চতুর্থ অধ্যায়【সুনাডের সঙ্গে প্রতারণা!】

চতুর্থ অধ্যায়: [সুনাডে-র সঙ্গে হিসাব চুকানো!]

এক সপ্তাহ পরে, হিয়ুগা বিন গ্রামের এক নির্জন কোণে, উচিহা-র তিন সদস্যের হাতে ফেঁসে যায় এবং তারা তাকে দেয়ালের কোণে আটকে ফেলে। উচিহা গোত্রের অধিকাংশ শিনোবিই সমাজের কঠিন বাস্তবতার মুখোমুখি হয়নি বলেই তারা অত্যন্ত অহংকারী এবং কখনোই তাদের গৌরবী মাথা নিচু করে পৃথিবীকে দেখে না। এইরকম শিক্ষায় বেড়ে ওঠা পরবর্তী প্রজন্ম আরও উদ্ধত ও দম্ভী।

যেমন এই তিনটি পাঁচ-ছয় বছরের ছেলেই সরাসরি দলবেঁধে হিয়ুগা বিন-কে পিটিয়ে দিতে সাহস পায়। হিয়ুগা বিনের ভেতরে ছিল প্রাপ্তবয়স্কের মনোভাব, তাই তিনজনের একসঙ্গে আক্রমণের মুখোমুখি হয়েও সে প্রতিরোধ ছড়িয়ে দেয়নি, বরং লক্ষ্য স্থির করে একজনের ওপর পাল্টা আঘাত করে। তার শরীর জুড়ে আঘাতের চিহ্ন, কিন্তু প্রতিপক্ষের সেই ছেলেটির অবস্থাও বিশেষ ভালো ছিল না।

মাত্র সাড়ে তিন বছরের দেহে পাঁচ-ছয় বছরের তিনটি ছেলের সম্মিলিত আক্রমণে একজনকে পাল্টা পিটিয়ে শায়েস্তা করা নিঃসন্দেহে চমৎকার এক সাফল্য। কিন্তু হিয়ুগা বিন হাসতে পারল না, একদিকে ব্যথায় কষ্ট পাচ্ছে, অন্যদিকে তার নির্বাচিত মিশন ব্যর্থ হয়েছে। সে শুধু একজনকে আহত করতে পেরেছে, উচিহা-র তিনজনকেই হারাতে পারেনি।

হিয়ুগা বিনের প্রথম প্রচেষ্টা এভাবেই শেষ হল। তবে, এই ব্যর্থতায় সে নিরুৎসাহিত হয়নি। কারণ মাত্র কয়েকদিন হল সে এই সিস্টেম পেয়েছে, সামনে আরও অনেক সুযোগ আসবে। বাড়ি ফেরার পরে, সেই দিনের আঘাত লুকানো সম্ভব ছিল না, তাই ঝগড়ার কথা স্বীকার করতেই হল। বরং সে ইচ্ছা করেই লুকায়নি। হিয়ুগা মাস্টার যখন জানতে চাইলেন, বিন তাকে সত্যিটা বলল—যে সে উচিহা-র তিনজনের হাতে একা পড়েছিল, কিন্তু নিজের শক্তিতে লড়াইটা প্রায় সমানে সমান করতে পেরেছে।

প্রশংসা ও উৎসাহ দিয়ে হিয়ুগা মাস্টার বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন, উচিহা পুলিশ বাহিনীর কাছে ন্যায্য বিচার চাইতে। যদি তার ছেলে সমবয়সী তিন-চার বছরের উচিহা বাচ্চাদের হাতে হারত, তবে কোনো অভিযোগ থাকত না। কিন্তু এখানে প্রতিপক্ষ ছিল দুই বছর বড়, যারা ইতিমধ্যে এক বছর শিনোবি স্কুলে পড়েছে—এটা তিনি কিছুতেই মানবেন না।

যদি উচিহা গোত্র থেকে ন্যায্য উত্তর না পাওয়া যায়, তাহলে তাকে তৃতীয় হোকাগে সরুতোবি হিরুজেন-র কাছে যেতে হবে। তিনি খুব সাধারণ একজন কনোহা উচ্চশ্রেণীর শিনোবি, সাধারণ হিয়ুগা উপ-শাখার সদস্য, কিন্তু তার সন্তানকে কেউ ইচ্ছেমতো অত্যাচার করতে পারবে না।

…

পরবর্তী ক’দিন হিয়ুগা বিন প্রতিদিনই মানুষের ভিড়ে নিজেকে জড়িয়ে রাখে, অনেক নামকরা ব্যক্তিত্বের দর্শন পায়। এর মধ্যে ওরোচিমারু এবং তৃতীয় হোকাগে সরুতোবি হিরুজেন-র উপস্থিতিতে একাধিক বিকল্প মিশন সক্রিয় হয়। কিন্তু সেগুলোর চ্যালেঞ্জ এত বড়, এমনকি জীবনহানির সম্ভাবনাও ছিল, তাই বিন নিরাপদ বিকল্প—দেহ ও মানসিক শক্তি ০.১ করে বৃদ্ধির—নিয়ে নিস্কৃতি পায়।

এসময় ওরোচিমারু দ্বিতীয় মহান যুদ্ধে বেঁচে ফিরে জীবন কতটা ভঙ্গুর তা উপলব্ধি করে অমরত্ব নিয়ে গবেষণা শুরু করেছে। আর দশ বছর পরেই ওরোচিমারু গ্রাম ছেড়ে পালাবে। এমন বিপজ্জনক ব্যক্তির সঙ্গে, বিশেষ করে ‘জীববিজ্ঞান’ সংক্রান্ত কোনো কিছুর সূত্র ধরে যুক্ত হওয়া মোটেও বুদ্ধিমানের কাজ নয়। তাই এবারও, ওরোচিমারুর কাছ থেকে ‘রোটেশন অব হেভেন’ নামক এস-গ্রেড পুরস্কার জেতার সুযোগ থাকলেও, বিন তা ছেড়ে দেয়।

তৃতীয় হোকাগে সরুতোবি হিরুজেন-র সঙ্গে রাজনীতি নিয়ে আলোচনার বিকল্পটি তো বিনের আগ্রহের বাইরে। সে বরং নিরাপদে থাকাটাকেই বেছে নেয়।

…

“যদি ওরোচিমারুর সুযোগ কাজে লাগানো যায়, তাহলে সুনাডে আর জিরাইয়াকেও নিশ্চয়ই পারা যাবে?”—এমন ভাবনা নিয়ে হিয়ুগা বিন এবার ‘হিসাব চুকানোর’ জন্য বেরিয়ে পড়ল। ওরোচিমারু আর সরুতোবি হিরুজেন অপেক্ষাকৃত বিপজ্জনক, কিন্তু সুনাডে ও জিরাইয়া তুলনামূলক কম ক্ষতিকর।

কারণ, পূর্বজীবনে হিয়ুগা বিন জুয়া আর নেশার প্রতি তীব্র ঘৃণা পোষণ করত, তাই সে সবচেয়ে বেশি সুযোগ নিতে চায় জিরাইয়ার থেকে। দুর্ভাগ্যবশত, কনোহা পঞ্চত্রিশতম বছরে জিরাইয়া তখন বর্ষার দেশে, তাই এখানে নেই। যদিও সে থাকলেও, জিরাইয়ার সঙ্গে দেখা হতো সম্ভবত কেবল মহিলাদের স্নানঘরে, তাও রাতে।

তাই এখন তার লক্ষ্য, গত দুই বছর আগে ভাই হারানো, এ বছর প্রেমিক হারিয়ে সদ্য বিধ্বস্ত ‘জুয়ার রানী’ সুনাডে। জুয়ার পাড়ার তৃতীয় দিন শেষে, হিয়ুগা বিন জুয়ার বাড়ির দরজায় অপেক্ষা করতে করতে অবশেষে সেই সুনাডেকে দেখতে পায়, যে সদ্য হেরে অনেক টাকা ঋণ করেছে।

এই সময় সুনাডে বিশের কোঠায়, সৌন্দর্য ও আকর্ষণের চূড়ান্ত পর্যায়ে। তার প্রাপ্তবয়স্ক মন অজানা উত্তেজনায় কেঁপে ওঠে। তবু সে সুনাডের কাছে যায়নি, বরং দূরের একটি বেঞ্চে বসে গোপনে তাকিয়ে ছিল।

দূর থেকেও হিয়ুগা বিন স্পষ্ট দেখতে পায়, সুনাডের মুখে বিষণ্নতা, কপালে চিন্তার ভাঁজ, চোখে প্রাণহীনতা। জীবনের দুটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষ হারিয়ে সুনাডে রক্তভীতি এবং জীবনের প্রতি অনীহায় আক্রান্ত।

হিয়ুগা বিনের বসার জায়গা ছিল ঠিক সুনাডের বাড়ি ফেরার পথে। সুনাডে ধীরে ধীরে এগিয়ে আসতে থাকলে, সে অপেক্ষা করতে থাকে কখন সিস্টেমের বিকল্প মিশন আসবে। তার কয়েকদিনের অভিজ্ঞতা বলে, আজকের সন্ধ্যায় সুযোগ আসার সম্ভবনা প্রবল।

সুনাডে সত্যিই কিংবদন্তি তিন শিনোবির একজন, তার তিন মিটারের মধ্যে আসতেই সিস্টেমে বিকল্প মিশন উদিত হল।

[বিকল্প A: আন্তরিক ভাষায় সান্ত্বনা দাও সুনাডেকে। পুরস্কার: শিতসেন জঙ্গল সন্ন্যাসবিদ্যা (এস-গ্রেড পুরস্কার)।
বিকল্প B: উপহাস করো সুনাডেকে—তুমি এক কাপুরুষ, বেঁচে থাকার যোগ্য নও। পুরস্কার: অদ্ভুত শক্তি (এ-গ্রেড পুরস্কার)।
বিকল্প C: ভান করো সুনাডেকে দেখোইনি, চুপচাপ বসে থাকো। পুরস্কার: এলোমেলো গুণাবলী +০.১।]

তিনটি বিকল্প দেখে বিন সঙ্গে সঙ্গে B এবং C বাদ দিল। কারণ, C-র পুরস্কার একেবারে তুচ্ছ, আর B বেছে নিলে সুনাডের এক চড়ে উড়ে যাওয়ার ঝুঁকি। উপরন্তু, সন্ন্যাসবিদ্যার লোভ আসলেই বড়। একবার সন্ন্যাসবিদ্যা আয়ত্ত করতে পারলে, বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ঝকঝকে ছায়া স্তরের ক্ষমতা লাভ করা যাবে। ছায়া স্তরের শক্তি নিয়ে ভবিষ্যতে আত্মরক্ষাও সহজ হবে।

আরও বড় কথা, সুনাডে গবেষণাপাগল ওরোচিমারুর মতো নয়। এমনকি অদ্ভুত কথা বলে সান্ত্বনা দিলেও, সুনাডে তো চার বছরের কমবয়সি শিশুর প্রতি কিছু অশোভন আচরণ করবে না।

আজকের আবহাওয়াও চমৎকার, হিয়ুগা বিন মনে করে, সে পারবেই।

বিকল্প A নির্বাচিত করে, সে গভীর শ্বাস নিয়ে সুনাডের সামনে গিয়ে দাঁড়াল, “সুনাডে সান।”

সুনাডে থেমে গেল, তার কোমর অবধি উচ্চতাসম্পন্ন হিয়ুগা বিনের দিকে তাকাল। হিয়ুগা বিন মাথা তোলে, আর তাতে সুনাডের দুইটি বৃহৎ সৌন্দর্য চোখে পড়ে। তবু তার চোখে ছিল নিষ্পাপ স্বচ্ছতা, শিশুতোষ স্বরে বলল এমন কথা, যা তার বয়সের কারোর মুখেই শোভা পায় না—

“আমার মা বলতেন, জীবনের পথে কখনো আনন্দ আসে, কখনো কষ্ট। যদি সবকিছু হালকা মনে নাও, হৃদয়ও ততটা ভারী হয় না। জীবন কষ্টই নয়, আনন্দও নয়, সব সময় অতীতে আটকে থেকো না।”

“হুম…”—সুনাডে স্বাভাবিকভাবে মাথা নাড়ল, হয়তো কথার অর্থ বোঝেনি, কিংবা বুঝতে চায়নি, অথবা সবকিছু জটিল করে ভাবতেও চায় না।毕竟 এমন কথা তিন-চার বছরের বাচ্চার মুখ থেকে আশা করা যায় না।

তারপরও, হিয়ুগা বিন একবারও ভাবে না তার এই আচরণে ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে। তার উদ্দেশ্য কেবল সুনাডের সামনে একটু নিজেকে চেনানো, মিশন সম্পন্ন করা।

“সুনাডে সান, আমি জানি না আপনার জীবনে কী ঘটেছে, তবে চাই আপনি সাহস রাখুন।”

এ কথা বলেই, সে নিজের পকেট থেকে একটি টফি বের করে সুনাডের হাতে দেয়। সঙ্গে সঙ্গে, সে ঘুরে দ্রুত চলে যায়।

…