প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২২ তিনিও বিদ্যালয়ে যেতে পারেন
শোবার ঘরে শুভ জ্যোতিষের পরিবেশ থাকায়, কিন ইউ জানালার ধারে পদ্মাসনে বসে, চোখ বন্ধ করে সারা শরীর জুড়ে আত্মার শক্তি প্রবাহিত করছিল। শরীরে জমে থাকা পরিপূর্ণ আত্মার শক্তি টের পেয়ে সে মুগ্ধ হয়ে ভাবল, “এ তো সত্যিই মহান ব্যক্তিদের বিশ্বাসের শক্তি! একেবারেই আলাদা!”
এমন সময় দরজায় টোকা পড়ল।
কিন ইউ কপালের ঘাম মুছে দরজা খুলতে গেল।
দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন সু জিন ও তার স্ত্রী।
“ইউ ইউ, তোমার মুখ এত লাল কেন?” চি হুয়াইরৌ অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“একটু গরম লাগছে।” কিন ইউ হাতের টিস্যু দিয়ে আবার কপাল মুছল।
“তুমি তো বড় অদ্ভুত, গরম লাগলে এসি চালাও না কেন?” চি হুয়াইরৌ নিজের জামার পকেট থেকে ভেজা টিস্যু বের করে স্নেহভরে তার ঘাম মুছিয়ে দিলেন।
সু জিন ওদিকে কিন ইউ-র ঘরে ঢুকে এসি চালিয়ে দিলেন।
সুইচ চাপার মুহূর্তে সু জিনের মনে পড়ে গেল খবরের কাগজে দেখা এক সংবাদ: গ্রামে এক বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র গরমে কষ্ট সহ্য করে এসি না চালিয়ে হিটস্ট্রোকে আক্রান্ত হয়েছিল।
কঠোর দৃষ্টিতে কৌতূহলভরে মেয়ের দিকে তাকালেন তিনি, তার মেয়েও কি এই কারণে এসি চালায় না?
কিছু বলতে গিয়েও মেয়ের আত্মসম্মানবোধে আঘাত লাগবে ভেবে চুপ রইলেন, ব্যবসার জটিল আলোচনার চেয়েও বেশি ভাবতে লাগলেন।
“আমাদের এই অঞ্চলে গরম খুব বেশি পড়ে, অসতর্ক হলেই হিটস্ট্রোক হতে পারে, এসি চালিয়ে রাখাই ভালো।”
কিন ইউ বলতে চেয়েছিল, আত্মার শক্তি চর্চার সময় শরীরের সব গহ্বর খোলা থাকে, তখন ঠান্ডা লাগা সহজ, তাই এসি চালানো অনুচিত। কিন্তু সু জিনের স্নেহময়, সংবেদনশীল মুখ দেখে সে আর কিছু বলল না, শুধু মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “ঠিক আছে, বুঝেছি।”
মেয়ের বাধ্যতা দেখে সু জিনের মন ভরে গেল: তার হারিয়ে যাওয়া মেয়ে ফিরে এসেছে এবং এখনো সঠিক পথে রয়েছে।
চি হুয়াইরৌ কিন ইউ-র হাত ধরে পাশাপাশি বসালেন, সু জিন দু’জনের সামনের চেয়ারে বসলেন।
চি হুয়াইরৌ কিন ইউ-র হাতে একটি ব্যাগ তুলে দিলেন, “তুমি রাতে খাওনি, ভাবলাম হয়তো তোমার খিদে পেয়েছে, তাই কিছু হালকা খাবার এনেছি।”
“ধন্যবাদ, সু মা।”
কিন ইউ যদিও একটু বিব্রত বোধ করছিল, তবু তার মনে প্রশান্তির উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল।
“আগামীকাল আমি লোক পাঠিয়ে তোমার নামের নিবন্ধন ফিরিয়ে আনব লিংশান মন্দির থেকে। আর তোমার নাম নিয়ে কি ভাবছো? আগে তোমার নাম ছিল সু ছিনসিন, তুমি কি আবার সেই নাম নিতে চাও?” কিন ইউ-কে আগের মতো অনাগ্রহী না দেখে সু জিন কথোপকথনের বিষয় শুরু করলেন।
কিন ইউ মাথা নেড়ে বলল, “গুরুজি বলেছেন আমার ভাগ্যে ধাতুর ঘাটতি, কিন ইউ নামটা সেই অভাব পূরণ করে।”
সু জিন চেয়েছিলেন মেয়েকে নিজের রাখা নামেই ফেরান, কিন্তু মেয়ের কথায় বোঝা গেল, সে বংশনাম পর্যন্ত বদলাতে চায় না।
“তাহলে পুরনো নামের আগে আমাদের পরিবারের উপাধি যোগ করলে কেমন হয়?”
কিন ইউ সম্মতি জানাল।
শেষ পর্যন্ত কেবল উপাধিটা যোগ হচ্ছে, গুরুজির ইচ্ছার পরিপন্থী নয়, তাই সে আপত্তি করল না।
সু জিন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, মেয়ে তার বংশনাম গ্রহণ করছে—এটাই শান্তির জন্য যথেষ্ট।
“ইউ ইউ, আমি আর মা তোমার মতামত চাওয়ার মতো একটা ব্যাপার আছে।” সু জিন চি হুয়াইরৌ-র দিকে তাকিয়ে কথাবার্তার মূল প্রসঙ্গে এলেন।
কিন ইউ আগেই বুঝেছিল ওরা কিছু বলবে, তাই সে গা-সোজা করে মনোযোগী হয়ে বসল।
তার এমন ভঙ্গিমা দেখে চি হুয়াইরৌ হাসিমুখে বললেন।
চি হুয়াইরৌ স্বভাবে কোমল, তার প্রতিটি আচরণেই অভিজাত পরিবারের রুচি ফুটে ওঠে, বিশেষ করে তার এই মুহূর্তের মৃদু হাসিতে অপরূপ সৌন্দর্য খেলে গেল।
তিনি খানিক রাগ দেখিয়ে সু জিনকে বললেন, “দেখো, তোমার এত গম্ভীর মুখ দেখে আমাদের কিন ইউ তো ভয় পেয়ে গেছে।”
তারপর কিন ইউ-র দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে বললেন, “ইউ ইউ, দুশ্চিন্তা কোরো না, আমরা কেবল পরিবারের কথা বলতে এসেছি।”
চি হুয়াইরৌ-র হাসিতে কিন ইউ-র মন নরম হয়ে গেল, পিঠের শক্ত ভাবও কমে এল।
সু জিন কিছুটা আত্মসমালোচনা করে নরম স্বরে বললেন, “ইউ ইউ, এই যুগে শিক্ষার গুরুত্ব অপরিসীম। আমরা চাই তুমি পড়াশোনা করো, তুমি কি রাজি?”
তার চেষ্টার হাসিমুখ দেখে কিন ইউ হাসি চেপে চি হুয়াইরৌ-র দিকে তাকাল; মা-মেয়েতে বোঝাপড়ার হাসি বিনিময় হল।
কিছু না বুঝে সু জিন মাথা চুলকালেন, কিন্তু মায়ের মতো মেয়ের চেহারা দেখে তার হৃদয় গলে গেল।
“আমি কি সত্যিই যেতে পারব?” কিন ইউ-র চোখ জ্বলজ্বল করছিল।
জ্ঞান হওয়ার বয়স থেকেই সে শিখেছে গুহ্যবিদ্যা, কখনও কখনও পাহাড়ের নিচের স্কুলগামী ছেলেমেয়েদের দেখে তারও ঈর্ষা হত। কিন্তু গুরুজি বলতেন তার সময় আসেনি, যদিও সে জানে এটা অজুহাত, আসলে গুরুজি গরিব, তার স্কুলে পড়ানোর সামর্থ্য ছিল না!
মেয়ের সামনে মিথ্যা বলা ঠিক হবে না ভেবে সু জিন সঙ্কোচের হাসি দিয়ে গলা খাঁকারি দিলেন, “ইউ ইউ, তুমি যেহেতু আগে কখনো স্কুলে যাওনি, তাই আগে তোমাকে নেনসিন-এর বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠাব।”
কিন ইউ-র মুখ দেখে সু জিন ব্যাখ্যা করলেন, “এখন প্রাথমিক স্কুল থেকে তো শুরু করা সম্ভব নয়, আমরা ঠিক করেছি তোমাকে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উচ্চশিক্ষার পরীক্ষায় বসতে দেব। তবে বাড়িতে পড়ার পরিবেশ থাকবে না, তাই তোমাকে বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠানোর কথা ভাবছি।”
কিন ইউ দ্বিধাগ্রস্ত স্বরে বলল, “তাহলে কি আমি অন্য কারও জায়গা নিয়ে নেব?”
শুনেছে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া মানে অন্য কেউ সুযোগ হারায়। সে যদি যায় তাহলে কারও আসন যাবে না তো?
চি হুয়াইরৌ মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, “বোকা মেয়ে, তোমার বাবা প্রথমে তোমাকে দ্বাদশ শ্রেণিতে পাঠাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সেখানে পরিবেশ চাপের বলে তোমার ক্লান্তি হতে পারে ভেবে বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠাচ্ছেন। তুমি কারও সুযোগ নেবে না, কারণ তুমি শুধু পড়ার জন্য জায়গা নিচ্ছো, তোমার কোনো আনুষ্ঠানিক ছাত্রত্ব থাকবে না, বুঝেছো?”
কিন ইউ-র চোখ খুলে গেল, “আমি রাজি!”
চি হুয়াইরৌ ও সু জিন আরও কিছুক্ষণ কিন ইউ-র সাথে গল্প করলেন, মূলত এই কয়েক বছরে তার জীবনে কী ঘটেছে জানতে চাইলেন। কিন ইউ কেবল ভালো দিকগুলো বলল, কষ্টের কথা চেপে গেল, তিনজন রাত দশটা পেরিয়ে কথা শেষ করলেন।
দরজা বন্ধ করে কিন ইউ নরম বিছানায় শুয়ে ভাবল, আজকের দিনটা যেন স্বপ্নের মতো—নিজের জন্মদাতা বাবা-মাকে খুঁজে পেয়েছে, আবার স্কুলেও যেতে পারবে!
উচ্ছ্বাসে বিছানায় গড়াগড়ি দিয়ে, দিনের বেলায় সু জিন প্রদত্ত চিরকুটের কথা মনে পড়ল। কিন ইউ ফোনে সংরক্ষিত একমাত্র নম্বরে কল দিল, যদিও ওপাশ থেকে কেউ ধরল না।
ঘুমিয়ে পড়েছেন?
নাকি কারও সমস্যা মিটাতে গিয়েছেন?
চিন্তা করে, কিন ইউ লিখল, “গুরুজি, আমি সু পরিবারে ফিরে এসেছি! সু স্যার ও সু মা আমাকে খুব ভালোবাসছেন, তারা আমাকে স্কুলেও পাঠাতে চান! আপনি লিংশান মন্দিরে নিজের শরীরের যত্ন নিন, আমি সাফল্য লাভ করে ফিরে আসব!”
এক ঝটকায় বার্তাটি পাঠিয়ে দিল।
এরপর সে লক্ষ্য করল, আগে ঠিক করা দোকান থেকে বার্তা এসেছে—আগামীকাল সকাল দশটায় পাঁচদৃশ্য সড়কের একটি দোকানে সামগ্রী দেখতে যেতে বলেছেন।
কিন ইউ মানচিত্রে খুঁজে দেখল, সু পরিবারের বাড়ি থেকে দূরে নয়, ট্যাক্সিতে মাত্র বিশ মিনিট লাগবে।
ঘুমোতে যাওয়ার আগে, মুঝ লিং-কে মনে করে কিন ইউ দূর থেকে বার্তা পাঠাল, “কাজ শেষ হলে ফেরো, তোমাকে দীর্ঘ ছুটি দেব।”
পরদিন সকালে, সু পরিবারের সবাই নাস্তা করে যার যার কাজে বেরিয়ে পড়ল—সু জিন অফিসে, সু নেনসিন স্কুলে, চি হুয়াইরৌ বিউটি পার্লারে গিয়েছিলেন, তিনিও কিন ইউ-কে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, কিন ইউ নিজ পরিকল্পনার কথা বললে চি হুয়াইরৌ আর জোর করলেন না।
কিন ইউ গাড়ি ডাকতে যাচ্ছিল, এমন সময় এক মধ্যবয়সী ভদ্রলোক, যিনি বাড়ির ব্যবস্থাপক, এগিয়ে এসে বললেন, “বড় মিস, আপনি চাইলে গাড়ির ব্যবস্থা করতে বলুন।”