পঞ্চান্নতম অধ্যায়: জলদ্বারের চিন্তা!
সন্ধ্যা নেমে এসেছে। হিউগা বিন, হাজামা কাকাশি, উচিহা অবিতো ও ইয়োহারা রিন আজকের চারজনের অনুশীলন শেষ করেছে। সেদিন রাতে, হিউগা বিন হাজামা কাকাশি ও আরো দুজনের সাথে একত্রে রাতের খাবার খেতে গিয়েছিল। তাদের সঙ্গে আরও দুইজন—নামিকাজে মিনাতো ও উজুমাকি কুশিনা—যোগ দেবেন বলে কথা ছিল।
কোনোহাগাকুরের স্থাপনার সাতচল্লিশতম বছরে, নামিকাজে মিনাতো ও উজুমাকি কুশিনার সম্পর্ক ইতোমধ্যে বিয়ে নিয়ে আলোচনায় পৌঁছেছে। মিনাতো প্রায় নিশ্চিতভাবেই পরবর্তী হোকাগে হতে চলেছেন, এখন কেবল নির্বাচনী প্রক্রিয়া চলছে। তাই সিদ্ধান্ত হয়েছে, নির্বাচন শেষ হলেই বিয়ে করবেন তারা। উজুমাকি কুশিনা যদিও প্রথম দিন কোনোহার এক নম্বর নারী হোকাগে হওয়ার উচ্চাশা পূরণ করতে পারেননি, কিন্তু ‘হোকাগের স্ত্রী’ হওয়ার গৌরব অর্জন করতে যাচ্ছেন তিনি।
হিউগা বিন ও তার সঙ্গীরা পূর্ব নির্ধারিত রেস্টুরেন্টে আগেভাগেই পৌঁছে গিয়েছিল। অর্ডার দেওয়ার পর, তারা মিনাতো ও কুশিনার জন্য অপেক্ষা করছিল। তাদের উপস্থিতি টের পেয়ে, হিউগা বিন হাসিমুখে বললো, “মিনাতো সেম্পাই, কুশিনা সেম্পাই।”
মিনাতো ও কুশিনাকে হিউগা বিন আগেও একাধিকবার দেখেছে; এমনকি একবার মিনাতোর সাথে মিশনে গিয়েছিল। উপরন্তু, কাকাশির সাথে সম্পর্ক থাকায়, তাদের মধ্যে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ দূরত্ব খুব বেশি ছিল না।
“বিন-কুন।” মিনাতো ও কুশিনা হাসিমুখে হিউগা বিনকে সাড়া দিলেন। তারা বসে পড়লে, কুশিনার চোখে পড়লো হিউগা বিনের কপালে পাখির খাঁচার মতো সীলমোহর—ডায়মন্ডের মতো, অনেকটা ‘ইন’ সিলের চিহ্নের মতো।
“বিন-কুন, তুমি কি ‘ইন’ সিলও শিখে ফেলেছ?” কিছুটা বিস্মিত হয়ে জানতে চাইল কুশিনা। কয়েক বছর উজুমাকি (সেনজু) মিতোর সঙ্গে কাটানোর সুবাদে, সে এই শক্তিশালী সিল সম্পর্কে ভালোই জানে। যদিও সে তখন উজুমাকি বংশের ফুয়িনজুতসু শেখার ব্যস্ততায় ছিল, আর তার বয়স অনুযায়ী ‘ইন’ সিল শেখা অতটা জরুরি ছিল না, তাই অল্প সময় দিয়েছিল। কিছু কঠিন বিষয়বস্তু বুঝতে না পারায়, শেষ পর্যন্ত শেখা হয়নি তার।
“হ্যাঁ, কিছুদিন আগে সুনাদে-সামার কাছে শিখেছি।” মাথা নেড়ে উত্তর দিল হিউগা বিন।
“তুমি কিভাবে শিখলে? আমি তো অনেক দিন চেষ্টা করেও পারিনি।” কুশিনার কণ্ঠে কৌতূহল। সে শুনেছে, পুরুষদের জন্য ‘ইন’ সিল শেখা নারীদের তুলনায় কঠিন।
“আসলে... সুনাদে-সামার পড়ানোর কৃতিত্বই বেশি।” হিউগা বিন বিনয়ের হাসি হেসে বলল।
“তুমি বরং অনেক বুদ্ধিমান, বিন-কুন! সুনাদে-সামার পড়ানোর কায়দা আমি জানি—যা মনে আসে, তাই শেখান।” হিউগা বিনের কথা শুনে কুশিনা হাসতে লাগল, সুযোগ বুঝে সুনাদেকে ঠাট্টা করল, যেহেতু তিনি এখানে নেই।
“আমি সুনাদে-সামাকে রিপোর্ট করব—কুশিনা সেম্পাই কোনোহা স্থাপনার সাতচল্লিশতম বছরের মার্চ মাসের কোনো এক রাতে বলেছিল, সুনাদে-সামা শিষ্য পড়াতে পারেন না।” হিউগা বিন আকাশে হাত নাড়িয়ে ছোট খাতায় লিখে রাখার ভঙ্গি করল, এতে কুশিনা আবার হেসে ফেলল।
“হা হা, তবে কুশিনা সেম্পাই, যদি আবার ‘ইন’ সিল শেখার চেষ্টা করতে চাও, সময় হলে আমি একান্তে বুঝিয়ে দেব।” এবার হিউগা বিন নিজেই প্রস্তাব দিল তাকে ‘ইন’ সিল শেখানোর।
“এটা তো দারুণ হবে!” কুশিনা খুশিমনে রাজি হল। সৌন্দর্যের প্রতি নারীর চিরন্তন আকর্ষণ—‘ইন’ সিল ও ‘ক্রিয়েট রিবার্থ’ আয়ত্ত করলেই ইচ্ছেমতো বয়সের পরিবর্তন করা যায়, বার্ধক্য আসে না, ঋতুস্রাব শেষ হয় না—এ জিনিস কুশিনা উপেক্ষা করতে পারল না। চক্র সংরক্ষণ করার ক্ষমতা তো এর তুলনায় তুচ্ছ।
...
রাতের খাবার শেষে, হিউগা বিনের সাথে কুশিনা ও মিনাতোর সম্পর্ক অনেকটা ঘনিষ্ঠ হল। স্বাভাবিকভাবেই, তার মর্যাদাও বেড়ে গেল। হিউগা বিন মিনাতো ও কুশিনাকে ‘সেম্পাই’ বলে, আর কাকাশি ও তার সঙ্গীরা মিনাতোকে ‘শিক্ষক’ ও কুশিনাকে ‘শিক্ষিকার স্ত্রী’ বলে ডাকে।
রাস্তার মোড়ে পৌঁছে, সকলে বিদায় নিয়ে যার যার বাড়ির পথে রওনা হল। সেদিন হিউগা বিনের উপস্থিতিতে মিনাতো ও কুশিনার মধ্যে বাড়ি ফেরার পথে একটু ভিন্ন, মজার পরিবেশ তৈরি হল।
“কুশিনা, জানো, তুমি আজ সারাক্ষণ বিন-কুনের সঙ্গে গল্প করেছ, আমাকে একবারও পাত্তা দাওনি।” মিনাতোর মুখে ঈর্ষার ছায়া। চতুর্থ হোকাগে হওয়ার পথে থেকেও, মিনাতো একদমই প্রেমে ঈর্ষাপরায়ণ।
তবে এবার সে ইচ্ছা করেই অভিনয় করছে। প্রেমিক-প্রেমিকার মাঝে মাঝে একটু মজার ছলাকলা দরকারই।
“কি বলছো, মিনাতো, আমি শুধু বিন-কুনকে নিয়ে কৌতূহলী ছিলাম।” হেসে মিনাতোকে কুশিনা কাঁধে ধাক্কা দিল; মিনাতোও ছলাকলা ভঙ্গি করল, এতে কুশিনার গায়ে কাঁটা দিল।
“ওহ... তুমি সত্যিই অন্য পুরুষ নিয়ে কৌতূহলী!” মিনাতো আরও নাটুকে ভঙ্গি করল।
“তোমার আজ মনে হচ্ছে একটু শাসন দরকার!” কুশিনা হাসতে হাসতে মুষ্ঠি তুলল। মিনাতো নাটক চালিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু সামনে দুইজন চলে আসায় চুপ হয়ে গেল।
“আসলে আমি একটু কৌতূহলী ছিলাম—সুনাদে-সামার এত প্রিয় ছাত্র কেমন, আর দেখি, সে নিজেই আমাকে ‘ইন’ সিল শেখাতে চায়!” কুশিনা এবার গম্ভীর হয়ে বলল।
এটা যেন রাতের খাবারের বাড়তি পাওনা।
“আমি বিন-কুনের সঙ্গে মিশনে গিয়েছি, সামনের সারিতে তার কাজ দেখেছি। মাঝে মাঝে একটু অদ্ভুত হলেও, সে খুবই নির্ভরযোগ্য।” মিনাতো আন্তরিকভাবে হিউগা বিনের প্রশংসা করল।
“তুমি কারো সম্পর্কে এত ভালো বল কখনো শুনিনি।” কুশিনা মিনাতোর প্রিয় পাশের মুখের দিকে তাকাল।
“হোকাগে হওয়ার পর, আমি চাই তাকে আমার নিজস্ব আনবু বিভাগে নিয়ে আসতে।” মিনাতো তার ইচ্ছা প্রকাশ করল।
“সে তো চিকিৎসা নিনজা, তাই না?” কুশিনা কিছুটা অবাক।
আনবু তো হোকাগের অধীনে গোপন হত্যা স্কোয়াড, চিকিৎসা নিনজার সঙ্গে সেরকম মিল নেই।
“বিন-কুন সুনাদে-সামার মতো, শুধু চিকিৎসা নিনজা নয়। কাকাশি এত বছরেও একবারও তাকে হারাতে পারেনি।” মিনাতো ‘হাতাকি কাকাশি’কে হিউগা বিনের শক্তির মাপকাঠি হিসেবে তুলনা করল।
“তবে কি তার যুদ্ধক্ষমতাও এতটাই শক্তিশালী?” কুশিনা বিস্মিত।
তেরো বছরের কাকাশি তখনকার তিন সানিনের চেয়েও বড় প্রতিভা, আর সমবয়সী চিকিৎসা নিনজা হিউগা বিনের যুদ্ধক্ষমতা কাকাশির চেয়েও বেশি...