অধ্যায় ১০৯: তুমি কি চেন শিমেই হতে চাও

অল্প সময়ের মধ্যে, লিউ মেইচিন একটি ব্যাগ হাতে নিয়ে ফিরে এলেন। তিনি ঘরে প্রবেশ করার সাথে সাথেই সেই ব্যাগটি টেবিলের উপর রেখে দিলেন, তারপর নিজের কপালে জমে থাকা ঘাম মুছলেন।

“তুমি কী কিনে এনেছো? দেখলাম, তুমি কত ক্লান্ত! তোমাকে নিজের যত্ন নিতে হবে, তোমার এখন পরিচয় তো আলাদা,” মো তিয়ানমিং লিউ মেইচিনের ক্লান্ত চেহারা দেখে করুণার সঙ্গে বললেন।

“আমি ক্লান্ত নই, শুধু একটু ঘামছে। ইয়ান জেই বলেছে, আমি আসলে নিয়মিত একটু কাজ করাই উচিত, বেশি চিন্তা করার কিছু নেই,” লিউ মেইচিন মো তিয়ানমিংয়ের এই যত্নে মুগ্ধ হয়ে মিষ্টি হাসি দিলেন। তারপর ব্যাগ থেকে তোয়ালে আর কিছু জিনিস বের করলেন।

“তুমি কি হাসপাতালের বোরিং লাগবে ভেবে বই কিনে এনেছো?” মো তিয়ানমিং লিউ মেইচিনের হাতে কয়েকটি ম্যাগাজিন দেখে জিজ্ঞেস করলেন।

লিউ মেইচিন মাথা নেড়ে বললেন, “না, আমি ভেবেছিলাম তুমি যদি বোর হয়ে যাও, তাই তোমার জন্য কয়েকটি ম্যাগাজিন এনেছি।”

“কিন্তু আমি তো পড়তে পারব না,” মো তিয়ানমিং নিজের হাতের ফাঁস পড়া দেখে হতাশ হয়ে বললেন।

“আমি তোমার জন্য ধরেই নেব, তোমার মন ভালো থাকলেই হয়,” লিউ মেইচিন হাসিমুখে বললেন।

“মেইচিন, তুমি আমার জন্য অনেক ভালো,” মো তিয়ানমিং বললেন।

“অবশ্যই, আমি তোমার মানুষ, তোমার জন্য ভালো না করে কার জন্য করব?” লিউ মেইচিন কথা শেষ করে লজ্জায় লাল হয়ে মাথা নেমে গেলেন।

“তিয়ানমিং, তুমি কি ঠিক আছো?” বাইরে থেকে একটি মেয়ের কণ্ঠস্বর ঘরে ঢুকল।

মো তিয়ানমিং মাথা তুললেন, দেখতে পেলেন তার মা এসেছে, তার পিছনে হাসিমুখে ইয়ান জেই।

“কোনো ব্যাপার নেই, একটু ছোটখাটো আঘাত, কয়েক দিনের মধ্যে হাসপাতাল থেকে বাইরে চলে আসব,” মো তিয়ানমিং মাথা নেড়ে বললেন।

“কোনো ব্যাপার নেই?” মা মো তিয়ানমিংকে চারপাশ থেকে দেখলেন, এখন তার ছেলে সত্যিই সুস্থ, তাই তিনি একটু স্বস্তি পেলেন।

মা ঘরে তাকিয়ে দেখতে পেলেন মো তিয়ানমিংয়ের পাশে লিউ মেইচিন বসে আছে। তিনি মো তিয়ানমিং এবং লিউ মেইচিনের ঘনিষ্ঠতা দেখে, আবার পাশের ইয়ান জেইকে দেখলেন, রাগে মাথা ঘুরে গেল।

“হ্যাঁ, কোনো ব্যাপার নেই,” মো তিয়ানমিং মাথা নেড়ে বললেন।

“আসো এখানে,” মা মো তিয়ানমিংকে বলে চোখ ঘোরালেন এবং রাগে একদিকে চলে গেলেন।

“মা, কী হয়েছে? কথা বলতে পারো না? কেন গোপনে?” মো তিয়ানমিং লিউ মেইচিনকে লজ্জায় হাসি দিয়ে বললেন।

মা মো তিয়ানমিংকে চেয়ে বললেন, “কি দেখছো? আমি কথা বলছি, তুমি অন্য কাউকে দেখছো, আমি কি তোমার মা নই?”

“আমি তো তোমার ছেলে, কেমন করে মা না হতে পারে?” মো তিয়ানমিং হাসিমুখে বললেন।

“তাহলে বলো, ওই কে?” মা চোখ দিয়ে লিউ মেইচিনকে ইঙ্গিত করে মো তিয়ানমিংকে জিজ্ঞেস করলেন।

“তিনি আমার স্কুলের শিক্ষক,” মো তিয়ানমিং ছোট করে বললেন।

“স্কুলের শিক্ষক? মো তিয়ানমিং, আমি তোমাকে বলছি, তুমি কি তোমার মা ভুল বুঝেছো? তুমি কি চাও তোমার ইয়ান জেইকে ছেড়ে দিয়ে অন্য কারো পেছনে পড়ো?” মা রাগে আরও চটেছেন, যদি মো তিয়ানমিং অসুস্থ না হতো, তবে তিনি হয়তো তার কান টানতেন।

“মা, তুমি কী বলছো? এটা পরে বাড়িতে কথা বলব না?” মো তিয়ানমিং লিউ মেইচিনের দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হাসি দিলেন, তাকে শান্ত করার জন্য।

মা মো তিয়ানমিংয়ের এই হাসি দেখে আরও বেশি রেগে গেলেন। তিনি ইয়ান জেইয়ের পাশে গিয়ে তাকে ধরে নিয়ে মো তিয়ানমিংয়ের কাছে নিয়ে এসে বললেন, “তিয়ানমিং, তুমি এখন বড় হয়ে গেছো, তোমার শরীর ভালো হলে, আমি তোমার আর ইয়ান জেইয়ের বিয়ের ব্যবস্থা করব।” বলা শেষে মা লিউ মেইচিনের দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে বললেন।

লিউ মেইচিন এটা বুঝতে পারলেন যে মা তাকে উদ্দেশ্য করে বলছেন, মনটা একটু খারাপ হয়ে গেলো, সে লজ্জায় মাথা নীচু করল।

মা আরও খুশি হলেন যখন দেখলেন তার কথার প্রভাব পড়েছে। তিনি লিউ মেইচিনের পাশে গিয়ে বললেন, “এই শিক্ষক, তুমি কি তিয়ানমিংয়ের সহকর্মী?”

“হ্যাঁ,” লিউ মেইচিন মাথা নেড়ে বললেন।

“তোমাকে ধন্যবাদ আমাদের তিয়ানমিংকে দেখতে আসার জন্য, কিন্তু এখন তার সঙ্গী এসেছে, তুমি ফিরে যেতে পারো,” মা মুখ ভার করে বললেন। যদিও তিনি লিউ মেইচিনকে পছন্দ করতেন, কিন্তু এটা তার ভাগ্নির ব্যাপার, তাই সহ্য করতে পারলেন না।

“এটা... এটা...” লিউ মেইচিন মা এর কথা শুনে লজ্জায় কী করব বুঝতে পারছিলেন না; দাঁড়াবো না, যাবো না, আর থাকাও যায় না। সে মো তিয়ানমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, আশা করলেন সে তার পক্ষে কথা বলবে।

“মা, এভাবে না, মেইচিন আমাদের খেয়াল রাখার জন্য এসেছে, তুমি কেন...?” মো তিয়ানমিং লিউ মেইচিনের জন্য লজ্জিত হয়ে তার মাকে ধমক দিলেন।

“ছোট বোন,” ইয়ান জেই মা কে কথা বুঝিয়ে দিতে পাশে ডেকে বললেন।

“কি? সত্যি?” মা হঠাৎ করেই বললেন।

“তুমি কী করবে?” মা আবার প্রশ্ন করলেন।

ইয়ান জেই মা এর কথা শুনে লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, মো তিয়ানমিংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে তারপর মায়ের কানে কিছু বললেন।

“ঠিক আছে, বাড়িতে গিয়ে কথা বলব,” মা কোমলভাবে ইয়ান জেইয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, তারপর লিউ মেইচিনের হাতে ধরে বললেন, “মেয়েটা, আমি আগে তোমাকে ভুল বুঝেছিলাম, দোষ দিও না।”

“আমি দোষ না দেব,” লিউ মেইচিন মা এর আচরণ দেখে একটু বিভ্রান্ত হয়ে বললেন।

“ভালো, ছোট ইয়ান বলেছে তোমার শরীর ভালো না, এখন কেমন লাগছে?” মা লিউ মেইচিনের পেটের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।

“আমি ভালো আছি,” লিউ মেইচিন লজ্জায় লাল হয়ে গেলেন, কারণ তিনি বুঝতে পারছিলেন মা কী বোঝাতে চাইছেন, কিন্তু তারা তো প্রথমবার দেখছেন, তাই কিছুটা লাজুক ছিলেন।

“ভালো, এই জায়গাটা তোমার জন্য ঠিক নয়, তুমি যদি ভালো থাকো, তাহলে আমাদের বাড়িতে চলে যাও, এখনই চল,” মা তাড়াহুড়ো করে বললেন।

“কি? এখনই আমাদের বাড়ি?” মো তিয়ানমিং শুনে অবাক হলেন। সে তো এখনও অসুস্থ, কিভাবে বাড়ি যাবে? “ইয়ান জেই, আমি কি ছুটি পেতে পারি?”

“তিয়ানমিং, আমি তোমার কথা বলছি না, মেইচিনকে আমি বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি, তুমি এখানে হাসপাতালেই থাক,” মা রাগ করে বললেন।

“তাহলে, মেইচিন চলে গেলে কে আমার দেখাশোনা করবে?” মো তিয়ানমিং অবাক হয়ে বললেন।

“তুমি তো ভালো আছো, আর ইয়ান জেই তো হাসপাতালে আছে, কিছু হলে ওর কাছে যাও। মেইচিন তোমার যত্ন নিতে পারবে না,” মা বলে আবার লিউ মেইচিনকে টেনে নিয়ে গেলেন।

“আ, আমার জিনিসপত্র তো আমার কক্ষে আছে!” লিউ মেইচিন হকচকিয়ে বললেন।

“ঠিক আছে, আমরা তোমার রুমে যাবো, জিনিসপত্র নিয়ে চলে যাব,” মা বললেন।

“তিয়ানমিং...” লিউ মেইচিন সাহায্যের জন্য তার দিকে তাকালেন।

“তুমি ওকে চিন্তা করো না, ওই ছোট্ট দুষ্টু, ও সুস্থ হলে আমি তাকে শাস্তি দেব, অন্যদের মত ফ্লার্ট করার সাহস!” মা মো তিয়ানমিংকে কঠোর চোখে দেখলেন।

মো তিয়ানমিং মায়ের এই আচরণ দেখে হাসিমুখে দাঁড়ালেন।

“কিনরা, তুমি যাও, আমি আছি, ছোট বোন তোমার যত্ন নেবে,” ইয়ান জেই লিউ মেইচিনকে বললেন।

লিউ মেইচিন ইয়ান জেইয়ের কথা শুনে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন। মো তিয়ানমিং মায়ের সামনে খুব কম কথা বলছিলেন, তাই তিনি মা এর সঙ্গে চলে গেলেন।

“দিদি, তুমি মা কে কী বলেছিলে?” মো তিয়ানমিং কিছুটা শুনতে পেয়েছিলেন, তবে পুরোটা বুঝতে পারেননি।

“আমি বলেছি, মেইচিন তোমার সন্তান ধারণ করেছে,” ইয়ান জেই বললেন।

“শুধুমাত্র এতটুকুই?” মো তিয়ানমিং বিশ্বাস করেননি।

“হ্যাঁ, শুধু এতটুকুই,” ইয়ান জেই লজ্জায় মাথা নীচু করলেন।

“আমি বিশ্বাস করি না, যদি শুধু এতটাই বলো, মা আমাকে ছাড়বে না।”

“আমি... আমি কিছু বলিনি,” ইয়ান জেই লজ্জায় চুপ করে গেলেন।

মো তিয়ানমিং লজ্জায় লাল হয়ে যাওয়া ইয়ান জেইকে দেখে বিশ্বাস করতে পারলেন না, “তুমি কি মা কে বলেছিলে তুমি মেইচিনের সঙ্গে আমার সঙ্গে থাকতে চাও?”

“আমি... আমি...” ইয়ান জেই উত্তর দিলেন না, শুধু লজ্জায় মাথা নীচু করলেন।

“দারুণ, খুব দারুণ। ইয়ান জেই, তুমি এখন আমার জন্য হাসপাতালের ছুটি ব্যবস্থা করো, আমি বাড়ি যেতে চাই,” মো তিয়ানমিং এখন দ্রুত বাড়ি ফিরে যেতে চাইছিলেন, ইয়ান জেই আর মেইচিনের সঙ্গে তার তিনজনের খেলা চালিয়ে যেতে।

“হবে না, তোমার রোগ এখনো পুরোপুরি ভালো হয়নি।”

“কিছু হয়নি, এখন আমার হাত খুলে দাও, পরীক্ষা করো,” মো তিয়ানমিং জানতেন সে সুস্থ, কারণ সে এখন অনেক ভালো অনুভব করছিল, শুধু একটু ধীর গতিতে কাজ করছিল, সম্ভবত রোগ থেকে সদ্য সেরে ওঠার কারণে। আগেও গাড়ি ধাক্কা খেয়েও তিনি সুস্থ ছিলেন, তাই এবারও কোনো বড় সমস্যা নেই বলে মনে হচ্ছিল।

তিনি আসলে হাসপাতালেই থাকতে চেয়েছিলেন, যাতে কিছু সুন্দর নার্স বা ডাক্তার তার যত্ন নেয়, কিন্তু সফল হননি, মিস মিন তো কাগজ দিয়ে তার হাত ঢেকে দিয়েছিলেন। তাই এখন বাড়ি ফিরে খেলতে চাইছিলেন।

“আগামীকাল, আমি ডাক্তারকে বলব তোমাকে পরীক্ষা করতে, যদি সব ঠিক থাকে, তার পরে,” ইয়ান জেই মো তিয়ানমিংকে ধৈর্য ধরাতে বললেন।

“ঠিক আছে,” মো তিয়ানমিং রাজি হয়ে গেলেন। হঠাৎ বললেন, “দিদি।”

“হ্যাঁ।”

“আমাকে বাথরুম যেতে হবে,” মো তিয়ানমিং ইয়ান জেইয়ের দিকে চাহলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্য, তার হাত বাঁধা, না হলে বাথরুমে ইয়ান জেইয়ের সঙ্গে মজা করতেন।

“ঠিক আছে, চল।” ইয়ান জেই লজ্জায় লাল হয়ে তার পেছনে বাথরুমে গেলেন।

…………
সানজিয়াংগে