উনবিংশ অধ্যায়: অব্যক্ত অনুভূতি
“আমি বলেছি ডাক্তারের কাছে যেতে হবে না, তুমি কেন…” শাও-আর যদিও শরীরে ব্যথা আর খুসকির্তি অনুভব করছিল, তবুও সে ডাক্তারের কাছে যেতে রাজি ছিল না। কিন্তু যখন সে চোখ তুলল এবং সামনে দাঁড়ানো একজন নারী ডাক্তারকে দেখল, তখন একটু অবাক হয়ে গেল।
“তোমার এই রোগে ডাক্তারের চিকিৎসা ছাড়া চলবে না, দেখো তোমার শরীরের লাল দাগ আরও বাড়ছে,” মহিলা বলতে লাগল, শাও-আর কেন হঠাৎ এতো অবাক হয়েছে বুঝতে না পেরে সে পরামর্শ চালিয়ে গেল।
“লিউ ডাক্তার, বিরক্ত করলাম,” মহিলা সময় মতো জায়গা ছেড়ে দিল, লিউ চিংহে এগিয়ে এল।
“শাও-আর কন্যা, তোমার শরীরের লাল দাগগুলো দেখতে পারি কি?” লিউ চিংহে দেখল, শাও-আর তার দিকে কম বিরোধিতা করে, তাই সে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি… সত্যিই ডাক্তার?” শাও-আর একজন নারী হিসেবে, আর এই পেশায় কাজ করার কারণে প্রায় অনুমান করেছিল সে কী রোগে আক্রান্ত, তবে কারণ ডাক্তাররা সবাই পুরুষ ছিল, তাই সে লজ্জায় বিষয়টি প্রকাশ করতে পারত না। তাই যখন লিউ চিংহে একজন নারী ডাক্তার হিসেবে এসেছে, তখন সে বিশ্বাস করতে পারছিল না।
লিউ চিংহে হালকা মাথা নাড়ল, সে তখন শাও-আর এর কব্জি উন্মুক্ত অংশ থেকে লাল দাগগুলো দেখতে পারছিল, তবে সে কোন প্রতিক্রিয়া দেখাল না।
শাও-আর কিছুটা বিশ্বাস করতে শুরু করল লিউ চিংহে কে। সে মহিলাকে বলল, “আ-গুয়ান, তুমি আমার দরজা পাহারা দিতে পারবে?”
আ-গুয়ান নামের মহিলা শুনে যে লিউ চিংহে চিকিৎসা দেখতে পারবে, দ্রুত মাথা নাড়ল, দরজার কাছে গিয়ে দরজা বন্ধ করল।
দরজা বন্ধ হওয়ার পর শাও-আর তার জামার কলার তুলে ধরল, কলারের নিচে শরীর লাল দাগে ঢাকা।
“আমার এটা কি যৌনরোগ?” শাও-আর লিউ চিংহে কিছু বলার আগেই হতাশ হয়ে বলল।
যৌনরোগ বা আধুনিক ভাষায় কোন সিফিলিস, লিউ চিংহে জানত এই শাও-আর নামের মেয়ে একজন পতিতা, আর তার শরীরের লাল দাগগুলো এর লক্ষণ সাথে মিলে। তবে সে নিশ্চিত হতে আরও কিছু প্রশ্ন করল।
“শরীরের লাল দাগ ছাড়া কি অন্য কোথাও অসুবিধা হচ্ছে?” লিউ চিংহে আবার মনোযোগ দিয়ে দেখল।
“শুধু নিচের দিকে একটু পোড়ানোর মতো অনুভূতি, বাথরুমে যাওয়ার সংখ্যা বেড়েছে…”
লিউ চিংহে রুমাল বের করে শাও-আর এর কব্জিতে চাপ দিল, কিছুক্ষণ পর বলল, “তোমাকে খুব চিন্তা করতে হবে না, আমি এক ধরনের ওষুধ দেব যা দিনে দুই বার খেতে হবে…”
“আর একটি বাহ্যিক মলম রয়েছে, সেটি আমি হাসপাতালে তৈরি করব, পরে তোমাকে দেব,” লিউ চিংহে ওষুধের বাক্স খুলে বলল।
শাও-আর দ্রুত ধন্যবাদ জানাল, লিউ চিংহে নিজের হাতে প্রেসক্রিপশন লিখে, গুরুত্ব দিয়ে বলল, “ঔষধ চলাকালীন অবশ্যই কাজ বন্ধ করতে হবে।”
শাও-আর শুনে একটু দ্বিধাগ্রস্ত, কারণ যদি সে কাজ বন্ধ করে তাহলে আয় হবে না, তাই সে ভ্রু কুঁচকাল।
লিউ চিংহে তার ভাবনা পড়ল, “টাকা উপার্জন অবশ্যই জরুরি, কিন্তু শরীর ভালো না থাকলে, অনেক টাকা উপার্জন করলেও তার কি লাভ? তুমি বলো তো?”
শাও-আর মনে করল লিউ চিংহে কথায় যুক্তি আছে, অবশেষে সায় দিল এবং আ-গুয়ান কে ডেকে নিয়ে এল।
“আ-গুয়ান, আমার কাছে টাকা খুব বেশি নেই, তুমি কি আমাকে কিছু ধার দিতে পারবে?” শাও-আর রোগের কারণে কয়েকদিন ধরে কাজ করেনি, সে লিউ চিংহে কত টাকা নেবে জানত না, তবে ওষুধ ও মলমের কারণে বেশ খরচ হবে ভেবে আ-গুয়ানের কাছে সাহায্য চাইল।
আ-গুয়ান কিছু না বলে টাকা থলির থেকে কয়েকটি তামার কয়েন এবং খণ্ডিত রূপী বের করল, কতটা যথেষ্ট হবে বুঝে না পেয়ে লিউ চিংহে দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “লিউ ডাক্তার, এই টাকা যথেষ্ট হবে?”
লিউ চিংহে জানত এদের জীবন সংগ্রাম কঠিন, কয়েনগুলো নিয়ে বলল, “এইটুকু যথেষ্ট।”
“এইটুকু যথেষ্ট?” আ-গুয়ান এবং শাও-আর দুজনেই বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“যথেষ্ট,” লিউ চিংহে হালকা হাসি দিয়ে বলল।
“ধন্যবাদ লিউ ডাক্তার,” আ-গুয়ান ও শাও-আর উভয়েই কৃতজ্ঞ হয়ে একসঙ্গে ধন্যবাদ জানাল।
শাও-আর এর বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর রাত হয়ে গেছে, লিউ চিংহে চিকিৎসার বাক্স কাঁধে নিয়ে ভাবল, অন্ধকার হওয়ার আগেই হাসপাতালে ফিরে গিয়ে ডাক্তারের ফি জমা দেয়া উচিত।
লিউ চিংহে মানুষের ভিড়ে সাবধানে চলছিল, দিনের বেলা রাস্তা এত ব্যস্ত ছিল না, কিন্তু রাতের বেলা পরিবেশ একেবারে আলাদা হয়ে ওঠে।
রাস্তার দুই পাশে ফুলের ঘরগুলোতে অনেক পতিতা তাদের হাতে রুমাল দুলিয়ে পথচারীদের টানে। দূর থেকে বাজছে মৃদু সুর, আর বাতাসে ঘ্রাণ ছড়াচ্ছে মধুর পশ্চিমাঞ্চলীয় ধূপের, লিউ চিংহে অনুভব করল এটি সত্যিই মানুষের আনন্দময় স্থান, এবং ঠিক এই কারণে, এটি একজন মহিলার জন্য বেশি সময় থাকা উপযুক্ত জায়গা নয়।
লিউ চিংহে হেঁটে এগোতে দ্রুত করল, কিন্তু চিকিৎসার বাক্স থাকায় মানুষের ধাক্কায় সাবধান করতে হচ্ছিল।
“আহ…”
এই চিৎকার লিউ চিংহের নয়, সে দ্রুত ক্ষমা চাইল। মাটিতে পড়া ‘ছোট জনাব’ কে কেউ সাহায্য করছিল, সেই ‘ছোট জনাব’ কিছু বলেনি, বরং পাশের ‘ছোট দাস’ আগে চেঁচাতে শুরু করল।
“তুমি কীভাবে হাঁটছো? মানুষের দিকে তাকাও!”
লিউ চিংহে দেখল ‘ছোট দাস’ লম্বায় ছোট, স্পষ্টতই মেয়ের ছদ্মবেশে ছেলেবেলার মতো, তখন সে ‘ছোট জনাব’ এর দিকে তাকাল এবং অনুমান করল, সে ও মেয়ের ছদ্মবেশে।
“এই ‘জনাব’ ঠিক আছেন? কোনো চোট লাগল কি?” লিউ চিংহে তাদের আসল পরিচয় না জানিয়ে ক্ষমা চেয়ে জিজ্ঞেস করল।
“কিছু না… চল,” ‘ছোট জনাব’ তাড়াহুড়ো করছিল, ‘ছোট দাস’ কে ধরে দ্রুত ভিড়ের মধ্যে ঢুকে গেল।
লিউ চিংহে দেখল ‘ছোট জনাব’ পড়ার সময় তার চিকিৎসার বাক্সও মাটিতে পড়ে গেছে, সে হালকা হাসল, এবং উঠানোর জন্য হাত বাড়াল।
ঠিক তখনই কেউ তার চিকিৎসার বাক্স তুলে নিল।
লিউ চিংহে তাকাল, দেখল একজন সজ্জিত পোশাকধারী যুবক তাকে প্রশ্ন করল, “এটি কি মেয়েটির চিকিৎসার বাক্স?”
লিউ চিংহে মাথা নাড়ল, নেওয়ার জন্য হাত বাড়াল, কিন্তু যুবকের সঙ্গী সম্মানজনকভাবে বাক্সটি ধরে লিউ চিংহে কে দিল।
“ধন্যবাদ,” লিউ চিংহে দেখল যুবকের পাশে শুধু একজন সঙ্গী আছে, কিন্তু মনোযোগ দিলে বুঝতে পারবে আরও অনেক চোখ তাকে লক্ষ্য করছে।
এই যুবকের পরিচয় সহজ নয়, লিউ চিংহে ভাবল এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত।
“মেয়েটি, একটু থামো…” যুবক তাকে ডেকেছে।
লিউ চিংহে বাধ্য হয়ে ফিরে বলল, “জনাব, আর কী সাহায্য করতে পারি?”
“তুমি কি এমন একজন মেয়েকে দেখেছ যিনি তোমার কদরূপ?” যুবকের কণ্ঠ স্বাভাবিক ছিল।
অজানা কারণে, লিউ চিংহে তৎক্ষণাৎ ভাবল সেই মেয়েটি যিনি ছেলেদের ছদ্মবেশে ছিলেন, কিন্তু সে স্পষ্টতই কাউকে এড়াচ্ছিল, তাহলে কি সে এই যুবককে এড়াচ্ছে?
“তুমি দেখেছ?” লিউ চিংহে দ্বিধায় ছিল, যুবক নিশ্চিত মনে করছিল সে তার বোনকে দেখেছে।
“দেখিনি,” লিউ চিংহে সেই মেয়ের সাহায্য করতে চেয়ে মিথ্যা বলল।
তবে সে কথা শেষ করতেই সামনে হঠাৎ ছুরি দেখিয়ে তাকে ভয় দেখানো হলো।
লিউ চিংহে ভয়ে নড়ল না, পেছনের যুবকের কণ্ঠস্বর একটু কঠোর হয়ে উঠল—
“তুমি কি সত্যিই দেখোনি?”