প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়: লিন বানসিয়া তার মায়ের জন্য বড়সড় কিছু করার সিদ্ধান্ত নিল!

রো চেংহাই দরজা খুলতেই তৎক্ষণাৎ তাড়াহুড়ো করে আসা রো গাংকে দেখে ফিসফিস করে কড়া চেহারা নিয়ে তিরস্কার করতে শুরু করল।
“তুই, ছোট ছেলে, ছোট মহিলার কাছে যাওনি তো? কী করে এত তাড়াতাড়ি ফিরে এলি? কি ইচ্ছাকৃত অলসতা করছিস? দাদা আগে তো কীভাবে শিখিয়েছিল? মনে হয় অনেক দিন ধরে মার খাওনি, তাই এখন বাড়ির সব ঠিকঠাক না রেখে উপড়ে ফেলতে চাইছিস, তাই না?”
রো গাং মুখ চওড়া করে রো চেংহাইয়ের অতিরঞ্জিত কথা শুনে কষ্টে পড়ে দ্রুত জোরে বলল,
“দাদা, আমি ছোটবেলায় কিছু সময় অসভ্য ছিলাম, তাই মার খেয়েছি, তারপর থেকে আমি আপনার কথা বেশ মন দিয়ে শুনেছি! আপনি আমাকে ভুল বুঝবেন না!”
“আরে, আমি কেন এসব বলছি!”
রো গাং উত্তেজিত হয়ে রো চেংহাইয়ের হাত থেকে ছাড়িয়ে পড়ে, দৌড়ে বইয়ের ঘরে ঢুকে বলল,
“বড় প্রধান, আমার গুরুত্বপূর্ণ কিছু খবর জানাতে হবে!”
কুইন জিয়ানগুও প্রথমে অবাক হয়ে রো গাংয়ের ঘাম ঝরানো, উত্তেজিত মুখ দেখে বোঝল যে বিষয়টা তেমন সহজ নয়।
“রো গাং, ভালো করে বলো।”
রো চেংহাইও আবার বইয়ের ঘরে ফিরে এসে রো গাংকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখছিল।
বিপরীত নাতি যদি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ কিছু থাকে, নয়তো তাকে ‘ভালোবাসার লোহার মুষ্টি’ খেতে হবে!
রো গাং হাতে থাকা রেডিওটি তুলে ধরে বলল,
“এই রেডিওতে গুপ্তচররা সংকেত প্রেরণ করছে! আমি শুনেছি!”
এই কথা শুনে কুইন জিয়ানগুও এবং রো চেংহাইয়ের মুখ মৃদু গম্ভীর হয়ে গেল।
রো চেংহাই জিজ্ঞাসা করল,
“গাং, কি সংকেত ছিল মনে আছে?”
রো গাং মাথা নেড়ে বলল,
“মনে রাখতে পারিনি।”
রো চেংহাই চোখ ঘুরিয়ে বলল,
“মনে রাখতে না পারলে কী লাভ? কি করে রেডিও আবার চালাবে?”
রো গাং উত্তেজিত হয়ে বলল,
“আমি পারি!”
“এই রেডিও ছোট মহিলার, আমি জানি না তিনি কীভাবে করলেন, তবে তিনি গুপ্তচরের সংকেত রেকর্ড করেছেন এবং বারবার চালাতে পারেন!”
কুইন জিয়ানগুও উঠে ডেস্কের পেছন থেকে এসে রো গাংয়ের হাতে থাকা রেডিও গ্রহণ করলেন, মনোযোগ দিয়ে দেখে ফেললেন।
প্রথম দেখায় বেশ নষ্ট মনে হচ্ছিল।
রেডিওটিকে কাছ থেকে না দেখলে বাহ্যিকভাবে রেডিও মনে হলেও, বিস্তারিত দেখলে… সত্যিই খুব খারাপ অবস্থায়।
সব অংশ ভাঙাচোরা, সংযোগের জায়গা খুবই খারাপভাবে তৈরি।

এই ভাঙাচোরা জিনিসপত্র দিয়ে রেডিও তৈরি করে কী সত্যিই রেকর্ডিং কাজ করবে?
কুইন জিয়ানগুও সন্দেহ প্রকাশ করলেন।
“গুপ্তচরের সংকেত রেকর্ড প্লে কর।”
তিনি রেডিও রো গাংকে ফেরত দিলেন, আগে নিশ্চিত হতে হবে রো গাংয়ের কথা সত্যি কিনা, তারপরই জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের কাছে জানানো যাবে।
“হ্যাঁ!”
রো গাং রেডিওর ভলিউম বাড়িয়ে দিলেন, তখন মিষ্টি সুর রেডিও থেকে বাজতে শুরু করল।
কুইন জিয়ানগুও এবং রো চেংহাই মনোযোগ দিয়ে শুনলেন, দুই মিনিট শোনার পর কোনো গুপ্তচরের সংকেত পাওয়া গেল না।
রো চেংহাই খুব রেগে এসে রো গাংয়ের পিঠে একটি ‘ভালোবাসার থাপ্পড়’ মারলেন।
“এটাই কি তুই বলেছিলে গুপ্তচরের সংকেত? তুই আমাদের ঠাট্টা করছিস কি?”
রো গাং অনুভব করল যেন পিঠে লোহার হাতে আঘাত লেগেছে, ব্যথায় প্রায় রেডিও ফেলে দিতে যাচ্ছিল, দ্রুত ব্যাখ্যা করল,
“আমি সত্যিই বলছি, সংকেত পরে আছে!”
“ছোট মহিলা মূলত মিউজিক শোনার জন্য রেকর্ড করছিলেন, হঠাৎ করে গুপ্তচরের সংকেতও রেকর্ড হয়ে গিয়েছে, তাই বেশির ভাগ সময় সুর বাজছে।”
কথা শেষ হতেই সুর হঠাৎ থেমে গেল, স্পষ্টতই মিউজিক নয় এমন ‘টিক-টিক’ শব্দ আবার শোনা গেল।
কুইন জিয়ানগুও এবং রো চেংহাইয়ের মুখ ভয়ংকর হয়ে উঠল।
গবেষণা প্রতিষ্ঠানের আবাসিক এলাকা।
লিন বানসিয়া তার মাকে বিশ্বাস করাতে চাইছিল যে সে সত্যিই ক্ষমতা রাখে কুইন মোকে চিকিৎসা করার জন্য, তাই সিদ্ধান্ত নিল তার মাকে বড় ধরণের কিছু দেখাতে!
“মেয়ে, তুমি মাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?”
লিউ মেইইয়ুন লিন বানসিয়া তার পেছন থেকে চোখ ঢেকে ধরে সামনেই নিয়ে যাচ্ছিল, কথা বলছিলো মায়াময় ভঙ্গিতে।
লিউ মেইইয়ুন একটু প্রত্যাশায় ভরা মনে করছিল।
মেয়ে কিছুক্ষণ আগে বলেছিল তাকে একটি চমক দেবেন, যা তাকে খুব খুশি করেছিল।
এটাই মেয়ের প্রথমবারের মতো তাকে চমক দেওয়া! ঠিক কী চমক তা জানত না।
লিন বানসিয়া তাকে প্রথম তলায় একটি কোণে নিয়ে গেল।
মূলত ওই ঘরটি ছিল একটি গুদামঘর, লিন বানসিয়া সেটি পছন্দ করে নিল, সেখানেই একটি অপারেশন রুম বানানোর পরিকল্পনা করেছিল, যেমন রেডিওর মতো ছোট যন্ত্র বানানো, বাড়ির ইলেকট্রনিক্স ভাঙা, বা অন্য ছোট গবেষণা করা, ছোট ছোট অস্ত্রোপচার করাও।
লিউ মেইইয়ুনের ভাষায়, সব রকম মজার কাজ করা।
লিন বানসিয়া ঘরটিকে দুইটি অংশে ভাগ করল—সরঞ্জাম এলাকা এবং চিকিৎসা এলাকা।
তারপর রংচেং থেকে আনা নানা সরঞ্জাম শ্রেণীবদ্ধ করে সরঞ্জাম এলাকায় সাজিয়ে দিল।
এই সরঞ্জামগুলি মূলত তার আগে থেকে ছিল না, বেশিরভাগই লিন বানসিয়া আবর্জনা শপ থেকে বাছাই করে আনা, সামান্য সংস্কার করে নিজের সরঞ্জাম সংগ্রহস্থল তৈরি করেছিল।
সরঞ্জাম এলাকাটি সম্পূর্ণ পূর্ণ হলেও, চিকিৎসা এলাকার যন্ত্রপাতি খুবই কম, সাধারণ অপারেশন টেবিল ছাড়া সেখানে কিছু অজানা ঔষধ, সামান্য চীনা চিকিৎসা উপাদান এবং একটি অ্যাকুপ্রেসার ব্যাগ ছিল।
লিন বানসিয়া ভাবছিল দুই-তিন দিনের মধ্যে পেকিংয়ের আবর্জনা শপে গিয়ে কিছু দরকারি জিনিস বাছাই করে নিয়ে আসবে, নিজের হাতে কিছু সরঞ্জাম পরিবর্তন করে চিকিৎসা এলাকা পূর্ণ করবে।
এবং লিন বানসিয়া যে চমকটি লিউ মেইইয়ুনকে দিয়েছিল, তা তখন শীতল এবং শান্তিতে চিকিৎসা এলাকা অপারেশন টেবিলের ওপর পড়ে ছিল।
“মা, আমি এখন হাত ছেড়ে দিচ্ছি, চমকের জন্য প্রস্তুত তো?”
লিন বানসিয়া সতর্ক করল।
“হ্যাঁ হ্যাঁ, অনেক আগেই প্রস্তুত! মেয়ে, তুই কেন এত গোপনীয়তা করিস! সরাসরি মা'কে বললেই তো হত!”
লিউ মেইইয়ুন কিছুটা বিরক্ত কণ্ঠে বলল, কিন্তু মনটা ভালোই লাগছিল।
লিন বানসিয়া ধীরে ধীরে লিউ মেইইয়ুনের চোখ থেকে হাত সরিয়ে দিল, লিউ মেইইয়ুন হঠাৎ চোখ মেলে কিছুটা অভ্যস্ত না হয়ে পলক দিল, তারপর দেখল একটি ছোট্ট, ভেজা, চকচকে চোখ।
লিউ মেইইয়ুন একটু হতবুদ্ধি হয়ে ফিরে লিন বানসিয়ার দিকে তাকিয়ে অপারেশন টেবিলের ওই ছোট প্রাণীটির দিকে ইঙ্গিত করে বলল,
“এটাই কি তুই মা'কে দিয়েছ চমক হিসেবে?”
“একটি কুকুর?”
অপারেশন টেবিলের ছোট কুকুরটি যেন তাদের কথাবার্তা বুঝতে পেরেছে, কালো লেজ ঝলমল করে দয়ালু চোখে লিউ মেইইয়ুনকে তাকাচ্ছিল।
লিন বানসিয়া হাসিমুখে কাছে গিয়ে আনন্দের সঙ্গে বলল,
“মা, ভালো লাগছে? এখন থেকে কালো জেনারেল আমাদের বাড়ি পাহারা দেবে!”
লিউ মেইইয়ুন লিন বানসিয়ার মাথায় একটি চড় মারল, বিরক্ত কণ্ঠে বলল,
“কোন চমক? আমি তো তোর যত্ন নিতে পারছি না, এখন আর একটা কুকুর! তুই কি আমাকে ক্লান্ত করে মারার চেষ্টা করছিস?”
লিন বানসিয়া পাল্টা বলল,
“মা, আমি তো নিজেই নিজের যত্ন নিতে পারি! আর কালো জেনারেল শুধু খাওয়ানো যথেষ্ট, বেশি ঝামেলা না!”
কালো জেনারেল ‘উইন উইন উইন’ করে সম্মতি জানাল।
লিউ মেইইয়ুন কালো কুকুরটিকে দেখছিল, ভেজা চোখে তাকাচ্ছিল, লেজ দোলাচ্ছিল, দয়ালু চেহারা, ‘কুকুরটাকে বাইরে ফেলে দে’ বলতে মন চাচ্ছিল, কিন্তু করুণার কারণে পারছিল না, শেষে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“আর তুই নাম দিলি কালো জেনারেল?”
লিন বানসিয়া মাকে হাসতে হাসতে বোঝাল,
“মা যদি নামটা পছন্দ না করো, নতুন নাম দেওয়া যাবে!”
“ঠিক আছে, কালো জেনারেল থাক।” কালো রঙের জন্য নামটি মানানসই।
“বল, কালো জেনারেল কিভাবে এলো? আমি এক মুহূর্তও চোখ রাখতে পারিনি, তুই কুকুর নিয়ে এলি!”
যেহেতু রাখা সিদ্ধান্ত নিল, তাই কুকুরটির তথ্য জানা দরকার।
লিন বানসিয়া ‘হিহি’ করে রহস্যময়ভাবে বলল,
“মা, মনোযোগ দিও, আসল চমক শীঘ্রই!”