তার ছিল না।
তখন লিন জেংদে সেনাবাহিনীতে ছিলেন, আর পুরো লিন পরিবারে তাদের পাশে দাঁড়ানোর মতো কেউ ছিল না।
রাগে দুঃখে লিউ মেইইউন লিন বানসিয়াকে নিয়ে বাপের বাড়ি রংচেংয়ে চলে আসেন।
এক মাস পর লিন জেংদে ফিরে এলে তিনি সরাসরি শর্ত দেন—পরিবার আলাদা না করলে তিনি ডিভোর্স দেবেন।
সব শুনে লিন জেংদে কোনো কথা না বলে গ্রামে ফিরে যান। পরে তিনি কী করেছিলেন জানি না, তবে লিন পরিবার থেকে তারা পুরোপুরি আলাদা হয়ে যান। এরপর থেকে লিউ মেইইউন আর কোনোদিন লিন পরিবারের চৌকাঠে পা রাখেননি।
পরবর্তীতে লিন জেংদে শহীদ হওয়ার পর, যখন চিন জিয়ানগুও বিয়ের প্রস্তাব দেন, তখন সেনাবাহিনী থেকে তাদের বিধবা মা ও এতিম মেয়ের ক্ষতিপূরণ হিসেবে কিছু টাকা দেওয়া হয়। এছাড়া লিউ মেইইউনের জন্য রংচেংয়ের একটি কারখানায় স্থায়ী চাকরির ব্যবস্থা করে দেওয়া হয় এবং কারখানার কোয়ার্টারে একটি ছোট ফ্ল্যাটও বরাদ্দ করা হয়।
এই খবর পাওয়ার পর লিন পরিবারের সেই বুড়ো দম্পতি লিন জুনসাইয়ের পুরো পরিবারকে নিয়ে রংচেংয়ে এসে প্রতিদিন বাড়ির সামনে হট্টগোল শুরু করে। লিন জেংদে কীভাবে মারা গেল বা তার শ্রাদ্ধের কী হবে—সেসব নিয়ে তাদের কোনো মাথাব্যথা ছিল না। তাদের একটাই উদ্দেশ্য ছিল—ক্ষতিপূরণের সব টাকা তাদের দিতে হবে, আর কারখানার চাকরি ও ঘরটাও তাদের নামে লিখে দিতে হবে!
সেই সময় লিন জেংদের মৃত্যুতে লিউ মেইইউন এমনিতেই ভেঙে পড়েছিলেন। তার ওপর লিন পরিবারের প্রতিদিনের উৎপাতে তিনি রাতে ঘুমাতেও পারতেন না। তার মানসিক অবস্থা এতটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে, লিন বানসিয়াকে তিনি তার বাবা-মায়ের কাছে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।
চিন জিয়ানগুও যদি তখন রংচেং ছেড়ে না যেতেন এবং তাদের এই কাণ্ডকারখানা দেখে নিজের পকেট থেকে কিছু টাকা দিয়ে এবং লিন পরিবারকে একটি অস্থায়ী চাকরির ব্যবস্থা করে শান্ত না করতেন, তবে হয়তো লিউ মেইইউন ছুরি নিয়ে তাদের সাথে সর্বস্বান্ত হতে পিছুপা হতেন না।
সেই সময় লিন পরিবারের একমাত্র ব্যক্তি যার প্রতি লিউ মেইইউনের কিছুটা সহানুভূতি ছিল, তিনি হলেন লিন চুচিউ।
কারণ লিন জেংদের শেষকৃত্যে লিন পরিবারের মধ্যে একমাত্র লিন চুচিউই এসেছিল।
এরপর কয়েক বছর কেটে গেছে, কারখানায় অস্থায়ী কাজ পেয়ে লিন পরিবারও রংচেংয়ে থিতু হয়েছে। কিন্তু দুই পরিবারের মধ্যে কোনো সম্পর্ক ছিল না। যতক্ষণ না কয়েক মাস আগে লিন চুচিউ হঠাৎ করেই ঘনঘন তাদের কোয়ার্টারে আসা শুরু করল।