অধ্যায় ১২: মাংদাং পাহাড়ে আশ্রয়

যদিও লু বুউ ঝিয়াংপি থেকে পালিয়েছে, তবুও তার হাতে খুব কম সামর্থ্য রয়ে গেছে, দুই হাজারেরও কম সৈন্য, যেগুলো প্রায় শেষ হয়ে এসেছে, লিউ শিয়ান মনে করতেন যে কাও কাওর সাথে আরও লড়াই চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন নেই।

কারণ এই পরিস্থিতি লু বুউর জন্য এবং কাও কাওর জন্যই ভালো নয়।

লু বুউ আর লড়াই চালাতে পারবে না, কাও কাওও আর লড়াই চালাতে চায় না।

"তাহলে তোমার মত কী?"

এখন লিউ শিয়ানের মতামত লু বুউর কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

লিউ শিয়ান বললেন, "জিয়াংঝু, ইউঝু ও ইয়ানঝুর সীমানায় একটি বড় পর্বতশ্রেণী রয়েছে, যা পাহাড়ি ও দুর্গম, সহজে রক্ষা করা যায় কিন্তু আক্রমণ করা কঠিন, যার নাম মানডাং শান। গাওজুও এখানে সাপকে বধ করে বিদ্রোহ শুরু করেছিলেন। আমাদের উচিত সেখানেই সাময়িক আশ্রয় নেওয়া, পরিস্থিতি বদলালে আমরা নতুন পরিকল্পনা করব।"

"গভীর পাহাড়ের জঙ্গলে যাক? এটা?"

যদিও ছোট কোনো জেলা শহরে যাওয়া সহজ ছিল, লু বুউ একটু দ্বিধান্বিত হচ্ছিলেন, বিশেষ করে যখন ভাবছিলেন তাঁর স্ত্রী ও মেয়েরা তাঁর সঙ্গে পাহাড়ে যাবেন, তখন তাঁর অন্তর কিছুটা কাঁদছিল।

কিন্তু লিউ শিয়ান দৃঢ়ভাবে বললেন, "এটাই এখন সবচেয়ে ভাল উপায়, কাও কাও এখন ঝিয়াংপি দখলের কাজে ব্যস্ত, সে আমাদের দিকে একদম নজর দিচ্ছে না।"

ঝাং লিয়াও প্রশ্ন করলেন, "তাহলে পুরো ঝিয়াংপি কাও কাওকে ছেড়ে দেওয়া হবে কি?"

লিউ শিয়ান রহস্যময় হাসি দিয়ে বললেন, "বিশ্ব পরিস্থিতি খুব দ্রুত পরিবর্তিত হয়, ইউয়ান শাও বর্তমানে গংসুন ঝানের বিরুদ্ধে লড়াই করছে, যার তীব্রতা এতটাই যে গংসুন ঝান প্রতিরোধ করতে পারছে না। অবশ্যম্ভাবীভাবে শীঘ্রই ইউয়ান ও কাওর মধ্যে যুদ্ধ হবে। এরপর এই ঝিয়াংপি কাও কাওর থাকবে কিনা বলা মুশকিল।"

"যদি কাও কাও ও ইউয়ান শাও লড়াই শুরু করে, হয়তো মহামান্য লু বুউ সুযোগ পেয়ে সম্রাটকে উদ্ধার করতে পারবে। সেই সময়, সম্রাটকে রক্ষা করে দোষীকে নির্মূল করার কাজের মধ্যে তোমার সাফল্য ও খ্যাতি অন্য কারো তুলনায় বেশি হবে!"

লিউ শিয়ান জানতেন লু বুউ মানতে চাইছেন না মানডাং শানে যাওয়া, তাই তাকে আকর্ষণীয় প্রস্তাব দিলেন।

লু বুউ শুনে সঙ্গে সঙ্গে চোখ জ্বলে উঠল, "সত্যিই, যদি ইউয়ান ও কাওর যুদ্ধ হয়, শু দু অবশ্যই ফাঁকা পড়ে যাবে!"

চেন গং, গাও শুন ও ঝাং লিয়াওর চোখও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। লিউ শিয়ান বললেন, "যদি শু দু দখল করা যায়, মহামান্য তুমি সম্রাটের সবচেয়ে বিশ্বস্ত প্রধান সেনাপতি হয়ে উঠবে। তখন আমরা শুধু ঝিয়াংপি ফিরে পাবো না, কাও কাওর ইয়ানঝু ও ইউঝুও আমরা পুরোপুরি দখল করব। তুমি হবা হান রাজবংশের অবিচ্ছেদ্য স্তম্ভ, আর কাও কাও পরিণত হবে সবাইকে অপমানিত করার মতো এক বিশ্বাসঘাতকে।"

লিউ শিয়ানের নিশ্চয়তা ছিল না যে শু দু দখল করা যাবে, কিন্তু লু বুউকে মানানো জন্য এমন কথা বলা প্রয়োজন ছিল।

উত্তরের পরিস্থিতি দ্রুত বদলে যাবে, কাও কাওর সাথে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার দরকার নেই, নাহলে অন্যরা সুবিধা নেবে।

"ঠিক আছে, আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, মানডাং শানে যাই!"

লু বুউ লিউ শিয়ানের পরামর্শ মেনে দ্রুত মানডাং শানের পথে রওনা দিলেন, আরেকটি কাজ ছিল, তিনি ঝাংবা’র কাছে একটি চিঠি পাঠানোর জন্য শু সি দিয়ে লাঙ্গয়া পৌঁছে দিতে বললেন।

এটাও ছিল লিউ শিয়ানের পরিকল্পনা, কারণ ঝাংবা এখনও লু বুউর অধীনস্থ, তাই পরিস্থিতি সম্পূর্ণ শেষ করে দেওয়া ঠিক হয়নি।

লু বুউ নিজে পালিয়ে গেল, কোনো খবর না দিয়ে, এটা আদর্শ নয় বলেও মনে হচ্ছিল।

চেন গং ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন, "যদি আমরা ঝাংবা’র কাছে যাই, হয়তো সে আমাদের আশ্রয় দেবে, কিন্তু যদি মহামান্য শুধু চিঠি পাঠান, হয়তো সে লাঙ্গয়া ছেড়ে আমাদের সাথে মিলিত হবে না।"

লু বুউ ভ্রু কুঁচকালেন, গাও শুন ও অন্যরাও চিন্তিত হলেন। ঝাংবা কে পাহাড়ে লুকানো যাবে না, এটা নিশ্চিত।

লিউ শিয়ান বললেন, "যাই হোক, মহামান্য মানডাং শানে আশ্রয় নিতে যাচ্ছেন, তাকে একটি কথা বলা উচিত। যদি সে আসতে চায়, তাহলে শু সি তাকে আমাদের অবস্থান জানান, যদি না চায়, তাহলে কিছু বলা দরকার নেই।"

চেন গং হঠাৎ বললেন, "অবস্থা খারাপ হলে, হয়তো সে কাও কাওর কাছে আত্মসমর্পণ করবে।"

লিউ শিয়ান হেসে বললেন, "যদি সে কাও কাওর কাছে যায়, আমরা তার কাছে চিঠি পাঠিয়ে একটি সদর্থক সম্পর্ক তৈরি করব।"

ঝাংবা চিঠি পাওয়ার পর সিদ্ধান্ত নিলেন নিজে।

ঝাংবা বারবার লু বুউর অবস্থান জানতে চাইলেন, শু সি জবাব দিলেন, "শুয়ানগাও, মহামান্য এখন আশ্রয়স্থল হারিয়েছেন, তুমি কি তার সঙ্গে পাহাড়ে যেতে চাও?"

"এটা?" ঝাংবা দ্বিধান্বিত।

লু বুউর অবস্থা খুবই খারাপ, আমি কি তার সঙ্গে যাবো?

ঝাংবা পুরোপুরি স্থানীয় ঝিয়াংপি এর সামরিক নেতা, যদিও লু বুউর অধীনস্থ, তবু তিনি একজন স্বাধীন ব্যক্তি।

তার নিজের সৈন্য ও এলাকা আছে, যদিও পরে কাও কাওর সাথে যোগ দিলেও, স্বাধীনতা রক্ষা করবে।

শু সি বললেন, "শুয়ানগাও, যদি তুমি কাও কাওর কাছে চলে যাও, মহামান্য তোমাকে দোষ দেবেন না। এমনকি মহামান্য নিজেও নিজেকে রক্ষা করতে পারেন না। নিজের জন্য চিন্তা করো, বিদায়!"

ঝাংবা লু বুউর অবস্থান না জানিয়ে আর জিজ্ঞাসা করলো না।

"তুমি কি এখানেই থাকবে?" ঝাংবা দুঃখিত মনে করে বললেন।

শু সি মাথা নেড়ে দৃঢ়ভাবে বললেন, "যেখানে মহামান্য যাবেন, আমি যাবো। আমি আগে কাও সেনা শিবির থেকে বের হয়ে ইউয়ান শু’র কাছে গিয়েছিলাম, ইউয়ান শু আমাকে ও ওয়াং কাইকে বলেছিলেন লু বুউ সম্ভবত আর সক্ষম নন, তাই আমরা ফের ঝিয়াংপি না গিয়ে হুয়াইনানের পাশে থাকি। আমি রাজি হইনি, আমি শু সি, থাকলে মরবও মহামান্যের পাশে।"

কথা শেষ করে, শু সি ঝাংবাকে সালাম করে দ্রুত চললেন।

যদিও শু সি উচ্চতায় ছোট, কিন্তু ঝাংবাদের চোখে তিনি বিশাল ও মহান মনে হচ্ছিলেন।

ঝাংবাদের মনে একটি পাথরের মতো ভার অনুভূত হল, শ্বাস নিতে কষ্ট হল, খুব লজ্জিত হলেন।

শু সি মরলেও লু বুউর সঙ্গে থাকবেন, আর নিজে কী? সৈন্য নিয়ে লু বুউর সঙ্গে থাকার পক্ষে নন।

শীঘ্রই, কাও কাও লাঙ্গয়া দেশে একজন দূত পাঠালো, লজ্জিত হলেও ঝাংবা চিন্তাভাবনা করে সৈন্য নিয়ে আত্মসমর্পণ করলেন।

...

লু বুউ মানডাং শানে পৌঁছালেন, প্রাথমিক বসন্তের দ্বিতীয় মাস, এখানে পর্বত একের পর এক, পাহাড় আর জল, দুর্গম ভূগোল, লু বুউর সৈন্যরা নিঃশব্দে পাহাড়ে লুকিয়ে থাকতে পারতো।

লিউ শিয়ান পরামর্শ দিলেন, কেউ নিজেদের পতাকা প্রকাশ করবে না, কোনো আদেশ ছাড়া কেউ বাইরে যাবে না।

লু বুউ এই পরামর্শ মানলেন, সব পতাকা উঠিয়ে নেওয়া হলো, কেউ ইচ্ছেমতো বাইরে যাবে না।

ঝাং লিয়াও সৈন্য নিয়ে চারপাশ পরিদর্শন করলেন, ফিরে এসে বললেন, "পাহাড়ে কিছু গুহা পাওয়া গেছে যেখানে মানুষ থাকতে পারে, পাশাপাশি আমরা তাঁবু তৈরি করেছি, সবাইকে এখানে রাখা কঠিন নয়। কিছু দুর্গম স্থানে পাহারাদার রাখা যাবে, কিন্তু খাদ্য নেই, কীভাবে মোকাবেলা করব?"

লু বুউ চিন্তিত হলেন, সাথে ঝাংবা কাও কাওর কাছে গিয়েছেন, লু বুউর মেজাজ খুব নিচে নেমে গেল।

আসলে লু বুউ খুব সংবেদনশীল মানুষ, অনুভূতিতে সহজেই প্রভাবিত হন।

প্রশংসা পেলে খুশি হন, বিপদে পড়লে বিষণ্ণ হন।

লিউ শিয়ান বললেন, "এটা কী কঠিন? মানডাং শান তিন রাজ্যের সীমানায়, কুইংঝু থেকেও বেশি দূরে নয়। খাদ্য নেই? আমরা লুট করব।"

"আহ? আবার লুটপাট করব?" ওয়াং কাই নাক সিঁটকিয়ে বললেন, লিউ শিয়ানের এই পরিকল্পনা মেনে নিতে পারছেন না।

শু সি মাথা নেড়ে বললেন, "চোর বানলেও ধরা পড়বে, এটা সঠিক পথ নয়।"

"সঠিক পথ নয়?"

লিউ শিয়ান ঠাণ্ডা হাসি দিলেন, "আমরা কি শুধু জংগলে শাক খেতে বসব? ধনী বাড়ির মালিকদের কাছে খাদ্য পাওয়া যায়, কিছু নিয়ে নিলেই হবে, আমি এই কাজ করব।"

খাদ্য না পেলে মরতে হবে, জীবন ও কাজ খুব কঠোর হওয়া উচিত নয়, তাছাড়া এটা অস্থায়ী ব্যবস্থা, লু বুউ চিরকাল পাহাড়ে থাকবে না।

পর্বত দখল করে রাজত্ব, ধনী থেকে চুরি করে দরিদ্রকে সাহায্য, এই সময় পার হয়ে যাবে, ধনী পরিবারের কাছ থেকে খাদ্য ধার নেওয়া, লিউ শিয়ান এর জন্য কোন লজ্জার বিষয় নয়।