অধ্যায় ০০১২ : বিস্ময়কর চিকিৎসা দক্ষতা
সবাই গাড়িতে উঠতে উঠতে, সুরাই মুখ গম্ভীর করে ঝু ইউকুনকে বলল, “অষ্টম, এবার তোর কাছে আমি ঋণী হয়ে গেলাম। তবে চিন্তা করিস না, এই অপমান বৃথা যাবে না, একদিন আমি তোর বদলা নিশ্চয়ই নিয়ে দেব।”
ঝু ইউকুনের চোখে নিষ্ঠুর একটা ঝিলিক দেখা গেল, সে বলল, “রুই দাদা, তোমার কোনো দোষ নেই। আসলে ওই ছেলেটার জন্যই সব, কোথা থেকে যেন এসে হাজির হল, আমাদের একটুও পাত্তা দিল না। ভাবে হয়তো মারপিট পারে বলে অনেক কিছু! আমাকে আঘাত করেছে, আমি তাকে এমন শিক্ষা দেবো, এই দুনিয়ায় জন্মানোটা যেন আফসোস করে।”
“অষ্টম,” সুরাই গম্ভীর স্বরে বলল, “এখন কিছু করতে যাস না। ওকে নিং ছংশুয়েই এনেছে, তার আসল পরিচয় এখনো জানা যায়নি। তবে তাতে কিছু যায় আসে না, বেশি দিন আর দাপট দেখাতে পারবে না।”
“নিং ছংশুয়েই এনেছে? তাহলে নিশ্চিন্ত হলাম। এই অপমানের বদলা তুমি নিশ্চয়ই এনে দেবে, রুই দাদা।”
“তুই এটা বুঝতে পারলেই হল। কয়েকদিন কোনো ঝামেলায় জড়াস না। সু জিনশিয়ানের মালপত্রগুলোও ফিরিয়ে দে।”
“বুঝে গেছি, ওদের কেউই হাতছাড়া হবে না।”
দু’জনে কুটিলভাবে হেসে উঠল। ঝু ইউকুন হঠাৎই বুঝল, তার মুখের যন্ত্রণাও যেন অনেকটাই কমে গেছে।
বারের ভেতরে, সু জিনশিয়ান, শাও নান আর ঝাং দিয়েন—তারা সবাই যেন ঠাঁই খুঁজে পেলে ঠাকুরঘরে ঠাঁই দিত কোল্ড মু-কে। বছরের পর বছর জমে থাকা অপমান, আজ যেন উগরে দিতে পারল। রক্ত যেন উন্মত্ত হয়ে উঠেছে, কিছুতেই শান্ত হতে চাইছে না।
‘বড় মাপের মানুষ’ কাকে বলে, কোল্ড দাদা তার জীবন্ত উদাহরণ। ঝু ইউকুন কি কম বড়? সুরাই কি কম বড়? তাদের সহযোগী গুন্ডারা কি কম ভয়ংকর? কিন্তু ওদের বড়ত্ব, কোল্ড দাদার পায়ের নিচের ধুলোরও যোগ্য নয়।
যাকে ইচ্ছা তাকেই চড় মারল, সে যত বড় হোক, এক চড়েই সবাই ঠান্ডা।
“কোল্ড দাদা, তুমি তো এক্কেবারে অসাধারণ...”
তারা সবাই কোল্ড মু-কে ঘিরে ধরল, মনে মনে আফসোস করল, পড়াশোনার সময় যদি আরও কিছু প্রশংসার কথা শিখতাম! এখন তো দাদাকে প্রশংসা করার ভাষা নেই।
কোল্ড মু মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, এবার যার যার বাড়ি যা। এখানে তো আর কিছু করার নেই।” ছেলেগুলোর উচ্ছ্বাস দেখে তার মনে হল, এমন কী হয়েছে? কেবল কাউকে একটু মারধরই তো করেছে!
“বারের লোকজন নিজেরাই গুছিয়ে নেবে। এমন মারামারি এখানে নিত্যদিনের ব্যাপার। কোল্ড দাদা, একটু আগেই তো ঠিকমতো পান করাও হল না, চলো না অন্য কোথাও গিয়ে আরেক দফা খাই।” ছেলেগুলো বেশ চালাক, সুযোগ বুঝে কোল্ড দাদার সঙ্গে সম্পর্কটা আরও মজবুত করতে চায়।
কোল্ড মু ওদের দিকে চোখ বুলিয়ে বলল, “তোমরা চাইলে নিজেরাই খেয়ে নাও, আমি আজ আর ইচ্ছা নেই। ক’দিন পরে তোমাদের অফিসে আসব।”
তিনজনে খানিকটা হতাশ হলেও, জোরাজুরি করার সাহস হলো না। এই মানুষের হাতে পড়ে গেলে, কান্নার জায়গাও খুঁজে পাবে না।
“দাদা, কথা দিও, ক’দিন পরে অফিসে আসতেই হবে।” তারা একসঙ্গে বলে উঠল।
ঠিক তখনই, শাও নানের পেছনে দেয়ালের ধারে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটি হঠাৎই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
“আন নিং!” করিডোরের কিনার থেকে বার ম্যানেজার দ্রুত ছুটে এল, সঙ্গে আরও কয়েকজন কর্মচারীও এল।
কোল্ড মু থেমে মেয়েটার দিকে তাকাল। মেয়ে সুন্দরী, তবে ভীষণ রকমের রোগা। মুখে রক্ত নেই, কাগজের মতো ফ্যাকাসে; কপালের দু’পাশ কালচে হয়ে আসছে, ঠোঁট সেঁটে গেছে আর রঙ বদলে কালো হয়ে উঠেছে।
“ওকে বিছানায় শুইয়ে দাও!” কোল্ড মু বলল, মেয়েটির কবজিতে হাত রাখল।
ম্যানেজার একটু ইতস্তত করল, চিৎকার করে উঠল, “আপনি কী করছেন?”
“ওকে বাঁচাতে চাইলে চুপ থাকো। একটু নরম জায়গায় শুইয়ে দাও, আমি চিকিৎসা জানি, আগে দেখে নিই।” কোল্ড মু কঠিন স্বরে বলল।
ম্যানেজার খানিকটা দ্বিধায় পড়ে সু জিনশিয়ানের দিকে তাকাল, “সু স্যার?”
সু জিনশিয়ান এখন কোল্ড মু-র অন্ধ ভক্ত, বলল, “ম্যানেজার, দাদাকে বিশ্বাস করো। মেয়েটাকে ভিআইপি রুমের সোফায় শুইয়ে দাও।”
ম্যানেজারের কিছু করার নেই। এমার্জেন্সি নম্বরে কল করেছে বটে, কিন্তু তখনো অ্যাম্বুলেন্স পৌছায়নি।
রুমে ঢুকে কোল্ড মু তার হাতঘড়ির মাথা খুলে একটা বাঁকা সোনার সূঁচ বের করল, তা সোজা করে নিল।
ভেতরে যারা আছে, হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে রইল—এত বড় সূঁচ, মেয়েটার শরীরে ঢুকলে তো মেরে ফেলা হবে!
ম্যানেজার ভয়ে বলল, “কোল্ড স্যার, এটা কি আকুপাংচার? নিশ্চিত তো, ওকে বাঁচাতে পারবেন?”
কোল্ড মু কোনো কথা বলল না, রুমের আলো সব থেকে উজ্জ্বল করতে বলল। মেয়েটির পেটের ওপর কিছুটা টিপে, নির্দ্বিধায় সোনার সূঁচ ঢুকিয়ে দিল।
সবাই নিশ্বাস আটকে তাকিয়ে রইল, সূঁচটা একটু একটু করে ঢুকছে—তাদের মনে হল, সূঁচ যেন তাদের শরীরেই ঢুকছে, পিঠে কাঁটা দিয়ে উঠল।
সূঁচটা যত ঢুকছে, কোল্ড মু-র কপাল দিয়ে তত ঘাম ঝরছে।
কয়েক মিনিট বাদে, মেয়েটির মুখ দিয়ে দীর্ঘ নিঃশ্বাস বেরিয়ে এল, ঘরের পরিবেশ একটু সহজ হল।
সবাই হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, কোল্ড মু-র প্রতি তাদের দৃষ্টিতে মুহূর্তেই বদল এলো।
বিশেষ করে সু জিনশিয়ান ওরা তিনজন, মনে মনে ভাবল, নিং দিদি যে কোল্ড দাদাকে এনেছেন, উনি তো যেন দেবদূত! মেয়েটা তো মরে যেতে বসেছিল, অথচ সোনার সূঁচে আবার প্রাণ ফিরে পেল!
এক কথায় অভাবনীয়!
মেয়েটির মুখের কালো ছায়া হালকা হতে লাগল, তবে জ্ঞান ফেরেনি।
ম্যানেজার ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করল, “কোল্ড স্যার, ও কি এখন ভালো আছে? জ্ঞান ফিরছে না কেন?”
“এখনই জ্ঞান ফিরবে না, তবে বড় বিপদ কেটে গেছে।” কোল্ড মু সূঁচ গুছিয়ে নিতে নিতে বলল।
ম্যানেজার তাড়াতাড়ি বলল, “ঠিক আছে, ও ভালো আছে এটাই অনেক। কোল্ড স্যার, আমার কাজিনের হয়ে আপনাকে ধন্যবাদ।”
“ও আপনার কাজিন?” কোল্ড মু যাওয়ার জন্য ঘুরে দাঁড়িয়েছিল, কথাটা শুনে আবার ফিরে এল।
ম্যানেজার বলল, “আমাদের রক্তের সম্পর্ক নেই, তবে একই গ্রামের, আত্মীয় বলা চলে। ও তিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে, রাতে এখানে পার্টটাইম কাজ করে।”
কোল্ড মু জিজ্ঞেস করল, “ওর অসুখের কথা জানতেন?”
ম্যানেজার বলল, “জানি, ওর মা-ই বলেছিল, জন্মগত হার্টের অসুখ, ওভারটাইম করা নিষেধ...”
কোল্ড মু থামিয়ে দিয়ে বলল, “তাহলে জানতেও ওকে রাতে কাজ করতে দিলেন? মরতে দিতে চান নাকি?”
ম্যানেজার লজ্জায় বলল, “ও খুব জেদি, আমি না বললেও অন্য কোথাও চলে যেত। তাই পাশে রাখাই ভালো মনে করেছি। আজ এতটা খারাপ হবে ভাবিনি। ওর হার্টের অসুখ সত্যিই ভীষণ ভয়ংকর।”
“ওর আসলে হার্টের অসুখ নয়।” কোল্ড মু-র চেহারা তখন কিছুটা কোমল, সে বলল।
“কি?” ম্যানেজার বিস্মিত, “তা কী করে হয়! ওর মা নিজে বলেছিল, কত নামী হাসপাতালে দেখিয়েছে...”
কোল্ড মু বলল, “যদি সত্যিই হার্টের সমস্যা হত, তাহলে দুই বছর আগে প্রথম কখনো অসুস্থ হতো না।”
ম্যানেজার বিস্ময়ে বলল, “আপনি কীভাবে জানলেন, ও দুই বছর আগে প্রথম অসুস্থ হয়েছিল? ঠিক তাই, ছোটবেলায় কোনো অসুবিধা ছিল না, দুই বছর আগে একবার পড়ে গিয়েছিল, তারপর থেকেই অসুখ। হাসপাতালে গিয়ে জানা যায়, হার্টের গঠনগত ত্রুটি।”
কোল্ড মু বলল, “হাসপাতালের ডায়াগনোসিস ভুল নয়, ওর হৃদযন্ত্রে সমস্যা আছে, তবে তা জন্মগত নয়। ও জ্ঞান ফিরলে বোঝাতে বলবেন, রাতে কাজ বন্ধ করুক। ওর শরীর এই ধকল সহ্য করতে পারবে না।”
ম্যানেজার মাথা নেড়ে বলল, আরও জানতে চাইলেও আর কিছু বলল না—জানে, আন নিং-এর অসুখে ওর পরিবার কতটা ভুগেছে। কোল্ড মু দেখতে তরুণ হলেও, চিকিৎসায় ওর দখল আছে, সবচেয়ে বড় কথা, তার কথায় মনে হল, মেয়েটার রোগের চিকিৎসা সম্ভব।
তবে কোল্ড মু-র চলে যাওয়ার ইচ্ছা দেখে আর আটকালো না, মেয়েটির ব্যাপারে নিজে কিছু বলতে পারবে না, আন নিং-এর মতামত দরকার।
ভালোই হল, কোল্ড মু সু স্যারের বন্ধু, পরে যোগাযোগ করা যাবে।
ম্যানেজার অনেক কৃতজ্ঞতা জানিয়ে কোল্ড মু-সহ চারজনকে বার থেকে বের করে দিল, তারপর দ্রুত আন নিং-এর মাকে ফোন দিল।
সু জিনশিয়ান, শাও নান, ঝাং দিয়েন আবারও কোল্ড মু-র কীর্তি দেখে বিস্মিত, ওর প্রতি ভক্তি আরও বেড়ে গেল, কিছুতেই ছেড়ে দিতে চাইল না। কোল্ড মু তো প্রায় বিরক্ত!
ঠিক তখনই, নিং ছংশুয়ের ফোন এল সু জিনশিয়ানের কাছে, সে বলল, কোল্ড মু-কে দ্রুত বাড়িতে নিয়ে যেতে, কাল ড্রাগন পুকুর মন্দিরে যাওয়ার কথা, দেরি করা চলবে না। সবাই তবেই মন খারাপ করে বাড়ি ফিরে গেল, ঠিক করল, ক’দিন পরে অফিসে কোল্ড মু-কে নিয়ে আবার জমায়েত হবে।