৪৯তম অধ্যায় জ্যাং লি-লিং
“স্বাস্থ্য দপ্তরের উপ-পরিচালক জেং কি এসেছেন?” মো তিয়ানমিং পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাং লিলিংকে জিজ্ঞাস করলেন। ঝাং লিলিং একটাও কথা বলেননি, তার পাশে আধ ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে দাঁড়িয়ে ছিলেন। “এই নারীটি অত্যন্ত ধৈর্যশীল, নির্বিকারভাবে অপেক্ষা করতে পারেন; এই ধৈর্যের জন্যই, খুব কম মানুষই তার সমান হতে পারে।” মনে মনে প্রশংসা করলেন মো তিয়ানমিং।
“এসেছেন, ৩১৮ নম্বর কক্ষে অপেক্ষা করছেন। আমি তাকে চা পান করতে বলেছি, বলেছি আপনি একটু পরেই যাবেন।” ঝাং লিলিং শান্তভাবে বললেন। এখন তিনি মো তিয়ানমিংয়ের সাথে সব সময় নির্লিপ্তভাবে কথা বলেন।
“তাহলে চলুন, একসাথে দেখা করি।” কথা শেষ করে মো তিয়ানমিং ঝাং লিলিংকে নিয়ে যেতে চাইলেন।
“আপনি আমাকে স্পর্শ করবেন না।” ঝাং লিলিং শীতল স্বরে বললেন, একটু সরিয়ে নিলেন নিজেকে, মো তিয়ানমিংয়ের হাত এড়িয়ে গেলেন।
“ঝাং...লিলিং, আমি জানি সেদিন আমার ভুল ছিল, তবে আমি ইচ্ছাকৃত ছিলাম না। আপনি মনে রাখবেন না, দয়া করে!” মো তিয়ানমিং অপ্রস্তুত হয়ে তার হাত ফিরিয়ে নিলেন, তড়িঘড়ি করে ব্যাখ্যা করতে লাগলেন।
“চেন স্যার, আমাকে ঝাং ম্যানেজার বলুন, লিলিং এই নামে ডাকার অধিকার আপনার নেই।” ঝাং লিলিং তার নাম সংশোধন করলেন, তিনি এই পুরুষের সাথে কোনো সম্পর্ক রাখতে চান না।
“আপনি সহজভাবে বলছেন, মনে না রাখার কথা। কিন্তু আপনার খালা যে ঘটনার শিকার হয়েছেন, তা আপনি মনে রাখেন। তাহলে আমাদের মতো কর্মীদের জীবন কি এতই মূল্যহীন?” ঝাং লিলিং আরও উত্তেজিত হয়ে বললেন, চোখ লাল হয়ে গেল, অশ্রু ঝরতে চলল।
“আমি, আমি এমনটা চাইনি।” মো তিয়ানমিং বুঝলেন, ঝাং লিলিং তার কথা ভুল বুঝেছেন। “ঝাং ম্যানেজার, আপনি ভুল বুঝেছেন। আমি আসলে দেখেছি, আপনি এই সময়ে পার্কের অ্যাপার্টমেন্ট প্রকল্প নিয়ে ব্যস্ত, হোটেলও দেখতে হয় আপনাকে; তাই চেয়েছি, আপনি যেন মানসিক চাপ না নেন। দেখুন, আপনি কতটা শুকিয়ে গেছেন।” ঝাং লিলিংয়ের প্রতি তার মনে অপরাধবোধ ছিল, কিন্তু কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন জানতেন না।
“আপনি, আপনি এখন অন্তত মানুষের মতো কথা বলছেন।” মো তিয়ানমিংয়ের এই আন্তরিক কথায়, ঝাং লিলিং ভেবেছিলেন, গত দুই মাসের নিরলস পরিশ্রম বৃথা যায়নি। তার চোখ লাল, কণ্ঠস্বর ভারী, “এই ক'দিন, প্রকল্পের কারণে আমি ছুটাছুটি করেছি, সহজ ছিল না।”
“লিলিং, আমি জানি, আপনি কষ্ট পাচ্ছেন।” মো তিয়ানমিং ঝাং লিলিংকে জড়িয়ে ধরলেন। ঝাং লিলিংয়ের কোমল শরীর তার মনকে মুগ্ধ করল। তিনি কোমল স্বরে বললেন, “শরীরের প্রতি খেয়াল রাখবেন। বলুন, আমি কীভাবে আপনাকে ক্ষতিপূরণ দিতে পারি?”
“আপনি, আমাকে ছাড়ুন।” ঝাং লিলিং মো তিয়ানমিংয়ের বাহুডোল থেকে বেরিয়ে যেতে চাইলেন।
“ছাড়ব না। আপনি এতটা শুকিয়ে গেছেন, আমি কষ্ট পাচ্ছি! আপনি তো আমার সাথে কথা বলছেন না, আমি ব্যাখ্যা করতে চাই, আপনি শুনছেন না। ছাড়ব না যতক্ষণ না আপনি আমার ওপর রাগ কমান।” মো তিয়ানমিং ঝাং লিলিংকে জড়িয়ে ধরে বললেন, যেন পৃথিবীতে এমন সৌভাগ্য কেবল তারই ভাগ্যে।
“আপনি তো একদম দুষ্ট।” ঝাং লিলিং তার নরম মুঠি দিয়ে মো তিয়ানমিংয়ের শক্ত বুকের ওপর আঘাত করলেন, “সেদিন আপনি আমাকে চুমু দিলেন, জানেন কি, আপনি আমাকে কষ্ট দিচ্ছিলেন!” যদিও তিনি বলেছিলেন কষ্টের কথা, এখন একটুও তেমন অনুভূতি নেই।
“আমি জানি, আমার ভুল ছিল। ফিরে গিয়ে অনেক অনুতপ্ত হয়েছি। ক্ষমা করে দিন, সেদিন আমি ইচ্ছাকৃত ছিলাম না।” ঝাং লিলিংয়ের কোমল শরীর জড়িয়ে রাখার আনন্দে মো তিয়ানমিং সত্যিই আনন্দিত।
“তাহলে বলুন, এখন কি ইচ্ছাকৃত?” ঝাং লিলিং লাজুক মুখে ধীরে বললেন।
“আমি...আমি...” মো তিয়ানমিং টের পেলেন, কখন যেন ঝাং লিলিংকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছেন। “এইবার আমি ইচ্ছাকৃত।” এখন তিনি আর সামনে থাকা রমণীকে রাগাতে চান না।
“তাহলে ছাড়ুন।” ঝাং লিলিং লাজুকভাবে বললেন। এই দুষ্ট লোক, যদিও এটা তার ম্যানেজার অফিস, কেউ ঢুকে পড়লে দেখবে!
“ছাড়ব না। আপনি এত সুন্দর! আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না, দোষ আপনারই—আপনার সৌন্দর্য আমাকে অপরাধী বানিয়েছে।” মো তিয়ানমিং ঝাং লিলিংকে ঠাট্টা করলেন। এত সুন্দর নারীকে যতক্ষণ জড়িয়ে রাখা যায়, ততক্ষণই রাখা যায়।
“আপনার কথা একদম সঠিক নয়।” কোন নারীই বা প্রশংসা পছন্দ করেন না? ঝাং লিলিং শুনে খুশি হলেন।
“আমি সত্যিই বলছি, মিথ্যা বলছি না। যদি মিথ্যা বলি, আসমান...” মো তিয়ানমিং দেখলেন, ঝাং লিলিং বিশ্বাস করছেন না, তাই শপথ করতে চাইলেন।
“কে আপনাকে শপথ করতে বলেছে?” ঝাং লিলিং দেখলেন, মো তিয়ানমিং শপথ করতে যাচ্ছেন, তাড়াতাড়ি তার মুখ ঢেকে দিলেন।
“লিলিং, আপনার হাত কতটা সুগন্ধি!” মো তিয়ানমিং অনুভব করলেন, সামনে থাকা ছোট্ট হাতটি এতটাই সুগন্ধি যে তিনি চুমু খেতে চাইছেন।
“আর বলবেন তো মারব।” ঝাং লিলিং বলতেই মো তিয়ানমিংকে মারলেন।
“তো বলার পর মারবেন বলেছিলেন, এখন কেন আগেই মারলেন?” মনে মনে বললেন মো তিয়ানমিং। নারী আসলে যুক্তির অতীত প্রাণী।
“লিলিং, শরীরের যত্ন নেবেন, নয়তো আমার মন কষ্ট পাবে।” মো তিয়ানমিং তার ঠোঁট দিয়ে ঝাং লিলিংয়ের গলা ছোঁয়ালেন; নারীর বিশেষ সুগন্ধে তিনি উত্তেজিত হলেন।
“আপনি কি সত্যিই আমার জন্য কষ্ট পাবেন?” ঝাং লিলিং খুশি হয়ে বললেন।
“হ্যাঁ, দেখুন, এখন কতটা কষ্ট পাচ্ছি!” মো তিয়ানমিং অভিনয় করেন, যেন ভীষণ ব্যথা পাচ্ছেন।
“আপনি তো সারাদিন অভিনয়ই করেন।” ঝাং লিলিংয়ের চোখের জল এখনও শুকায়নি, এখন তিনি হাসছেন, যেন ফুলের মতো, মো তিয়ানমিংয়ের জন্য অপেক্ষা করছেন।
“দেখুন, কাঁদলেও কত সুন্দর লাগছেন, আমার মন কষ্ট পাচ্ছে।” মো তিয়ানমিং ঝাং লিলিংয়ের চোখের জল মুছে দিলেন।
“নষ্ট লোক।” ঝাং লিলিং শান্তভাবে মো তিয়ানমিংকে চোখের জল মুছতে দিলেন। তার হাত এতটাই কোমল ও সৌম্য, যেন তিনি এই গভীর আবর্তে হারিয়ে গেলেন। “আপনি ছাড়ুন, একটু পর কেউ এসে দেখলে ভালো হবে না।” ঝাং লিলিং উদ্বিগ্ন হয়ে বললেন।
“আমার অনুমতি ছাড়া কেউ সাহস করে ঢুকলে, আমি তাকে চাকরিচ্যুত করব।” মো তিয়ানমিং এখনই সুন্দরীকে ছাড়তে চান না, এত ভালো সুযোগ হাতছাড়া করলে তিনি পুরুষই নন।
“বড় সাহেব, জেং উপ-পরিচালকের জন্য কী ধরনের খাবার সাজাব?” লিন গোয়ি হাসতে হাসতে বললেন, একই সঙ্গে মো তিয়ানমিংয়ের কক্ষের দরজা খুললেন।
“আ...” লিন গোয়ি এমন দৃশ্য দেখে বিস্মিত হয়ে গেলেন। “যদিও বড় সাহেব ও তার কাজিনের মধ্যে কিছু অস্পষ্ট সম্পর্ক ছিল, সাম্প্রতিক সময়ে দু'জন কেউই কারও সঙ্গে কথা বলছিল না, কিন্তু এখন...সবকিছু এত দ্রুত ঘটল!”
ঝাং লিলিং লিন গোয়িকে দেখে, লজ্জায় মাথা ঝুঁয়ে মো তিয়ানমিংয়ের বুকে লুকিয়ে নিলেন।
মো তিয়ানমিং রাগান্বিত হয়ে বললেন, “আপনি এতটা অশिष्ट, ঢুকতে হলে নক করবেন, অনুমতি নিয়ে ঢুকবেন।”
“আমি...আমি...” লিন গোয়ি ছোট্ট স্বরে বললেন, “সব সময় এমন করি, কে জানত আজ বিশেষ কিছু ঘটবে!” তবে তিনি তা প্রকাশ করলেন না। পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।
“লিন গোয়ি চলে গেছেন,” মো তিয়ানমিং দেখলেন ঝাং লিলিং এখনও তার বুকে লাজুক, হাসতে হাসতে বললেন।
“সবই আপনার দোষ, বললেন কেউ ঢুকবে না। দেখুন, গোয়ি ভাই দেখে ফেলেছেন, আমি এখন কীভাবে মানুষের সামনে যাব?” ঝাং লিলিং দেখলেন, মো তিয়ানমিং তাকে নিয়ে রসিকতা করছেন, আবার তার নরম মুঠি দিয়ে তার বুকে মারতে লাগলেন।
“ঠিক আছে, আমরা আর ঝগড়া করব না, চলুন স্বাস্থ্য দপ্তরের উপ-পরিচালকের সাথে দেখা করি।” মো তিয়ানমিং ঝাং লিলিংয়ের ছোট্ট হাত ধরে রাখলেন, এত সুন্দর হাত ছেড়ে দিতে মন চাইছিল না।