প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৮২: শত্রুর কৌশলেই শত্রুকে পরাজিত করা

কিন্তু কিঞ্চিৎ লুকোচুরি করেননি, তিনি মাথা নাড়লেন, “আমি আবার পাহাড়ে ফিরে যাচ্ছি।”
পাহাড় থেকে নামার আগে, গুরু বলেছিলেন—
এক, তাকে পাহাড়ের বাইরে জীবনযাপন করতে হবে।
এখন তার সাধনা আগের চেয়ে অনেক বেশি, প্রথম শর্তটি যেন পূর্ণ হয়েছে।
দুই, সু পরিবারে সঙ্গে সমস্ত সম্পর্কের হিসাব চুকিয়ে দিতে হবে।
তিনি সু সাহেব ও সু মহিলার বড় বিপদে সাহায্য করেছেন, জন্মের ঋণের প্রতিদান দিয়েছেন। ভবিষ্যতে আবার দেখা হলে, তারা হবে অপরিচিত। দ্বিতীয় শর্তটিও পূর্ণ হয়েছে।

লিন জিয়েনআনের চোখে ছিল তীব্র না-চিন্তা।
যদিও বড়মহিলা স্বভাবে কম কথা বলেন, তিনি জানতেন তার হৃদয় অতি কোমল—অন্তরালে অনেক অকল্যাণের সমাধান করেন।
“লিন কাকু কি কোথাও ভুল করেছেন, যাতে বড়মহিলা কষ্ট পেয়েছেন?”
কিন ইউর বুকটা কেমন যেন ভারী, কষ্ট? হয়তো একটু আছে।
তবু নিজেকে একটিও বাহ্যিকভাবে সাফাই দিলেন না, শুধু কোমলভাবে মাথা নাড়লেন।

লিন জিয়েনআন হাল ছাড়লেন না, আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি চলে যাচ্ছেন, তা কি মহিলাকে জানিয়েছেন?”
কিন ইউ হাসপাতালের দৃশ্য মনে পড়ল, চোখের পাতা নেমে এল।
সু মহিলার অনুমতি হয়তো ছিল, তিনি তো আর পিছু টেনে রাখেননি, এটাই স্পষ্ট করেছে।
“তাঁর মৌন সম্মতি আছে।”
লিন জিয়েনআন আরও কিছু বলতে চাইলেন, ঠিক তখনই কুরিয়ার গাড়ি এসে পৌঁছল, “শেষের নম্বর ৩২৮৫-এর শ্রীমতী দীয় এখানে আছেন?”
কিন ইউ হাত তুললেন, “আমি!”
কুরিয়ার কর্মী চারপাশে ছড়িয়ে থাকা অ্যান্টিক দেখে সন্দেহভরে বললেন, “সবগুলো পাঠাতে হবে?”
কিন ইউর নিশ্চয়তা পেয়ে, তার চোখে আলো জ্বলে উঠল—এবার বেশ লাভ হবে।
“শ্রীমতী দীয়, আপনি কি মূল্য নির্ধারণ করে পাঠাবেন? দেখছি, জিনিসগুলো দামি, পথে নষ্ট হলে, ক্ষতি হবে।”
কিন ইউ দৃঢ়ভাবে বললেন, “প্রয়োজন নেই, এগুলো নষ্ট হবে না।”
তিনি প্রতিটি অ্যান্টিকের ওপর জাদু করেছেন, ওগুলো নিরাপদেই পৌঁছাবে রাজকীয় জাদুঘরে।
কুরিয়ার কর্মী তার আত্মবিশ্বাস দেখে আর কিছু বলেননি, শুধু আফসোস করলেন, লাভ একবারই হয়েছে।

সব অ্যান্টিক গুনে নিয়ে, কিন ইউ একটি ট্যাক্সি ডাকলেন, চলে গেলেন।
আবার ছোট্ট অতি ঝাপসা বাড়িটা দেখে, কিন ইউর মনও বদলে গেছে।
লিন জিয়েনআন চুপে চুপে চি হুয়াইরউকে ফোন করলেন, কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে সংযোগ পেলেন না।
ফিরে তাকাতেই দেখলেন, কিন ইউ আর নেই।
লিন জিয়েনআন গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন।

—

কিন ইউ প্রথমে ভাড়াবাড়িতে ফিরে, দুইটি মুখহীন পাথরের মূর্তি গুছিয়ে নিলেন।
আগে আসার সময় বাজেট ছিল সংকটপূর্ণ, এবার তিনি সরাসরি গাড়ি ভাড়া করলেন।

কিছু করার নেই, এখন তো তার হাতে টাকা।
লিঙ পাহাড় থেকে রাজকীয় শহর গাড়িতে যেতে আট ঘণ্টা লাগে।
কিন ইউ গাড়ির সিটে হেলান দিয়ে, মন কেমন যেন দূরে কোথায় উড়ে গেছে।

মু লিং জানেন, এটা কিন ইউর মন খারাপের চিহ্ন।
“অবশেষে লিঙ পাহাড়ের মন্দিরে ফিরতে পারব! দারুণ!”
“এবার ফিরে, আমি পাহাড়ে তিন দিন তিন রাত বিশ্রাম ছাড়া ঘুরব!”
“ছোট ইউ, ছোট ইউ, ফিরে গেলে তোমার গুরুপুত্রের ছোট সবজিগুলো খেতে পারবে, খুশি?”
“ছোট ইউ, ছোট ইউ…”
কিন ইউর মনেই অস্বস্তি, এখন সামনে একটা উচ্ছ্বসিত প্রাণ বারবার লাফাচ্ছে, আরও বিরক্ত লাগছে!
“চুপ করো!”
মু লিং কষ্টে ঠোঁট চেপে বলল, “তোমার মন খারাপ দেখে, আমি তো সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলাম। তুমি এতো রাগ করছ কেন?”
কিন ইউ একটু অবাক, মুখে হাত বোলালেন, “এতো স্পষ্ট?”
মু লিং মাথা নাড়ল, “তবে আমি মনে করি, সু পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করা তোমার জন্য ভালো।”
কিন ইউ চাইলেন, “?”
“তোমাদের পেশায় তো পাঁচ অভিশাপ ও তিন অভাব থাকে, তাই তো? বাবা-মার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করলে, ‘নির্জন’ অভিশাপটা পূর্ণ হয়। তাতে আর কখনও দারিদ্র্যের চিন্তা থাকবে না।”
পাঁচ অভিশাপ: বিধবা, বিধুর, একাকী, নিঃসঙ্গ, অক্ষম।
তিন অভাব: অর্থ, ক্ষমতা, জীবন।
কিন ইউর চোখের পাতা কেঁপে উঠল।
“সান্ত্বনা দারুণ, পরেরবার আর সান্ত্বনা দিও না।”
মু লিং হেসে উঠল।
কিন ইউ:…
“আমি ক্লান্ত, একটু ঘুমাতে চাই। আমাকে বিরক্ত করো না!”
কিন ইউ চোখ বন্ধ করলেন, সরাসরি বিরক্তিকর উৎসটি ছেঁটে দিলেন।
তিনি শুধু চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলেন, ভাবেননি গাড়ির দোলায় দোলায় সত্যিই ঘুমিয়ে পড়বেন।

আবার চোখ খুলে দেখলেন, এই রাস্তা লিঙ পাহাড়ে যায় না।
তিনি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে চালকের দিকে তাকালেন, “আপনি কি ভুল পথে যাচ্ছেন?”
চালক কিছুই বললেন না, শুধু গাড়ির গতি আরও বাড়ালেন।
কিন ইউ চোখের কোণে তাকালেন, জাদু ব্যবহার করতে চাইলেন, কিন্তু দেখলেন শক্তি আটকে আছে।
তিনি মু লিংকে ডাকলেন, কোনো সাড়া নেই।
তখনই বুঝলেন, গাড়িতে এক অদ্ভুত সুগন্ধ আছে।

গাড়িতে উঠার সময় মনযোগ ছিল না, তাই ব্যাপারটা টের পাননি।
এখন স্পষ্ট বোঝা গেল, এটা এমন একটা গন্ধ যা শরীরের শক্তি আটকে দেয়।
মু লিং নিশ্চয়ই অজ্ঞান হয়ে গেছে।
কিন ইউ হাতের তালুতে শুদ্ধতা মন্ত্র লিখলেন, কিছুটা সচেতনতা ফিরে পেলেন।
মাথা ঠান্ডা হল, চিন্তা পরিষ্কার হল।
চালকের শরীরে জীবিত মানুষের ছায়া নেই—এটা এক মৃত মানুষ!
কিন ইউ মনে মনে নিজেকে দোষ দিলেন—অবহেলা!

—

কয়েক ঘণ্টা পরে—
একটি সবুজ ট্যাক্সি চিংফেং মন্দিরের দরজায় এসে থামল।
“দাদা, তুমি তো বুদ্ধিমান, জীবিত মৃতদের দিয়ে গাড়ি চালিয়ে আমাদের মন্দিরের বিরুদ্ধে গুজব ছড়ানো মেয়েটাকে ধরে আনলে! গুরু শুনলে নিশ্চয়ই প্রশংসা করবেন!”
দাদা ছাগল দাড়ি চুলকাতে চুলকাতে,弟弟র প্রশংসা উপভোগ করলেন, গম্ভীর হয়ে বললেন, “তাহলে দাড়িয়ে থাকছ কেন? তাড়াতাড়ি মেয়েটাকে বের করে গুরুকে দেখাও।”
弟弟 সঙ্গে সঙ্গে গাড়ির দরজা খুললেন, সত্যিই পিছনের সিটে এক মেয়ে শুয়ে আছে।
মেয়েটির মুখ শিশুর মতো, একটুও ভয়ংকর মনে হয় না।
দুজনের চোখে ছিল অবজ্ঞার ছায়া।
“আমাদের মন্দিরের বিরুদ্ধে দুঃসাহস দেখালে, নিজের ক্ষমতার ভুল বিচার করেছ।”
弟弟 হাত বাড়ালেন, কিন্তু ঠিক তখনই মেয়েটি “ধাম” করে বিস্ফোরিত হয়ে গেল।

বিস্ফোরণের আওয়াজে পুরো মন্দির কেঁপে উঠল।
এ সময় বিশ্রামের মুহূর্ত, শিক্ষার্থীরা ভেবেছিল বড় কোনও দুর্ঘটনা, দৌড়ে বেরিয়ে এল।
তারা দেখল, দুইজন কালো মুখের লোক বিস্ফোরিত গাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে।
তাদের মুখ শুধু নয়, চুলও সম্পূর্ণ বিস্ফোরিত।
শিক্ষার্থীরা বিস্ময়ে তাকাল, কেউ চিনতে পারল—এ তো তাদের শ্রদ্ধেয় গুরু ও দ্বিতীয় গুরু!
“গুরু, দ্বিতীয় গুরু, আপনারা ঠিক আছেন তো?”
দ্বিতীয় গুরু মুখ খুলে “ওয়াহ” করে কালো ধোঁয়া吐 করলেন, সামনে দাঁড়ানো শিক্ষার্থীর মুখে।
“নষ্ট簟 চিউ! তুমি দেখো, আমি ছাড়ব না!”
গুরু কঠিনভাবে মুঠি চেপে ধরলেন, কিন ইউকে ধরে কষ্ট দিতে চাই।
আর লিঙ পাহাড়ের পাদদেশে, তরুণী হাসলেন, সূর্যের আলো পাতার ফাঁক দিয়ে মুখে পড়ছে, ছায়া নাচছে।
“আমি অপেক্ষা করছি!”
কিন ইউ ব্যাগ থেকে ‘দিবসের হাজার মাইল’ মন্ত্র বের করে, পায়ে লাগালেন, এক দমে পাহাড়ের চূড়ায় উঠলেন।
কিন্তু ঠিক চূড়ায় দাঁড়াতেই, অশুভ এক অনুভূতি হৃদয়ে জড়িয়ে ধরল।