পঁচানব্বইতম অধ্যায়: লজ্জায় মুখ লাল! দ্বিতীয় পর্ব!

“ঠিক আছে, তাহলে আমি আগে চলে যাই। বিদায়।”
হিনাতা বিন তখনই রাজি হয়ে গেল।
বলেই সে সোজা রওনা দিল, পেছন ফিরে তাকাল না।
জিরাইয়া ছিল তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু; তাকে যখন একটু মুখ রক্ষা করতে বলা হয়েছে, তখন আর জোর করে সাপের মতো কুটিল ওরোচিমারুকে ধরে এনে “কৃতিত্ব” দেখানোর দরকার ছিল না।
সে ইতিমধ্যেই কনোহা নিনজার দায়িত্ব পালন করেছে, আর ওরোচিমারুকে তিন জাদুকরের একজন জিরাইয়ার হাতে তুলে দিয়েছে।
জিরাইয়া ওরোচিমারুকে ছেড়ে দিক বা গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে যাক, এতে আর তার বিশেষ কোনো সম্পর্ক রইল না।
তার ওপর, বিকল্প-ব্যবস্থা থেকেও এমন কোনো নির্দেশ আসেনি যে তাকে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে হবে...
হিনাতা বিন ফিরে খুব বেশি দূর যায়নি, তখনই ওরোচিমারুকে ধরতে যাওয়া নারা রুকুয়ানদের দলের সঙ্গে তার দেখা হয়ে গেল।
“বিন নেতা, আপনি একা ফিরে এলেন কেন? ওরোচিমারুকে ধরতে পারেননি?”
নারা রুকুয়ান দেখল, হিনাতা বিনের শরীরে একবিন্দু ধুলোও নেই, দেখে যুদ্ধ হয়েছে বলেও মনে হয় না—তাই কিছুটা সন্দেহ প্রকাশ করল।
“জিরাইয়া মহাশয় এসে পৌঁছেছেন। এখন আমাদের আর এই ব্যাপারটা নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই। ফিরে হোকাগে মহাশয়কে পরিস্থিতি জানিয়ে, তারপর আবার কাজ চালিয়ে যাই।” হিনাতা বিন নারা রুকুয়ান ও উচিহা আকিনোর দিকে বলল।
আর বাকি বারো জন গোপন বাহিনীর নিনজা ওরোচিমারুকে তাড়া করবে, না গ্রামে ফিরে রিপোর্ট দেবে—তা আর তার দেখার বিষয় নয়।
“ঠিক আছে।”
নারা রুকুয়ান ও উচিহা আকিনো মাথা নাড়ল।
তিনজন আবার গ্রামে ফিরে গেল।
অন্য বারো জন গোপন বাহিনীর নিনজা আবার জিরাইয়াকে সাহায্য করে ওরোচিমারুকে তাড়া করার সিদ্ধান্ত নিল।
……
কনোহায় ফিরে হিনাতা বিনসহ তিনজন সোজা হোকাগের দপ্তরে গেল, আর সারুতোবি হিরুজেনের কাছে এইবার ওরোচিমারুর মুখোমুখি হওয়ার বিষয়ে রিপোর্ট দিল।
পরে একা ওরোচিমারুকে তাড়া করার প্রক্রিয়ায় হিনাতা বিনের উপস্থিতি ছিল বলে, রিপোর্টটি মূলত তারই দেওয়ার কথা।
হিনাতা বিন কথা শেষ করার পর, সারুতোবি হিরুজেন নিনজা হিসেবে তাদের তিনজনের তীক্ষ্ণ সংবেদনশীলতা এবং ওরোচিমারুকে ধরার প্রচেষ্টায় তাদের অবদানের প্রশংসা করলেন।
এরপর তিনি তাদের যেতে দিলেন না; বরং আবারও হিনাতা বিনসহ তিনজনকে আগুনের ইচ্ছার শিক্ষা দিতে লাগলেন।
“বুড়ো, দুঃখিত, আমি ওরোচিমারুকে ধরতে পারিনি।”
শিক্ষাদানের মাঝেই জিরাইয়ার কণ্ঠ দরজার বাইরে থেকে ভেসে এল।
জিরাইয়া পা বাড়িয়ে দপ্তরে ঢুকতেই দেখল, সারুতোবি হিরুজেনের সামনে হিনাতা বিনসহ তিনজন দাঁড়িয়ে আছে।
মিথ্যা বলেই ধরা পড়ে যাওয়ার সেই অনুভূতিতে জিরাইয়ার বুড়ো মুখে অদ্ভুত লজ্জার লাল আভা ফুটে উঠল।
“তোমরা আগে ফিরে একটু বিশ্রাম নাও। দুপুরের পর আবার কাজের জন্য বেরোবে।” সারুতোবি হিরুজেন পুরনো পাইপে টান দিয়ে হিনাতা বিনসহ তিনজনকে বললেন।
“জি, হোকাগে মহাশয়।” হিনাতা বিনসহ তিনজন সঙ্গে সঙ্গেই দপ্তর ছেড়ে বেরিয়ে এল, আর যাওয়ার সময় দরজাটাও টেনে বন্ধ করে দিল।
আজ যেহেতু জরুরি কাজ ছিল, তাই আগুনের ইচ্ছার গোপন এক-এক করে প্রশিক্ষণ দেওয়া সম্ভব ছিল না; সেই কারণে সারুতোবি হিরুজেনের আনুষ্ঠানিক সচিব উয়েহারা মুকাশি এবং নিনজা স্কুলের শিক্ষক, যিনি তার খণ্ডকালীন সচিবও ছিলেন, সায়ামি শুনকো—দু’জনেই দপ্তরে ছিলেন না।
ফলে এ মুহূর্তে দপ্তরে রইলেন শুধু সারুতোবি হিরুজেন ও জিরাইয়া।
সারুতোবি হিরুজেন সিগারেট টেনে অফিস টেবিলের সামনে এমন এক ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন পরিবেশ তৈরি করলেন, তারপর কিছুটা রুষ্ট স্বরে বললেন:
“ওরোচিমারু আমার গোপন আঘাতে ইতিমধ্যেই গুরুতর আহত হয়েছে। আমি আরও তিনটি গোপন বাহিনীর দল পাঠিয়েছিলাম তাকে ধরতে। হিনাতা বিনের দলও তোমাকে আটকাতে সাহায্য করেছে। আর তুমি বলছ ধরা যায়নি?”
“বুড়ো, তুমি তো জানোই ওরোচিমারু কতটা পিচ্ছিল সাপের মতো—তাকে ধরা এত সহজ নয়।” সারুতোবি হিরুজেনের প্রকৃত মনোভাব বুঝে উঠতে না পেরে জিরাইয়া শুধু অজুহাতই দিতে থাকল।
“তুমি কি ইচ্ছে করেই তাকে ছেড়ে দিয়েছ?” সারুতোবি হিরুজেনের দৃষ্টি জিরাইয়ার দিকে স্থির হয়ে রইল।
“অবশ্যই না। গ্রামদ্রোহী ওরোচিমারুর সঙ্গে আমি কীভাবে তাকে ছেড়ে দিই?” সারুতোবি হিরুজেনের অনুমানের জবাবে জিরাইয়া জোর গলায় অস্বীকার করল: “বুড়ো, তুমি যদি আমার কথা বিশ্বাস না করো, আমি নিনজার পদ সাময়িকভাবে ছেড়ে দিয়ে সাধারণ মানুষের মতো কয়েক বছর ভালোভাবে আত্মসমালোচনা করতেও রাজি আছি।”
এই কথাগুলো বলার সময় জিরাইয়া যেন একেবারে ন্যায়নিষ্ঠ ও নির্ভীক।
যে কেউ না জানলে ভাবত, যেন সে ভয়ানক অবিচারের শিকার হয়েছে, এমনকি নিনজাই আর থাকতে চাইছে না।
সারুতোবি হিরুজেন: “……”
তার খুব ইচ্ছে করছিল জিরাইয়ার গালে এক চপেটাঘাত বসিয়ে দিতে!
……
চার দিন পর, হিনাতা বিনসহ তিনজন গোপনে জলদেশের মূল দ্বীপে প্রবেশ করল, যেখানে কিরিগাকুরে লুকিয়ে ছিল।
যে দ্বীপটি প্রায় পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন এক ক্ষুদ্র ভূখণ্ডের মতো, সেখানে পা রাখতেই হিনাতা বিন তীব্র রক্তের গন্ধ টের পেল, আর তখনই তার মনে বাইরে কিরিগাকুরের নিনজাদের সম্পর্কে প্রচলিত ডাকনামটি ভেসে উঠল।
“রক্তের গন্ধ আগের চেয়েও তীব্র। ‘রক্তকুয়াশা নিনজা’ নামটা যে একেবারে যথার্থ, তা বুঝাই যাচ্ছে।”
“বিন নেতা, সেটা... আপনি যে রক্তের গন্ধ পাচ্ছেন, তার মানে আশেপাশেই যুদ্ধ চলছে, আর হতাহতও বেশ গুরুতর...” নারা রুকুয়ান এক সেকেন্ড দ্বিধা করে তবু ঘন রক্তগন্ধের উৎস বলে দিল।
হিনাতা বিন: “……”
“আমি বাইকুগান খুলে দেখে নিচ্ছি।”
হিনাতা বিনের চোখের চারপাশের শিরা ফুলে উঠল, আর বাইকুগান দ্রুত যুদ্ধের স্থানটি চিহ্নিত করল:
“বাম সামনের দিকে চার কিলোমিটার দূরে বহু নিনজা তীব্র সংঘর্ষে লিপ্ত।”
“বিন নেতা, দেখে আসব?” উচিহা আকিনো বেশ উৎসাহী হয়ে উঠল।
একদিকে তো তাদের এই অভিযানের কাজ ছিল কিরিগাকুরের খবর সংগ্রহ করা, অন্যদিকে এই সংঘাত তার সৃষ্টির জন্যও উপকরণ জোগাতে পারত।
উচিহা আকিনোর প্রশ্ন শেষ হতেই হিনাতা বিনের মনে তিনটি বিকল্প ভেসে উঠল।
“দেখার জন্য যাই।”
হিনাতা বিন সঙ্গে সঙ্গেই সিদ্ধান্ত নিল।
বিকল্প-কার্য সম্পন্ন, নেত্রশক্তি + শূন্য দশমিক এক।
হিনাতা বিনসহ তিনজন দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে পৌঁছে গেল, আর লুকিয়ে এই লড়াইয়ের প্রকৃত পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।
“ওরা কিরিগাকুরের চমারু বংশ আর হো즈ুকি বংশ।” নারা রুকুয়ান, অভিজ্ঞতার দিক থেকে সবচেয়ে পারদর্শী জোনিন হিসেবে, এক নজরেই সংঘর্ষরত দুই পক্ষের পরিচয় বুঝে গেল।
একই সঙ্গে তিনজন একটি সত্যও নিশ্চিত করল: “কিরিগাকুরের ভেতরে গৃহযুদ্ধ চলছে!”
শুধু এই একটি খবরেই তারা সরাসরি গ্রামে ফিরে হিসাব মেটাতে পারত।
“বিন নেতা, আকিনো জোনিন, আপনারা কি ওই দীর্ঘ তরবারিধারী নারী নিনজাটিকে দেখছেন?” নারা রুকুয়ান মাথার ভেতরের নিনজা-জগতের বিশ্বকোষ খুলে হিনাতা বিনকে ব্যাখ্যা করতে লাগল:
“তিনি হো즈ুকি বংশের প্রধানের স্ত্রী হো즈ুকি সুকিন, আর হো즈ুকি বংশের সবচেয়ে শক্তিশালী স্ত্রী-নিনজা।”
“ওহ? তিনি খুব বিখ্যাত?” উচিহা আকিনোর মনে হলো, নারা রুকুয়ানের বলা নামটা যেন পরিচিত—কোথাও শুনেছে বলে মনে হচ্ছে।
তবে হিনাতা বিনের দৃষ্টি আটকে রইল নীল ফাটা লম্বা পোশাক পরা সেই নারী নিনজার ওপর, যিনি হো즈ুকি সুকিনের সঙ্গে লড়ছিলেন।
“অবশ্যই। গত কয়েক বছর আগে কিরিগাকুরে আর সুনাগাকুরের এক বড় যুদ্ধে হো즈ুকি সুকিন একাই সুনাগাকুরের তিনজন তরুণ, বলিষ্ঠ, অভিজাত জোনিনের সঙ্গে লড়েছিলেন, আর এমনভাবে পরাজিত করেছিলেন যে ওদের বর্ম খুলে ছিঁড়ে, দিশাহারা করে ছেড়েছিলেন। বলো তো, কতটা শক্তিশালী তিনি?” নারা রুকুয়ান উদাহরণ দিয়ে বুঝিয়ে দিল।
কথা শেষ হতেই উচিহা আকিনো হো즈ুকি সুকিনের প্রতিপক্ষ সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে উঠল:
“তাহলে তার প্রতিপক্ষ কে? আমাদের বয়সীই মনে হচ্ছে, তবু কীভাবে তার সঙ্গে সমানে সমান লড়ছে?”
……