পঞ্চাশতম অধ্যায়:公主喜欢绿豆糕？
লaufo buḍho bābār ātmāṭi śeṣeja pāliẏe gela।
kintu śāo hāo alāda, tāra dehaṭi khan-khan haẏe bhenge geche, ātmār byāpāre tāra ekhano kono biśeṣa mantra bā sādhanā nei।
tai tāke pūrṇarūpe mṛta balāi chale।
lū fān sāmner paristhiti dekhe bujhte pārlā je tāra hṛdaẏer gabhire gãthā śūlṭi ekhon bājāre fele dewa hayeche।
tāpu o'i abāstaba anubhūtiṭi tabuo tāra buke ghurpāk khāicilā, thik jeno sei lokaṭi ekhano mr̥tyu baśa hayni।
balki se gopan kono sthāne lukiye āche।
"mār priẏa bhāi, āmār kichu kāj āche, āmi ekhon jacchi, bhabiṣyate kono samasyāy paṛle abasya'i āmāke smaraṇa karo."
lī hān i eṭā balār par, tāra śarīrṭi krame chāyāy rūpāntarita hala।
ebr lū fān niścit haẏeche je tāra ei bonṭi tār prati kono durbhābnā bā aśubhecchā poṣaṇ kare nā।
hān i bonti kī je śaktimān...
ei pūrba rājbaṁśer rāja-gurushether ātmār kono dharaner pratirodh karār kṣamatā chilio nā, tāra pūrṇarūpe dhvaṁsa haye gela।
se alpaṭi birakti o bismay prakāś karār par, samne egiẏe gele ebong bāki byāpārgulo gochāte lāgla, jehetu se nāẏak, tabe abasya'i onek yudhdhālabdha sampad rekhe geche।
kintu sei baraf-śeṭi, jānī nā kena hothāt miliẏe geche।
"yūbarej, eṭī sei byāktir śarīr-stha sañcay ākārer anguriya." lī śeng hān khōj-khabar kore anguriyaṭi lū fānke baṛiẏe dila।
se anguriyaṭi niye kono dvidhā nā kore tāra bhitare kī āche tā parīkṣā karate lāgla।
uṁ... prāthamik ouṣadh-pattra onek āche, ebong durlabh jinispattra o abasya'i sei biśeṣ mantrabaidhy o sādhanār biṣaygulo tāra bhitare rakā āche।
lū fān-er manaṭi besh bhālo chila, ebrer ei abhirudhdhe tār arjita sampadgulor mān byapok bhālo chila।
geīmer madhye ei cālan-śīlatā ba bīryake bhūta-debī gati balā hay।
thik yemana nāmṭi śunā jāy, yakhani prayog karā hay, takhani bhūta bā deba-devatār mato uday-asta hay, druta śatru niśhana bā pāliẏe yāwār kṣetre eṭī ekṭi param astra!
ei bhūta-debī gati pāwār par, bhabiṣyate tār āro onek beshi āśā bā sahas thākbe।
śaktimān byaktider sāmnā karār samaye pāliẏe yāwāṭi kono samasyā habe nā, yadi nā atyanta kṣamtādhārī keu sammukhin hay।
lū fān yudhdhālabdha sampad parīkṣā karār par, tār madhyer ssera ratna o upahārgulo pūrṇarūpe pūrṇa gīye purapuri bāṭoẏārā kare dila, prathame pūrṇa-śikhyā māye cāriś nambare ācārāyake dila, tārpore lī śeng hāne onek jinispattra dila।
"āj rāte tomāder sabāke anek dhanyabād."
pūrṇa-śikhyā kanyā ebong cāriś nambare ācārāyaki kono beshi kathā ballen nā, tārā naram māthā duliye śiśu bhabe cale gelen।
ekhon rāt onek hayeche, tārder rājbāḍite prabhu-samarpaṇer kāje phire yete habe।
lū fān kintu padma pālerupare dãriye, śāo hāor bhangaṅkaṭi dekhechila, tāra chokher dāṛe dr̥ṣṭiṭi alpa-svalpa kāmpchila।
se bhulenni je pūrba rājbaṁśer rāja-guru pālīye geche, kebale keu jāne nā kabe se phire ese śāo hāoke punarāy pratiśodh nite sāhāyya kare।
etāke abasya'i sābdhān haye rakte habe।
bhāble bujhte pāre, ei samayṭi tār pakṣe lābhjanak chila।
tār saba ceye baṛa śatru niśhana hayeche, ebong bhabiṣyater jībanṭi āro śāntipūrṇa habe।
tārpore, pradhānatah rājkanyār sāthe bibāha samāpta karā, ebong rājbāḍir bhitare yathāyath sthān arjan karā।
eṭīi saba ceye gurudvār, nā hole rājbāḍir bhitare ei nirantara pratiyogitār majhe, ekṭi śāntimay nidrā dewa etā sahaj katha nay।
se ekhon tār pratibhā ebong śakti pradarśan kareche, tāi sambhābanā āche je oneke tāke lakṣya karbe।
etā bhebe lū fān tāra satarkatā komāy ni।
se yudhdhālabdha sampad gūchāiye niye druta rājbāḍite phire āla...
...
sāmpratik samaye rājdhānīr yajña-anuṣṭhān samāpta hayeche।
jiāng tāi-lōnger mukhṭi nirāśāy pūrṇa chila, tāra mane hoto ki jeno tāra hṛdaẏer kākṣita kichu hariye geche, yajña-anuṣṭhāner samaye se pratijine rājkanyāke dekhte peto।
kintu ekhon...
jiāng tāi-lōng pratijine durgapurer dhāre hãṭe, āśā kare jeno rājkanyāke dekhte pāy, ebong āji ei dine, se hothāt dekhte pelā je nadī-kūle onek sabuj māṭhār piṭher pākeṭ chāriye paṛe āche।
ebong ekṭi buṛi māsī sekhāne dãriye, utsuk bhābe oloṭ-paloṭ karche।
jiāng tāi-lōng hothāt stabdha haye gela, kāraṇ ei sabuj māṭhār piṭhgulo tāra khub paricita, bhālo kare dekhe tā bujhlo।
ki etā sei sabuj māṭhār piṭh nay jā se rājkanyār janyā kinechila?
eta ekhāne keno ālo?
tār chokhe bismay prakāś pele, tārpore se druta pā cāliye sāmne egiye gela।
"buṛi māsī, ei sabuj māṭhār piṭhgulo ki..."
se buṛi māsī phire tākālo, ekṭi dīrgha niśvās phello: "āhāre, ke jāne bābā, ei māṭhār piṭhgulo sab naṣṭa haye geche, tabe śubhatai ekhano khāwā yāy, keu jhāriye pheleche keu jāne nā।"
dekhte lāgla jeno daś-bār din dhāre rekechila, śubhaṭi buṛi māsī dekhechila je pākīṭi sundar hawār kāraṇe bhitare śeṭi ādrā hayni।
tai khāwāy kono samasyā nei।
"phele, phele dewa hayeche?" jiāng tāi-lōnger galāṭi parjyanta kāmpchila।
kāraṇ sabuj māṭhār piṭher parimāṇ dekhe, ki se sei dine kinechila tāriki samān chila?
ebong mukhya biṣayṭi halo, bāhiri pākīṭi paryanta samān chila।
atatha... ei sabuj māṭhār piṭhgulo, sambhabata sei kinechila!
buṛi māsī māthā duliye dila: "hã re bābā, phele dewa hayeche, ke jāne ke eto aparachi, ei sabuj māṭhār piṭhgulo toh āmāder rājdhānīr śreṣṭha mān!"
kothāṭi balār samaye, tār dr̥ṣṭite anutāp bhare chila।
"tumi ki gūchāiye niye yābe? eto sabuj māṭhār piṭh, āmi eka khete pārbo nā." buṛi māsī dhīre phire tākālo, gāri-bhara sabuj māṭhār piṭher dike angul nirdeś kare ballo।
"nā... ār lāge nā..."
sei muhūrte jiāng tāi-lōnger mukhṭi mṛtaprāy bēde gela।
se kichutei biśvāsa karate pārchila nā, je tāra upahār dewa ei sabuj māṭhār piṭhgulo, ekhon sab phele dewa hayeche।
ebong eto nirdhīdhyāy phele dewa hayeche।
kena?
rājkanyā ki sabuj māṭhār piṭh paśanda kare nā?
tābe kena punarāy phele dila?
se yakhān hãṭchila, tār śarīrṭi kāmpchila, ye kono muhūrte śakti hāriye paṛte pāre।
yakhān se kwayek pāṭi hãṭlo, hothāt tāra hōt phire elā, rājkanyā sabuj māṭhār piṭh bhālobāse, eṭā lū fān tāke jānāechila।
satyi!
sei lū fān kukurṭi, jene-bujhe rājkanyār aparicita biṣayṭi tāke bolechila, yāte se lobhī ār thārāy paṛe apamānit hay।
eṭā bhebe jiāng tāi-lōnger hṛdaẏer krādhṭi krame jwale uṭhlo, se muṭhi bēnde, pā cāliye, lū fāner kāch theke kisubā kārraṇ jānārye nite cālo।
daiba-yoge, se sabuj māṭhār piṭh bikrir dokāner sāmne lū fānke dekhte pelā।
"lū fān! tumi āmāra kāche ese druta hājar hao!"
sei samaye lū fān bhabchila, se kotoṭi sabuj māṭhār piṭh kine rājkanyāke upahār dewa uchit hbe।
kāraṇ tār ekhon samparka ghaṭāno proyojon, tabe rājāke bãdhār kāje sahaj habe।
phale ki, yakhān se sabuj māṭhār piṭh bācchila, jiāng tāi-lōnger abhiyoga śunā gela, dekho tāra mukhṭi rāge lāl, jeno ekhoni dīwāl ṭheke lāphiye paṛbe।
lū fān to stabdha haye geche, se bhrū kucake ballo: "jiāng tāi-lōng, tumi ki abāstaba bāgmi karcho?"
satyi balte, se ekhon purāpuri abāk, jiāng tāi-lōnger kothār aartha se kiṣu bujhte pārchila nā।
"lū fān, tumi ki bolo ni? rājkanyā sabuj māṭhār piṭh paśanda kare, kintu āmi yā rājkanyāke diyechilām, sei sabuj māṭhār piṭhgulo sabai phele dewa hayeche!"
phele dewa hayeche?
lū fān stabdha haye gela, tāra māthāy aslil o abalokto chila nā je ei sabuj māṭhār piṭhgulo phele dewa hayeche?
āra dāra... rājkanyā ki sabuj māṭhār piṭh paśanda kare nā?
kena phele dilo?
lū fān bhrū kucālo, se thik sabuj māṭhār piṭh rājkanyāke pathāte cācchila, satyi balte jiāng tāi-lōnger kalpanāṭi tabuo besh bhālo chila।
se samaye, ei sabuj māṭhār piṭhgulo kine, ekṭi premer chabir moto sājāle,
tā habo yā ekṭi romāñtik pratīk।
kintu ekhon khabar eseche, rājkanyā oi sabuj māṭhār piṭhgulo sabai phele diyeche?
"satyi balchi, rājkanyā satyi'i sabuj māṭhār piṭh bhālobāse." lū fān gāmbhīrya-sahakāre mukhe katha ballo, se yakhān pūrbe sabuj māṭhār piṭh diyechila, takhan rājkanyā besh paśanda karata।
ebong pūrbabaio niścit karā hayechila je rājkanyā satyi'i sabuj māṭhār piṭh khāte bhālobāse।
lū fān bhrū kucāliye bhabchila, se ekhon dvāparāy paṛeche, āsole sabuj māṭhār piṭh phesāte habe ki nā।
"lū fān, kathā bolo! tumi eṭā ki āmāke phãsāte cācchila nā..."
jiāng tāi-lōnger niśvās druta hācchila, se cokh baṛo kare cācchila, dekhte jeno tāra chokher maṇi beṭe paṛbe।
lū fān niḥśabda hala।
se satti'i ei durbhāgyajanak kukurer kothā phãsāte cācchini।
eimātra kṣatigrasta hoyeche, tarābale tāke phãsānār kono proyojon nei।
lū fān-er pakṣe, se yā baleche sab satyi, kintu jiāng tāi-lōng bhālo kareche ki nā etā ār ekṭi samasyā।
alpa dvidhār par, lū fān-er mukhṭio gāmbhīrya dharlo: "āmi satyi balchi, rājkanyā satyi'i sabuj māṭhār piṭh bhālobāse."
"tumi bājī māro!"
jiāng tāi-lōng kṣamā karā dūrere kothā, pāka gāli dite lāgla।
se ekhon ar sahana karate pārchila nā, tār icche hoto lū fānke kāciye khete।
ei bhul mārgadarśaneri kāraṇe, rājkanyār sammukhe tāra rūp o chabi ekebāre naṣṭa haye geche।
lū fān phire tākālo, tāra mukhṭi gāmbhīrya chila: "āmi sabuj māṭhār piṭh pathāba, yadi biśvāsa nā haya, tabe dekhe nio."
kothāṭi śeṣ kare, se māthā phiriye mālika ke uddheśya kare ballo: "mālika, āmāke ek gāri sabuj māṭhār piṭh dao, sab purāpuri bhare dao!"
jiāng tāi-lōng stabdha haye gela, se bhabte pāreni je lū fān satyi'i sabuj māṭhār piṭh pathāte cācche।
ebong tāra sāmnātei ei kājṭi karche।
rājkanyā ki tabe satyi'i sabuj māṭhār piṭh bhālobāse?
nā, abasya'i na sambhab, rājkanyā kono matei sabuj māṭhār piṭh paśanda kare nā!