অধ্যায় ০০০১: লেং মু-এর জগতে প্রবেশ
টিয়াননান শহরের বিমানবন্দরে, একটি আরামদায়ক পোশাক পরিহিত লেং মু বিমানবন্দরের হল থেকে বের হল, ভ্রু কেঁচকে মুখে হতাশা চিরছিল। তার বাবা কথা রাখলেন শুধু তিনি পরিবারের সমস্ত সংস্থান ব্যবহার করা বন্ধ করে দিলেন না, এমনকি এক পয়সাও দেননি এবং এই কথাও বলে দিলেন যে কেউ তাকে টাকা দিলে তার হাত কেটে ফেলবে।
“পুরানো সামরিক স্বভাব, তুমি কয়েকটি হাত কেটে দেখো আমার সামনে…”
লেং মু রাগান্বিতভাবে নিজের মধ্যে কান্না করল, মুখ আরও খারাপ হল। তার বাবা সত্যিই কেউর হাত কেটে ফেলবেন কিনা তা না বুঝলেও, তিনি এখন পুরোপুরি নির্বস্ত্র হয়ে গেছেন—এটাই যথেষ্ট তার বাবার কর্তৃত্ব প্রমাণ করার জন্য। এখন তিনি একটি অপরিচিত শহরের প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে আছেন, সত্যিই আকাশকে ডাকলেও শুনতে পায় না, মাটিকে ডাকলেও উত্তর পায় না।
“টাকা না দিলে আমাকে হার মানাবে? আমি একজন মার্শাল আর্ট মাস্টার ও চিকিৎসা বিশারদ, বিশ্বাস করি না আমি ভোকে মারবো… বাবু, তোমার ছেলে মহিমান্বিতভাবে বাড়ি ফিরলে, দেখ তুমি আমার ‘বাবু’ বলার মতো মুখ আছে কিনা, হুম…”
লেং মু দাঁত কেটে নিজের মনে দুইবার চিৎকার করল, কিন্তু মানসিক অবস্থা আরও ভাল হয়নি। সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো বিমানবন্দর থেকে শহরের অভ্যন্তরে যাওয়ার ব্যবস্থা করা, তারপর কোনো বাসস্থান খুঁজে বের করা।
“হায়, বড় ভাই…”
হঠাৎ রিসেপশন অংশ থেকে একটি মুখমণ্ডল সুন্দরী ছোট মেয়ে দৌড়ে আসল, দূর থেকে লেং মু’র দিকে হাত নেড়েছিল।
লেং মু ঘুরে তাকাল, তৎক্ষণাৎ হাসলেন, মনের বিষণ্নতা একঝাঁকে চলে গেল। ছোট মেয়েটিকে তিনি চিনেন, নাম ইয়ায়াও—বিমানে তিনি তার সাথে বন্ধুত্ব করেছেন। তিনি বলেছিল যে তিনি খালার সাথে আসছেন, কিন্তু পুরো যাত্রার বেশিরভাগ সময় ইয়ায়াও তার কাছে থেকেছিল, তার খালার মুখও দেখেননি।
ছোট মেয়েটিকে কোলে তুলে চারপাশে তাকাল, তবুও তার খালা দেখা যাচ্ছিল না। লেং মু কিছু সন্দেহে প্রশ্ন করলেন: “ইয়ায়াও, তুমি খালার সাথে আসছিলে না? সে কোথায়?”
পাঁচ বছরের ইয়ায়াও অত্যন্ত সুন্দর, একটি চীনামাটির বাচ্চার মতো, হাসলে গালে দুটি সুন্দর খাঁজ দেখা যায়। সে লেং মু’র কান চেপে ধরে মুখ তুলে চিৎকার করে বলল: “সে পিছনে লাগেজ নিচ্ছে। বড় ভাই, তোমাকে একটি গোপন কথা বলি—এদিক থেকে আসার সময় ইয়ায়াও একজন বৃদ্ধ ভাইকে মাটিতে ঘুমাতে দেখলাম।”
লেং মু ইয়ায়াও’র এই ঘনিষ্ঠতা খুব পছন্দ করলেন। পাঁচ বছরের বাচ্চার হাত খুব নরম ও কোমল, কাছে আসলে শরীরের দুধের গন্ধও খুব সুগন্ধি দেয়।
ইয়ায়াও’র আঙুলের দিকে তাকিয়ে লেং মু দেখলেন যে কেউ মাটিতে অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন। তিনি ব্যাখ্যা করলেন: “ইয়ায়াও, বৃদ্ধ ভাই ঘুমাচ্ছেন না, অসুস্থ হয়ে পড়েছেন, বুঝলে?”
ইয়ায়াও ভয় পেয়ে বলল: “বৃদ্ধ ভাইকে এখানে অসুস্থ হয়ে পড়লে ভালো নয়, ডাক্তার না পেলে মারে যাবেন… হায়, ভুল হলো—বড় ভাই রোগ নিরাময় করতে পারেন, বড় ভাই, বৃদ্ধ ভাইকে বাঁচিয়ে দেন না?”
লেং মু’র চোখ উজ্জ্বল হয়ে গেল। ইয়ায়াও’র স্মৃতিশক্তি খুব ভালো—বিমানে কথা বলার সময় তিনি শুধু হালকাভাবে একবার বলেছিলেন, কিন্তু এই ছোট মেয়েটি মনে রেখেছিল।
“ইয়ায়াও খুব ভালোবাসি, দয়ালু ছোট সুন্দরী।” লেং মু প্রশংসা করলেন: “তোমার খালা এখনও আসেন নি, তাহলে আমরা সেখানে যেয়ে দেখি…”
“ইয়ায়াও, কতবার বলেছি বেরোবে না, তুমি কেন মানছ না?” লেং মু’র কথা শেষ হওয়ার আগেই একটি রাগী কণ্ঠে কথা শুনা গেল।
একজন তরুন নারী লাগেজ কার্ট ঠেলে দৌড়ে আসল, কাছে না আসতেই লাগেজটি ছেড়ে ইয়ায়াওকে ছিনিয়ে নিয়ে কোলে তুলল, মুখে সতর্কতা ছড়িয়েছিল।
নারীটি শরীরসংস্থান অনুযায়ী সাদা ভি-কলার টি-শার্ট পরিহিত, কলারের গভীরতা দেখা যাচ্ছে, ত্বক সাদা ও কোমল, নিখুঁত বক্ষধারণা টি-শার্টের ভিতরে চেপে থাকছে—ইয়ায়াও’র শরীরের চাপে ভি-কলার থেকে আরও গভীর একটি ফাঁক দেখা যাচ্ছে, অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
নারীটি দৌড়ে আসছিল, তার সুন্দর মুখে লাল ভাব এসেছিল, স্পষ্ট ঠোঁট সামান্য খোলা দ্রুত শ্বাস নিচ্ছিল। ইয়ায়াওকে কোলে নেওয়া পর্যন্ত তার উদ্বিগ্ন সুন্দর চোখ সামান্য শান্ত হয়েছিল।
লেং মু’র দৃষ্টি একঝাঁকে উজ্জ্বল হয়ে গেল। বিমানে ইয়ায়াও বলেছিল যে সে খালার সাথে আসছে, তিনি কোনো চিন্তা করেননি—তার মনে ‘খালা’ শব্দটি মধ্যবয়স্ক মহিলার সমান।
তিনি কখনও ভাবেননি ইয়ায়াও’র খালা কেবল ছোট খালা!
সাময়িকভাবে স্তব্ধ হয়ে লেং মু’র ভাব স্বাভাবিক হয়ে গেল, হাত বাড়িয়ে বললেন: “নমস্কার, আমার নাম লেং মু। ইয়ায়াও’র সাথে বিমানে খুব ভালোভাবে কথা বললাম। সে শুধু আমাকে দেখে দৌড়ে এসেছে, ইচ্ছাকৃতভাবে বেরোবে নি।”
“হুম!” নিং চুংসুয়ে শুধু রাগীভাবে হুমকি দিলেন। তিনি এই অপরিচিত পুরুষের প্রতি কোনো ভালো ভাব নেই—এক্ষণ তার চোখ তার বক্ষধারণার উপর লেগে থাকছে, দৃষ্টি অসভ্য যে বিরক্ত করে।
তিনি এই ধরনের পুরুষের প্রতি সর্বদা ঘৃণা করেন!
“ইয়ায়াও, চলো!” নিং চুংসুয়ে লেং মু’র দিকে আর নজর দেননি, ইয়ায়াওকে কোলে নিয়ে লাগেজ কার্টটি ঠেলে চললেন।
লেং মু’র বাড়ানো হাত বাতাসে লেংে রয়ে গেল, মনে খুব বিরক্তি লেগেছিল এবং কিছু রাগও হয়েছিল। এই নারীটি দেখে মনে হয় সুশীল, কিন্তু হৃদয় খুব ছোট। আমি পুরো যাত্রা তোমার ভাতিজিকে যত্ন করলাম, তোমার কি একটু ধন্যবাদ বলার প্রয়োজন নেই?
তবে ইয়ায়াও’র কারণে লেং মু কোনো বিরোধ করার ইচ্ছা করলেন না, পদত্যাগ করে অসুস্থ বৃদ্ধের দিকে চললেন।
ইয়ায়াও জোর করে নিং চুংসুয়ে’র কোল থেকে নেমে লেং মু’র পিছনে পিছনে ভিড়ের মধ্যে ঢুকল।
নিং চুংসুয়ে জোরে চিৎকার করলেন: “ইয়ায়াও, ফিরে এস। তোমাকে শিখিয়েছি না বাইরে বেরোবে না?”
ইয়ায়াও অসন্তুষ্ট হয়ে হুমকি দিল: “ছোট খালা দয়ালু না, আমি বড় ভাইয়ের সাথে বাঁচানোর কাজে যাচ্ছি। ওখানে বৃদ্ধ ভাই মারে যাচ্ছেন।”
বিমান থেকে বের হওয়ার অংশটি এত বড় নয়, নিং চুংসুয়ে অবশ্যই জানেন যে ওখানে একজন বৃদ্ধ হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে পড়েছেন। কিন্তু তিনি ডাক্তার নন, তাই সেখানে জড়ানোর ইচ্ছা করলেন না।
ইয়ায়াও’র কথা শুনে তিনি কিছু বিস্মিত হলেন, লেং মু’র পিছনের দিকে তাকিয়ে অনুসরণ করে প্রশ্ন করলেন: “তুমি ডাক্তার?”
লেং মু অবমাননাকরে মুখ কুঁচকালেন, ইয়ায়াওকে কোলে তুলে ভিড়ের মধ্যে চললেন। মনে হল: তুমি আমার প্রতি অসভ্য করছ, আমি কেন তোমাকে ব্যাখ্যা করব?
নিং চুংসুয়ে’র ভ্রু আবার কেঁচকে গেল, মনে ঘৃণা বেড়ে গেল। ইয়ায়াওকে কোনো দুর্ঘটনা হতে ভয় পেয়ে তিনি জোরে লাগেজ কার্ট ঠেলে অনুসরণ করলেন।
বড় ভাই ছোট খালাকে হারিয়েছেন দেখে ইয়ায়াও খুব খুশি হয়ে চিৎকার করল: “দূরে সরো, দূরে সরো, আমার বড় ভাই ডাক্তার, সে বৃদ্ধ ভাইকে বাঁচাতে পারেন।”
ভিড়ের মতো পর্যটকরা ডাক্তার আসলে শুনে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি পথ করে দিল। কিন্তু লেং মু’র এত কম বয়স দেখে কিছু লোক অবমাননার ভাব প্রকাশ করল।
লেং মু চারপাশের পর্যটকদের দৃষ্টির কথা ভাবলেন না, ইয়ায়াওকে মাটিতে রেখে বৃদ্ধের কাছে গিয়ে কিছুক্ষণ দেখলেন, ভ্রু কেঁচকে গেলেন।
বৃদ্ধের অবস্থা তার কল্পনার চেয়েও অনেক খারাপ। মুখে গভীর কালো রঙের দাগ দেখে মনে হয় সাধারণ হৃদরোগের লক্ষণ নয়।
“বড় ভাই, বৃদ্ধ ভাই মারে যাবেন কি?” ইয়ায়াও উদ্বিগ্নভাবে প্রশ্ন করল।
“চুপ!” লেং মু ইয়ায়াওকে কথা না বলার জন্য ইঙ্গিত করলেন, বৃদ্ধের কব্জি ধরে সাবধানে নাড়ি চেক করলেন। কিছুক্ষণ পর তিনি চারপাশের লোকদের বললেন: “এখানের সবাই দূরে সরো, বাতাস চলাচলে বাধা দিবে না।”
লেং মু সাবধানে বৃদ্ধের রোগ চেক করার দেখে নিং চুংসুয়ে শান্ত হয়ে গেলেন। তিনি পুরোপুরি কঠোর হৃদয় নন, উদ্বিগ্নভাবে প্রশ্ন করলেন: “অ্যাম্বুলেন্স আসার আগে বৃদ্ধ ভাই টিকে থাকবেন কি?”
“ফুসফুসের বিদেশী বস্তুর চাপে হৃদরোগ হয়েছে, কিছু কঠিন।” লেং মু বললেন, হাতের ঘড়ির টুকরোটি ঘুরিয়ে বের করলেন—এটি একটি বাঁকানো সোনাল সুতো, চুলের চেয়েও পাতলা।
এই সুচারীটি দেখে নিং চুংসুয়ে’র ভ্রু কেঁচকে গেল, মুখ খুললেও কিছুই বললেন না।
লেং মু দুটি আঙুল দিয়ে সোনাল সুতোটি চেপে সোজা করলেন—তৎক্ষণাৎ এক ফুট লম্বা একটি সুচারী হয়ে উঠল।
“বড় ভাই, তুমি এত লম্বা সুচারী দিয়ে বৃদ্ধ ভাইকে ইঞ্জেকশন দেবে? বৃদ্ধ ভাই ব্যথা করে জাগবেন।” ইয়ায়াও’র শিশু কথায় এক ফুট লম্বা সুচারী দেখে মুখ সাদা হয়ে গেল।
ইয়ায়াও’র সুন্দরতা চারপাশের পরিবেশকে একঝাঁকে শান্ত করল। লেং মু কোনো দেরি না করে বৃদ্ধের বুকের জামা খুলে দিলেন, এক হাত সাবধানে অঙ্কুুর খুঁজছিলেন, অন্য হাতে সুচারীটি ধরে ঢুকিয়ে দিলেন।
সুচিকৎসা চিকিৎসার ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ স্থান রাখে। লোকেরা অনেক শুনলেও বাস্তবে দেখার সুযোগ খুব কম। লেং মু’র এক ফুট লম্বা সুচারী দেখে কিছু জ্ঞানী পর্যটক আগে ভুল করেছিলেন বুঝলেন—এজন্য একজন চিকিৎসা বিশারদ। সবাই নিঃশ্বাস বন্ধ করলেন, চিকিৎসায় বাধা না দেওয়ার জন্য।
“হু!”
পাঁচ মিনিট পর মাটিতে থাকা বৃদ্ধ হঠাৎ দীর্ঘ শ্বাস ছেড়ে দিলেন, তারপর মুখ ধীরে ধীরে লাল হয়ে গেল—স্পষ্টভাবে বাঁচে গেছেন।
“জাগলেন, জাগলেন, বৃদ্ধ ভাই জাগলেন! ছেলেটির চিকিৎসা ক্ষমতা অসাধারণ, সত্যিই দেব ডাক্তার!”
বৃদ্ধ জাগলেন দেখে লোকেরা লেং মু’র দিকে তাকিয়ে প্রশংসা ও প্রশংসা করল। একটি সুচারী দিয়ে হৃদরোগে অজ্ঞান বৃদ্ধকে বাঁচানো—এই কৌশলটি সত্যিই বিস্ময়কর।
নিং চুংসুয়ে লেং মু’র দিকে তাকিয়ে চোখ সামান্য উজ্জ্বল হয়ে গেল। এই পুরুষটি কামুক হোক না কেন, তার চিকিৎসা ক্ষমতা সত্যিই বাস্তব।
কিছু উদার পর্যটক বৃদ্ধকে উঠানোর চেষ্টা করল, লেং মু রোধ করলেন: “বৃদ্ধ ভাই আরও কিছুক্ষণ শুয়ে থাকবেন, এখন উঠবেন না।”
বৃদ্ধের অবস্থা অনেক ভালো হয়ে গেছে, হাসে বললেন: “ছেলেটির পুনর্জীবনকারী চিকিৎসা না হলে আমার এই বুড়ো জীবন বাঁচতো না। ছেলে, তুমি কোন হাসপাতালের ডাক্তার?”
একজন পর্যটক বলল: “হ্যাঁ ছেলে, তোমার চিকিৎসা ক্ষমতা অসাধারণ। তুমি কোন হাসপাতালে কাজ কর? আমি রোগ হলে তোমার কাছে যাব। চিকিৎসা হলো আমাদের পূর্বপুরুষের দান, নির্ভরযোগ্য।”
লেং মু শুধু হাসলেন, ইয়ায়াওকে কোলে তুলে চললেন। চলার সময় বৃদ্ধের দিকে ঘুরে বললেন: “বৃদ্ধ ভাই, তুমি অস্থায়ীভাবে ঠিক হয়েছেন, কিন্তু আমি পরামর্শ দিচ্ছি দ্রুত ডাক্তারের কাছে যান। ফুসফুসে বিদেশী বস্তু বিশ বছর ধরে চাপ দিচ্ছে, আর না করলে পরে আরও কঠিন হবে।”
বৃদ্ধের ঘন কালো ভ্রু সামান্য কেঁচকে গেল, তৎক্ষণাৎ কিছু ভ্রান্ত হয়ে গেলেন। জাগলে লেং মু’কে ডাকার চেষ্টা করলেন, কিন্তু দেখলেন তিনি already দূরে চলে গেছেন। তারপর মাথা নেড়ে একটি শ্বাস ছেড়ে দিলেন, মনে হল: হয়তো এটাই ভাগ্য।