অধ্যায় একশো উনান্ন: এই অধ্যায়টি বরুটোর চেয়েও বেশি রোমাঞ্চকর!

“সোনাদে-ওকूসাম, আপনি একটা বোকা!” হিউগা বিন সোনাদের পিier দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে বলল।

সোনাদে থেমে গেলেন, ঘুরে দাঁড়ালেন এবং বিন্দুমাত্র দমে না গিয়ে পাল্টা চিৎকার করে বললেন, “তুমি একটা বড় বোকা!”

হিউগা বিন: “তাহলে আপনি হলেন মহা বোকা!”

সোনাদে: “তুমি অতি মহা বোকা!”

হিউগা বিন: “আপনি অতি অতি মহা বোকা!”

সোনাদে: “তুমিই সেই বোকা, আআআআহ!”

“……”

পরের মুহূর্তেই হিউগা বিন এবং সোনাদে দুজনে একসঙ্গে হেসে উঠলেন।

তাদের এইমাত্র করা আচরণটি ঠিক যেন ছোট বাচ্চাদের মতো যারা কে ঠিক আর কে ভুল তা নিয়ে ঝগড়া করছে, এটি ছিল অত্যন্ত幼稚!

“কিছু খেয়েছো? আমি তোমাকে রামেন খাওয়াচ্ছি।” সোনাদে সেখানে দাঁড়িয়েই হিউগা বিনকে হেসে বললেন।

“আমি রামেন খেলে তো আবোলভ মাছের প্রজাতিবিশেষ অবশ্যই নেব, আপনার কাছে টাকা আছে তো? না হলে তো আমাকে বাধ্য হয়ে আপনার জন্যই আবোলভ মাছ ধরে খাওয়াতে হবে।” হেসে হেসে এক পা এক পা করে সোনাদের কাছে এগিয়ে গেল হিউগা বিন।

“প্রচুর আবোলভ মাছ পাবে, তোমার খাওয়া না হওয়া পর্যন্ত।” হিউগা বিনকে নিশ্চিত একটি প্রতিশ্রুতি দিলেন সোনাদে।

তিনি গতকালই একটি মিশন শেষ করেছেন, যার পারিশ্রমিক বেশ ভালো ছিল। ক্যাসিনোতে গিয়ে এখনো তা খরচ করে ফেলেননি, তাই বর্তমানে তার পকেট বেশ ভারী।

“হেই হেই, তাহলে আমি আর ছাড়ছি না।”

সোনাদের পিছন পিছন রামেন দোকানের দিকে হেঁটে চলল হিউগা বিন।

রামেন দোকানের দরজায় এসে চেনা সামুদ্রিক খাবারের গন্ধ পেয়ে হিউগা বিন নিজেই বিড়বিড় করে বলতে লাগল:

“কেউ খাওয়াবে আর পেটপুরে আবোলভ খাওয়া যাবে—এমন অনুভূতি কেমন হতে পারে?!”

“তুমি কী বলছ?” হিউগা বিনের কথায় হেসে উঠলেন সোনাদে।

“এমনি একটা অনুভূতি প্রকাশ করলাম।” সোনাদেকে আর পরিষ্কার করে বোঝাল না হিউগা বিন।

আধা ঘণ্টা পর, তৃপ্তির হাসি মুখে নিয়ে রামেন দোকান থেকে বেরিয়ে এল হিউগা বিন।

“আজকের দিনটা ছিল আবোলভ-স্বাধীনতার দিন, দারুণ চমৎকার!”

এরপর সোনাদে তার মাথায় একটি কড়া আঘাত হানলেন।

……

“আমাকে গ্রামে ফিরিয়ে আনার এই কথাটা কে বলেছিল?” বিকেলের দিকে রাস্তা ধরে হাঁটার সময় সোনাদে দুপুরের সেই কথোপকথনের কথা তুললেন, যা তিনি মাঝপথে জোর করে থামিয়ে দিয়েছিলেন।

‘হোকাগে’ শব্দটা শুনতেই তার মেজাজ চড়ে গিয়েছিল, তাই তিনি হিউগা বিনের সাথে হোকাগে সংক্রান্ত বিষয়ে আর কথা চালিয়ে যাননি।

এখন শান্ত হয়ে তিনি জানতে চাইলেন, হিউগা বিন তাকে এই কথাগুলো বলার জন্য কার নির্দেশে এসেছে।

“মিনাতো-সেন্পাই।” জবাব দিল হিউগা বিন।

মিনাতো? সোনাদে কিছুটা অবাক হলেন, কারণ তিনি মূলত猿飞日斩 (সারুতরবি হিরুজেন)-এর কথাই বেশি অনুমান করেছিলেন।

সারুতরবি হিরুজেনের সরাসরি ছাত্র হিসেবে, তিনি হিরুজেনকে বহু বছর ধরে হোকাগে হতে দেখেছেন এবং একজন সাধারণ নিক্ষা থেকে কীভাবে তিনি একজন রাজনীতিবিদ হয়ে উঠেছেন, তাও সাক্ষী ছিলেন।

“হুঁ, সন্তান জন্মের সময় মিনাতো-সেন্পাই মারাত্মকভাবে আহত হন, এখন তার শক্তির দশ ভাগের এক ভাগও অবশিষ্ট নেই, তিনি আর আগের মতো নেই।”

সোনাদের কাছে কারণ ব্যাখ্যা করল হিউগা বিন এবং সাথে সাথে উজুমাকি মিনাতোর বলা সেই “আমি আর পারি না” কথাটি আবার ব্যবহার করল।

“পরিস্থিতি কি এতই গুরুতর?” কুসিনা কিংবা কুনাইয়ের ঘটনা সম্পর্কে সোনাদের কোনো ধারণা ছিল না।

একজন চিকিৎসা-নিনজা হিসেবে তিনি খুব ভালো করেই জানতেন যে, চিকিৎসার পর শক্তি হ্রাসের অর্থ হলো মিনাতো সে সময় যে আঘাত পেয়েছিলেন তা ছিল জীবনঘাতী, এমনকি সময়মতো চিকিৎসা না পেলে তিনি মারাও যেতে পারতেন।

“হুঁ।”

“তাহলে, তিনি কি আগাম অবসর নিতে চান এবং আমাকে হোকাগে বানাতে চান?” মিনাতোর এমন করার পেছনের কারণটিও বুঝতে পারলেন সোনাদে।

“ঠিক তাই।” মাথা নাড়ল হিউগা বিন।

“কেন শুধু শুধু আমাকেই খুঁজতে আসতে হবে? গ্রামে তো আরও অনেক優秀 (যোগ্য) নিনজা রয়েছে।” সোনাদে কিছুটা বিভ্রান্ত হলেন।

কোনো যোগ্য মানুষের আকালে ভুগছে না কোনোহা গ্রাম, যে তাকে বাধ্য হয়ে গ্রামে ফিরতে হবে।

তিনি তো উজুমাচির দেশে অনেক দূরে থেকেও শুনেছেন যে, তার ষাট বছর বয়সী শিক্ষক সারুতরবি হিরুজেন এখনো বেশ শক্তসমর্থ আছেন এবং কোনোহা গ্রামের ভেতরে থেকেই সব পরিস্থিতি নিজের নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন।

“হোকাগে হতে চায় এমন নিনজা অনেক আছে, কিন্তু তাদের খ্যাতি ও শক্তি যথেষ্ট নয়।” হেসে বলল হিউগা বিন।

“ওরা সবাই বড় বোকা।” ফিসফিস করে বলে উঠলেন সোনাদে।

“সোনাদে-ওকুসাম একদম ঠিক বলেছেন।” তাৎক্ষণিকভাবে তার সাথে সুর মেলাল হিউগা বিন।

“আর তুমি? তুমিও কি তাই?” মাথা ঘুরিয়ে হিউগা বিনের দিকে তাকালেন সোনাদে।

“আমি তো সেই পুরুষ হতে চলেছি যে কিনা ‘কাগে’ হবে।” হিউগা বিন এমন একটি বাক্য বলল যার দ্ব্যর্থক অর্থ রয়েছে।

এই বাক্যের অর্থ হতে পারে যে সে এমন একজন পুরুষ হতে চলেছে যে কাগের উপাধি বহন করবে, কিংবা এর অর্থ এও হতে পারে যে সে এমন একজন পুরুষ হতে চলেছে যে কোনো ‘কাগে’-র সঙ্গী হবে।

হিউগা বিনের উদ্দেশ্য ছিল দ্বিতীয় অর্থটি, সে বর্তমানে ফুনাকাজের মানুষ।

“তাহলে, তুমিও একটা বড় বোকা।” সোনাদে প্রথম অর্থটাই বুঝে নিলেন।

“হেই হেই, আমি কিন্তু বড় বোকা নই, তবে সোনাদে-ওকুসাম, ভবিষ্যতে হয়তো আপনিও বড় বোকা হয়ে যেতে পারেন।” হেসে সোনাদেকে বলল হিউগা বিন।

“আমি? কখনো না, আমি কখনোই হোকাগে হব না।” বেশ নিশ্চিত সুরে বললেন সোনাদে।

“সোনাদে-ওকুসাম, সময় সব প্রমাণ করে দেবে।” মৃদু হেসে সোনাদের সাথে আর তর্কে জড়াল না হিউগা বিন।

অবশ্য, সোনাদের মুখ থেকে কবে “বেশ তো” কথাটি শোনা যায়, তা দেখার জন্য সেও বেশ অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল।

“তাহলে তুমি অপেক্ষা করতে থাকো।” এই কথা বলেই দ্রুত হেঁটে হিউগা বিনের থেকে দূরত্ব তৈরি করে নিলেন সোনাদে।

“সোনাদে-ওকুসাম, আমি আরেকবার জিজ্ঞাসা করছি, আপনি কি গ্রামে ফিরছেন?” দ্রুত পা চালিয়ে সোনাদের পাশে গিয়ে দুপুরের সেই প্রশ্নটি আবার করল হিউগা বিন।

“ফিরব না।” সোনাদে আবার প্রত্যাখ্যান করলেন।

“বেশ, তাহলে আমি গিয়ে আমার মিশন জমা দিতে পারব।”

“হুঁ।”

“সোনাদে-ওকুসাম, যদি……”

সোনাদেকে আরও কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাইল হিউগা বিন, কিন্তু কথা মুখ থেকে বেরোতেই সোনাদে তা কেটে দিয়ে বললেন, “ফিরব না।”

“আমার কথাই তো এখনও শেষ হয়নি।” সোনাদের ওপর অসন্তোষ প্রকাশ করল হিউগা বিন।

“তুমি কী বলতে চাও তা আমি আগেই বুঝতে পেরেছি।” অহংকারী ভঙ্গিতে বললেন সোনাদে, ক্যাসিনোতে বছরের পর বছর কাটিয়ে এই আত্মবিশ্বাস তিনি অর্জন করেছিলেন।

তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে হিউগা বিন তাকে একটি কাল্পনিক পরিস্থিতি দেবে এবং তারপর জিজ্ঞাসা করবে যদি তেমন পরিস্থিতি ঘটে, তবে তিনি গ্রামে ফিরতে রাজি হবেন কি না।

“আপনি আমার মুখের কথা আগেই ধরে ফেললেন?” হিউগা বিনের চেহারায় কিছুটা বিস্ময় ফুটে উঠল।

খুব একটা বুদ্ধিমান বলে তো সোনাদেকে মনে হয় না।

……

……

হিউগা বিন সোনাদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে গ্রামে ফিরে আসার এক মাস পর, কোনোহায় একটি জরুরি যুদ্ধসংবাদ এসে পৌঁছাল।

উত্তর-পূর্বের কুমাওগুরে (মেঘ গ্রাম) শান্তি চুক্তি লঙ্ঘন করে ফায়ার কান্ট্রি (আগুন রাষ্ট্র)-এর সীমান্তের ভেতরে কোনোহায়ের দুটি পেট্রোলিং দলকে আক্রমণ করেছে।

যুদ্ধসংবাদটি পড়ার সাথে সাথেই চতুর্থ হোকাগে উজুমাকি মিনাতো একটি উচ্চ পর্যায়ের মিটিং ডেকে বসেন।

মেঘ গ্রামের এবারের এই আক্রমণ স্পষ্টতই কোনোহাকে উস্কে দেওয়ার শামসুল।

মাত্র এক বছরেরও কম সময় আগে শান্ত হওয়া নিনজা যুদ্ধ, মেঘ গ্রামের এই আক্রমণের কারণে হয়তো আবার ফেটে পড়তে পারে।

“মেঘ গ্রাম কিনা শান্তি চুক্তি লঙ্ঘন করল!”

মিটিংয়ে, মেঘ গ্রামের প্রকাশ্যে চুক্তি ভঙ্গের এই আচরণের মুখে উপস্থিত কোনোহায়ের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা সবাই যথেষ্ট পরিমাণে ক্ষুব্ধ ছিলেন।

ধারাবাহিক কিছু বিতর্কের পর, প্রধান শান্তি পন্থী নেতা হিসেবে সারুতরবি হিরুজেন নিজের মতামত ব্যক্ত করলেন:

“আমার মতামত হলো আমাদের পক্ষ থেকে দূত পাঠিয়ে মেঘ গ্রামের সাথে যোগাযোগ করা উচিত, কারণ যুদ্ধ সবেমাত্র শেষ হয়েছে, নিনজা জগতের শান্তিপূর্ণ উন্নয়ন প্রয়োজন, যুদ্ধ কেবল আরও বড় প্রাণহানি ডেকে আনে।”

মাটির নিচে প্রোথিত হতে না হতেই কোনোহায়ের সেই সুপরিচিত খলনায়ক, “বড় শিকড়”-এর অধিকারী, এবং জন্মগত যুদ্ধপন্থী শিমুরা দানজো সারুতরবি হিরুজেনের সম্পূর্ণ বিপরীত মতামত প্রকাশ করলেন এবং মিটিংয়ে সরাসরি হিরুজেনের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে তাকে তীব্র ভাষায় আক্রমণ করলেন:

“হিরুজেন, তুমি বড্ড নরম! মেঘ গ্রাম যখন আমাদের উস্কে দেওয়ার সাহস দেখিয়েছে, তখন তারা যুদ্ধের প্রস্তুতিও নিশ্চিতভাবেই নিয়ে রেখেছে। আমরা তো আক্রান্ত পক্ষ, কীভাবে তাদের কাছে গিয়ে শান্তি ভিক্ষা করব? আমার মতে, সরাসরি বিশাল বাহিনী নিয়ে তাদের ওপর চড়াও হওয়া উচিত এবং সুযোগ বুঝে মেঘ গ্রামের অগ্রবর্তী বাহিনীকে পুরোপুরি ধ্বংস করে দেওয়া উচিত!”

এই কথাটি শেষ করার সাথে সাথেই শিমুরা দানজোর আগুনের ইচ্ছা সম্পূর্ণরূপে প্রজ্জ্বলিত হয়ে উঠল!