পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: "তোমার স্ত্রীকে আমি লালন করব!"

ছোট নানার পাশে আরও দু’জন রাঁধুনি ব্যস্তভাবে রান্না করছিল। স্পষ্টতই, ছোট নানা জানত যে হিনাতা বিন এসেছেন, তাই তাঁর জন্য বিশেষ রান্না প্রস্তুত করছিল।
“ছোট নানার, তুমি কী রান্না করছ?” হিনাতা বিন তাঁর পাশে এসে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি মিসো স্যুপ বানাবার প্রস্তুতি নিচ্ছি।” ছোট নানা মাথা তুলে দেবদূতের মতো হাসি দিলেন।
এ কথা বলে, তাঁর মনে পড়ল সুশির কথা। তিনি হিনাতা বিনকে জিজ্ঞেস করলেন, “বিন, এখানে তৈরি সুশি আছে, খেতে চাও?”
প্রথম দেখা থেকে ভাল লাগা, উদ্ধার, নামকরণ, ইয়াহিকোর বারবার উল্লেখ—এসব মিলিয়ে ছোট নানা দ্বিতীয়বার দেখা হলেও হিনাতা বিনের প্রতি বেশ সঙ্গতভাবে আপন ছিলেন।
“অবশ্যই।” হিনাতা বিন হাসিমুখে উত্তর দিলেন।
ছোট নানা একটি সুশি তুলে প্লেটে রাখলেন, হিনাতা বিনের হাতে দিলেন।
হিনাতা বিন সুশি মুখে নিয়ে চিবিয়ে শেষ করে ছোট নানা’কে বড়সড় একটিমাত্র বুড়ো আঙুল দেখালেন, “দারুণ স্বাদ।”
“তোমার ভাল লেগেছে তো আরও ক’টি খাও।” ছোট নানা হাসতে হাসতে আরও কয়েকটি সুশি প্লেটে তুলে দিলেন।
হিনাতা বিন বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে খাওয়া শুরু করলেন।
খেতে খেতে ছোট নানা’কে প্রশংসা করতে ভুললেন না—
“ছোট নানা সত্যিই গৃহস্থের মতো। ইয়াহিকো’র ভাগ্য দেখে ঈর্ষা হয়, এত ভাল বান্ধবী পেয়েছে।”
মূল গল্পে ইয়াহিকো ও ছোট নানা শেষ দিকে পরস্পরকে পছন্দ করত, তবে প্রেমের সম্পর্কে এগিয়েছে কি না তিনি জানতেন না। তাই এইবারের সাক্ষাতে তিনি জানার চেষ্টা করলেন।
“আমি ও ইয়াহিকো প্রেম করছি না।” হিনাতা বিনের কথায় ছোট নানার মুখ মুহূর্তেই লাল হয়ে উঠল।
তারা পরস্পরকে ভালবাসে ঠিকই, কিন্তু উজুমাকি নাগাতোর কারণে সেই আবছা অনুভূতি প্রকাশ করেনি, সিদ্ধান্ত নিয়েছে প্রেম না করার।
[বিকল্প A: ছোট নানা’কে বলো, “যেহেতু তুমি ও ইয়াহিকো প্রেম করো না, আমার সঙ্গে প্রেম করো না কেন? আমি উদার, কর্মঠ, আর কখনোই জটিল নই।” সম্পূর্ণ করলে পুরস্কার: কাগজের জাদু (A-স্তরের পুরস্কার)।]
[বিকল্প B: ছোট নানা’কে বলো, “তুমি ইয়াহিকোকে পছন্দ করো না? যদি না পছন্দ করো, আমাকে পছন্দ করবার কথা ভাববে?” সম্পূর্ণ করলে পুরস্কার: মাটির জাদু—মাটির দুর্গ (A-স্তরের পুরস্কার)।]
[বিকল্প C: ছোট নানা’কে বলো, “তাহলে কবে থেকে তোমাদের প্রেম শুরু হবে?” সম্পূর্ণ করলে পুরস্কার: এলোমেলো বৈশিষ্ট্য +০.১।]
হিনাতা বিন দক্ষতার সঙ্গে সিস্টেমের কথাগুলো মনে মনে বললেন, তারপর হাসিমুখে ছোট নানা’কে জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে কবে থেকে তোমাদের প্রেম শুরু হবে?”
[বিকল্প কাজ সম্পূর্ণ, চক্র শক্তি +০.১।]

“আমি এখন প্রেমের কথা ভাবছি না।” ছোট নানা মুখ ঘুরিয়ে দিলেন, সরাসরি কথোপকথনের ইতি টানলেন।
তিনি হিনাতা বিনের সঙ্গে এই বিষয়ে কথা বলতে চাইছিলেন না, কারণ খুবই লজ্জা পেয়েছিলেন।
“ঠিক আছে, বুঝলাম।” হিনাতা বিন হাসলেন, আর লাল হয়ে যাওয়া ছোট নানার কাছে আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না।
——
দুপুরের খাবার সময়।
হিনাতা বিন, ছোট নানা, ইয়াহিকো ও উজুমাকি নাগাতো চারজন একসঙ্গে বসে আছে।
আজ দুপুরের খাবারে ছিল গ্রিল করা মাছ, সুশি, মিসো স্যুপ, আচার...
একটি সদ্য গঠিত সংগঠনের জন্য এই ছোট্ট জীবনে এত আয়োজন বেশ ভালোই বলা যায়।
“ছোট নানার রান্না এত চমৎকার কেন?” হিনাতা বিন সমস্ত খাবার চেখে দেখে প্রশ্ন করলেন।
“হেহে, ঈর্ষা হচ্ছে তো?” ইয়াহিকো দুষ্টু হাসি দিলেন।
“না, আমি বরং ধরছি, তোমরা দু’জন নির্দয় মালিক, সব সময় ছোট নানা’কে রান্না করতে বাধ্য করো, তাই তাঁর রান্না এত ভালো হয়েছে।” হিনাতা বিন মাথা ঝাঁকিয়ে দুঃখ প্রকাশ করলেন।
“আসলে আমি নিজে থেকেই রান্না করতে পছন্দ করি।” ইয়াহিকো ও উজুমাকি নাগাতো ব্যাখ্যা করার আগেই ছোট নানা সম্পর্ক স্পষ্ট করে দিলেন।
ছোট নানার কথা শুনে হিনাতা বিন বললেন, “যদি এ পৃথিবী শান্তির হতো, ছোট নানা হয়তো এখন এক রেস্তোরাঁর মালিক হতেন।”
“যদিও এখনো বিশ্বজুড়ে যুদ্ধ চলছে, আমি বিশ্বাস করি, একদিন মানুষের মধ্যে বোঝাপড়া হবে, সবাই মিলে সুন্দর জীবন গড়বে।” শান্তির কথা উঠলে ইয়াহিকোর চোখে আলোর ঝলক দেখা গেল।
“আমি-ও বিশ্বাস করি, আর সেই দিন খুব দূরে নয়।” হিনাতা বিন ইয়াহিকোর মতের সমর্থন জানালেন।
“আচ্ছা, আগে খাওয়া শেষ করি, তারপর এসব আলোচনা হবে।” ছোট নানা এগিয়ে এসে হিনাতা বিনকে খাবার তুলে দিলেন, আলোচনায় বিরতি দিলেন।
…
দুপুরের খাবার শেষে, উজুমাকি নাগাতো আবার ইট-বালি তুলতে বেরিয়ে গেলেন, ছোট নানা ব্যস্ত হয়ে পড়লেন সংগঠনের জোগান-বিষয়ক কাজে।
ইয়াহিকো অল্প সময়ের বিশ্রামেই হিনাতা বিনকে প্রায় এক ঘণ্টা ধরে ‘শান্তির দর্শন’ নিয়ে কথা বললেন।
হিনাতা বিন শুধু তাঁর পূর্বের পৃথিবীর শিক্ষা থেকে কিছু মৌলিক তথ্য দিলেন, তাতেই ইয়াহিকো আরও জানতে চাইলেন, যেন হিনাতা বিনকে পুরোপুরি জিজ্ঞাসা করে শেষ করতে চান।
হিনাতা বিন মনে হচ্ছিল, আলোচনায় আর আগ্রহ নেই, তাই ইয়াহিকোর কথাবার্তা ঘুরিয়ে সংগঠনের দিকে নিয়ে এলেন, যা তাঁর এইবার বৃষ্টি দেশের সফরের মূল উদ্দেশ্য।

“ইয়াহিকো, আমার মনে হয় তোমাদের সংগঠনের কাজ আরও সতর্কভাবে করতে হবে।”
“কেন?” ইয়াহিকো হিনাতা বিনের কথার গভীর অর্থ বুঝলেন।
“বৃষ্টি দেশের ভেতরে, তোমাদের সংগঠনের পরিচয় বৃষ্টি গ্রামের কাছে ‘বিদ্রোহী নিনজা’ হিসেবে বিবেচিত হয়। যদিও গ্রামপ্রধান হানজো তোমাদের নিয়ে প্রকাশ্যে কোনো কথা বলেন না, কিন্তু চুপিচুপি কোনো সময় তোমাদের ওপর আঘাত করতে পারেন—বিশেষত নাগাতোর চোখ দু’টি তাঁকে সন্দেহে রাখে।”
“সংগঠন যত বড় হবে, হানজোর মনে বিপদের আশঙ্কা বাড়বে, এক সময় তোমাদের মধ্যে সংঘর্ষ হবেই।”
“যদি সেই দিনটা খুব দ্রুত আসে, তোমাদের জন্য তা খুবই ক্ষতিকর হবে। হানজোর শক্তির সামনে আগামী কয়েক বছরে তোমরা তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারবে না।”
“সংগঠন যদি বর্তমান গতিতে এগোয়, তিন বছরের মধ্যেই হানজো তোমাদের বিরুদ্ধে অবস্থান নেবে।”
“…”
এই কথাবার্তা শেষে দু’জনের মধ্যে ভারী নীরবতা নেমে এল।
ইয়াহিকো আগে এ বিষয়ে ভাবলেও, হিনাতা বিনের মতো গভীর, স্পষ্ট চিন্তা করেননি।
“চলো, একটু হালকা কথা বলি।” ইয়াহিকো যে চাপ অনুভব করছিল, তা দেখে হিনাতা বিন আবার কথাবার্তা ঘুরিয়ে দিলেন, “ইয়াহিকো, খাওয়ার আগে ছোট নানা’কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি এখনো একা, তুমি কেন ছোট নানা’কে ভালবাসার কথা বলো না?”
“আসলে, নাগাতোও ছোট নানা’কে পছন্দ করে। আমি ও ছোট নানা এক হলে, আমি ভয় করি নাগাতো কষ্ট পাবে।” ইয়াহিকো তাঁর ভাবনার কথা জানালেন।
“আমি মনে করি নাগাতো বুঝবে, তোমরা তো সবচেয়ে ভাল বন্ধু।” হিনাতা বিন ইয়াহিকোর কথার সাথে একমত হলেন না।
নাগাতোর জন্য নিজেকে লুকিয়ে রাখা উচিত নয়, খোলামেলা বলা সবার জন্য ভালো।
“নাগাতোর কারণ ছাড়াও, আমার নিজের একটি কারণ আছে। আমি ভয় করি, ছোট নানা’র সঙ্গে প্রেমে জড়ানোর পরে, কোনোদিন হঠাৎ মৃত্যুবরণ করে এই পৃথিবী থেকে হারিয়ে গেলে, ছোট নানা হয়তো আর কখনো কাউকে ভালবাসবে না। আমি চাই, আমার অনুপস্থিতিতেও তাঁর সুখের সুযোগ থাকুক…”
ইয়াহিকো কোনো কিছু গোপন করেননি, মনের কথা প্রকাশ করলেন।
“বিন, যদি সত্যিই এমন দিন আসে, তখন তুমি সময় পেলে, ছোট নানা আর নাগাতোর একটু যত্ন নেবে?”
…