অধ্যায় ৯৯: উপরে গিয়ে বিশ্রাম নাও

মো তিয়ানমিং ঘরে ফিরে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। লি অধ্যক্ষের মতো সুবিধাবাদী মানুষের ওপর তার ভীষণ রাগ হয়। তবে সে খুব একটা লোকসান করেনি, একটা ছাড়ের কার্ড দেওয়ার বিনিময়ে নতুন ব্যবসার সুযোগ পাওয়া গেছে। তার এখন প্রচুর টাকা আয় করা প্রয়োজন, কারণ তার ওপর নির্ভরশীল পরিবারের সদস্য সংখ্যা কম নয়। তাই তাকে কঠোর পরিশ্রম করতেই হবে।

“মো তিয়ানমিং,” পাশের ঘর থেকে হে তাও ডাক দিল। মনে হচ্ছে সে তার জন্যই অপেক্ষা করছিল, এখনো ঘুমায়নি। “তুমি একবার এদিকে এসো।” এবার হে তাওয়ের কণ্ঠস্বরে সকালের মতো রাগ ছিল না।

তিয়ানমিং ডাক শুনেই দ্রুত ছুটে গেল। আগে যোগাযোগ হতো কেবল মুঠোফোনে, এবার সরাসরি ডাক পড়ায় সে কিছুটা আশার আলো দেখল। মনে মনে সে খুশিই হলো। “কী হয়েছে?” তিয়ানমিং নিজের ঘর থেকে বেরিয়ে এল। হে তাওয়ের দরজার পাল্লা আধখোলা ছিল। সে আরও খুশি হয়ে ভেতরে ঢুকে কোমল স্বরে ডাকল, “হে তাও, আমি এসেছি।”

“তুমি কি মেইকিনের বাড়ি গিয়েছিলে?” হে তাও থেমে থেমে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ, গিয়েছিলাম।” তিয়ানমিং মাথা নাড়ল।
“তাহলে মেইকিনের সাথে দেখা হয়েছে?”
“হয়েছে।”
“তাহলে বিষয়টা আসলে কী? আমাকে পরিষ্কার করে বলো। মেইকিনের পরিবার গরিব, এখন এমন একটা পরিস্থিতিতে সে পড়েছে, তোমাকে অবশ্যই দায়িত্ব নিতে হবে।” হে তাও বিষণ্ণ মুখে তিয়ানমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।

“আমি দায়িত্ব নেব। কিন্তু হে তাও, তোমার কী হবে? আমার কি তোমার দায়িত্ব নেওয়া উচিত নয়?” তিয়ানমিং হে তাওয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে বলল।

“না, না, আমার দায়িত্ব নিতে হবে না। তুমি শুধু মেইকিনের খেয়াল রেখো। আর শোনো, মেইকিন এবং তোমার কাজিনের মধ্যকার সম্পর্কটা ঠিকঠাক সামাল দিও। আমি বলে রাখছি, তুমি যদি মেইকিনের সাথে খারাপ কিছু করো, তবে আমি তোমাকে ছাড়ব না।”

“আচ্ছা হে তাও, মেইকিন অন্তঃসত্ত্বা হলো, কিন্তু তুমি কেন হলে না? সেদিন রাতে তো আমরা সবাই একসাথে ছিলাম, তাই না?” তিয়ানমিং নিজের মনের সংশয় প্রকাশ করল। তার মনে মনে ইচ্ছে ছিল, হে তাও যদি অন্তঃসত্ত্বা হতো তবে সব মিলিয়ে এক চমৎকার পরিস্থিতি তৈরি হতো।

“আমার হয়নি, আমার সেই সময়টা তো চলে এসেছে।” তিয়ানমিংয়ের কথায় হে তাও তাড়াহুড়ো করে কথাটা বলে ফেলল। বলার পর তার মনে হলো, একজন মেয়ের মুখে এসব বলা শোভন নয়, তাই তার মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে গেল।

“ওহ,” তিয়ানমিং নিরাশ হয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। ঘটনা ঠিকই, সেদিন রাতে মেইকিনের সাথেই তার সবটুকু ঘনিষ্ঠতা হয়েছিল। আগে জানলে সে প্রত্যেকের জন্যই কিছু না কিছু রেখে আসত। তিয়ানমিং এখন আফসোস করছে।

“তুমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারলেই হলো, এখন তুমি যেতে পারো।” হে তাও তিয়ানমিংয়ের দিকে হাত নাড়ল।

“কিন্তু…” তিয়ানমিংয়ের মনে অনেক কথা ছিল, কিন্তু কোথা থেকে শুরু করবে বুঝতে পারছিল না।

“কিন্তু কী? তুমি কি মনে মনে ভাবছ আমি, মেইকিন আর তোমার কাজিন—সবাইকে একসাথে নিয়ে থাকবে?”

“হ্যাঁ, হ্যাঁ।” হে তাও তার মনের কথা বলে ফেলায় তিয়ানমিং দ্রুত মাথা নাড়ল। হে তাও সত্যিই খুব ভালো, তাকে ঠিকই বুঝতে পারে।

“মো তিয়ানমিং, আমি হে তাও অন্যদের মতো নই। আমি কোনোভাবেই অন্য কারো সাথে আমার প্রেমিককে ভাগ করে নিতে পারব না। তাই ভবিষ্যতে বিশেষ প্রয়োজন ছাড়া আমার সাথে দেখা করতে এসো না। নিজেকে সংযত রেখো, আমাকে বিরক্ত করো না। আগের যা কিছু হয়েছে তা অতীত, আমি আমার নতুন জীবন শুরু করতে চাই।” কথাগুলো বলে হে তাও ঘুরে দাঁড়াল এবং পিঠ ফিরিয়ে নিল।

হে তাওয়ের কথা শোনার পর তিয়ানমিংয়ের আর কিছু করার ছিল না। সে বুঝতে পারল, তাদের সম্পর্কটা এখানেই শেষ। সে হতাশ হয়ে মাথা নিচু করে ঘর থেকে বেরিয়ে এল। তাদের হয়তো ভাগ্যেই ছিল না। তিয়ানমিং বিষণ্ন মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

পরদিন সকালে তিয়ানমিং গাড়ি নিয়ে লিউ মেইকিনকে নিয়ে সকালের নাস্তা করতে আকাশ হোটেলে গেল। নাস্তা শেষ করেই হাসপাতালে চেকআপের জন্য যাওয়ার কথা। গতকাল রাতে ইয়ান জিয়েকে জানিয়েছিল, তারা তাদের হাসপাতালেই চেকআপ করাতে যাবে।

“কেমন লাগছে? খাবারগুলো কি ভালো?” তিয়ানমিং যত্নের সাথে মেইকিনকে জিজ্ঞেস করল।
“খুব ভালো!” মেইকিন মিষ্টি করে হাসল। এমন যত্ন সে আগে কখনো পায়নি। নিজের মানুষটিকে এতটা যত্নশীল দেখে তার মন ভরে গেল।

“ভালো লাগলে বেশি করে খাও, এটা তো আমারই হোটেল।” তিয়ানমিং যেন শিশুকে আদর করছে এমন স্বরে বলল।
“আমি অনেক খেয়েছি,” মেইকিন নিজের পেট ছুঁয়ে আদর করে বলল।

“ঠিক আছে, চেকআপ শেষ করে তোমাকে কাপড় কিনতে নিয়ে যাব। দেখো, তুমি কত বছর আগের পুরনো কাপড় পরছ।” তিয়ানমিং তার সাধারণ পোশাকের দিকে তাকিয়ে বলল।

“তিয়ানমিং, আমি এটা পরেই ভালো আছি, আমার জন্য খরচ করার দরকার নেই। টাকা রোজগার করা সহজ নয়।” মেইকিন গভীর মমতায় তিয়ানমিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।

“বাহ, এখনো বিয়েই হলো না, এখনই স্বামীর জন্য চিন্তা শুরু করে দিয়েছ!” তিয়ানমিং তাকে নিয়ে মজা করল।
“তুমি শুধু আমাকে নিয়ে ঠাট্টা করো!” মেইকিন রাগের ভান করে বলল, তারপর কিছুটা চিন্তিত হয়ে যোগ করল, “তিয়ানমিং, ইয়ান জিয়ে কি আমাকে পছন্দ করবেন?”

“অবশ্যই করবেন। আমি যাদের ভালোবাসি, ইয়ান জিয়ে তাদের ভালোবাসেন। তিনি খুব ভালো মানুষ।” তিয়ানমিং মাথা নেড়ে আশ্বস্ত করল।

“তাহলে ঠিক আছে।” মেইকিন কিছুটা নিশ্চিন্ত হলো। ইয়ান জিয়ে কেমন মানুষ, তার সাথে মানিয়ে নেওয়া যাবে কি না—এসব নিয়ে সে সারারাত চিন্তায় ছিল।

“মেইকিন, ইয়ান জিয়ে বলেছিলেন নয়টার আগে তার সময় হবে না। এখন আটটা বেজেছে, চলো আমরা ওপরে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিই।” তিয়ানমিং মেইকিনের দিকে তাকিয়ে দুষ্টুমিভরা দৃষ্টিতে বলল।

“ওপরে বিশ্রাম নিতে?” মেইকিন কথা শুনেই লজ্জায় লাল হয়ে মাথা নিচু করে ফেলল।

“তুমি ভুল বুঝো না। ওপরে আমার একটা বিশ্রাম নেওয়ার ঘর আছে। এখনো এক ঘণ্টা বাকি, ভাবলাম তুমি ক্লান্ত হয়ে পড়বে তাই একটু আরাম করতে বললাম।” তিয়ানমিং তার মতলব ধরা পড়ে যাওয়ায় গম্ভীর হওয়ার ভান করে বলল।

“আচ্ছা, ঠিক আছে।” মেইকিন ঘড়ির দিকে তাকাল। সময় এখনো আছে। ওপরে গিয়ে বসা যেতেই পারে, তাছাড়া সে তো এখন তিয়ানমিংয়েরই, তাই ভয়ের কিছু নেই! মেইকিনের মুখটা আবার লজ্জায় রাঙা হয়ে উঠল।

“চলো, এখনই ওপরে যাই।” তিয়ানমিং মনে মনে উল্লসিত হলো, তার পরিকল্পনা সফল হতে চলেছে। “শিও সান, এদিকে এসো।” রেস্তোরাঁর বাইরে বসে থাকা শিও সানকে সে ইশারা করল।

শিও সান কাছে এসে বলল, “মিং ভাই, কী হয়েছে?”
“এই নাও গাড়ির চাবি, তেল ভরতে নিয়ে যাও আর গাড়িটা ধুয়ে ফেলো।” তিয়ানমিং বলল।

“শিও সান? অদ্ভুত নাম, এটা কি ডাকনাম?” মেইকিন জিজ্ঞেস করল।
“ভাবি, আমার আসল নাম শিও সান নয়। এটা আমার ডাকনাম, সবাই এভাবেই ডাকে।” শিও সান শ্রদ্ধার সাথে বলল।

“তোমার আসল নাম কী?” মেইকিন ছেলেটিকে পছন্দ করল।
“আমার নাম ঝাং ইয়ানকিং।”
“তাহলে আমি তোমাকে ইয়ানকিং বলে ডাকব। শিও সান নামটা শুনতে ভালো লাগে না।” মেইকিন বলল।
“ধন্যবাদ ভাবি।”
“তিয়ানমিং, এখন থেকে তুমিও ওকে ইয়ানকিং বলে ডাকবে। ছেলেটা এখন বড় হয়েছে, শিও সান বলে ডাকা ঠিক নয়।”
“ঠিক আছে, তুমি যা বলবে তাই হবে।” তিয়ানমিং মাথা নাড়ল।

“ইয়ানকিং, তুমি এখন কাজে যাও।” তিয়ানমিং চাবি দিয়ে দিল।
“ধন্যবাদ বস, ধন্যবাদ ভাবি।” ঝাং ইয়ানকিং খুশি হয়ে চলে গেল।

“ভেতরে এসো।” তিয়ানমিং দরজা খুলে মেইকিনকে ভেতরে নিয়ে এল।
“এটা তোমার বিশ্রাম নেওয়ার ঘর? এটা তো একেবারে একটা গেস্ট রুমের মতো!” মেইকিন চারপাশ ঘুরে দেখে বলল।

“হ্যাঁ, আসলে এটা আগে গেস্ট রুমই ছিল, আমি প্রায়ই এখানে থাকি বলে এটাকে বিশ্রাম ঘর বানিয়ে নিয়েছি। তুমি কি ক্লান্ত? ক্লান্ত হলে শুয়ে পড়তে পারো।” তিয়ানমিং মেইকিনকে ধরে ভেতরে নিয়ে এল।

“আমি অসুস্থ নই, আমি হাঁটতে পারব, আমাকে ধরতে হবে না।” মেইকিন আলতো করে তিয়ানমিংয়ের হাত ছাড়িয়ে নিল।
“আমি তো শুধু তোমার যত্ন নিতে চাইছি।” তিয়ানমিং আলতো করে মেইকিনকে জড়িয়ে ধরল এবং তার পিঠে হাত বোলাতে শুরু করল।
“তিয়ানমিং, তুমি আমার সাথে সত্যিই খুব ভালো ব্যবহার করছ।” মেইকিন তার কাঁধে মাথা রেখে মৃদু স্বরে বলল।

“অবশ্যই, তুমি আমার স্ত্রী। তোমার সাথে ভালো ব্যবহার না করলে কার সাথে করব?” তিয়ানমিংয়ের হাত এবার মেইকিনের পিঠ থেকে নিচের দিকে নামতে শুরু করল।
মেইকিন মৃদু শব্দ করে উঠল। “না, এভাবে করো না।” সে দ্রুত তিয়ানমিংকে সরিয়ে দিল।

“মেইকিন, আমি…” তিয়ানমিংয়ের গলা শুকিয়ে এল, কথা বলতে কষ্ট হচ্ছিল।
“না, আমার বাথরুমে যেতে হবে।” মেইকিন লজ্জায় মাথা নিচু করে রইল।
“ঠিক আছে, বাথরুম এদিকে।” তিয়ানমিং মেইকিনকে বাথরুমের দিকে নিয়ে গেল।
“তুমি, তুমি বাইরে যাও!” মেইকিনের মুখটা এখন পাকা আপেলের মতো লাল।
“ভয় পেও না, আমরা তো এখন স্বামী-স্ত্রী। লজ্জা পাওয়ার কী আছে? আসো, আমি তোমাকে সাহায্য করি।” তিয়ানমিং বলল।
“তুমি বাইরে যাও!” মেইকিন লজ্জা পেয়ে তাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিল এবং দরজা আটকে দিল।

“বাইরেই গেলাম!” তিয়ানমিং মনে মনে বিড়বিড় করল।