ষষ্ঠপঞ্চাশতম অধ্যায় — নিংয়ের দ্বিতীয় বোন মাতৃত্বের আনন্দে
নিংয়ের দ্বিতীয় বোন মা হতে চলেছে—এই সংবাদটি সু জিংশিয়েনসহ তিনজনের জন্য সত্যিই বিস্ময়কর ছিল। যুগ এগিয়ে গেছে, বিয়ের আগে সন্তানসম্ভবা হওয়া নতুন কিছু নয়, কিন্তু নিং ছুংশুয়ের মতো উচ্চপর্যায়ের কারও জন্য এটি বড় ধরনের সমস্যা বয়ে আনতে পারে। সু গ্রুপের সভাপতির পরিচয় না ধরলেও, সাধারণ মানুষের চোখে নিং পরিবার সম্ভবত তেমন চোখে পড়ে না, কিন্তু দক্ষিণ-পশ্চিমের উচ্চবিত্ত সমাজের লোকেরা জানে, তাদের একটি সামান্য পা ফেলার মধ্যেই ভূমিকম্পের মতো কম্পন ঘটতে পারে।
যদি না নিং পরিবার দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে এতটা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করত, তবে সু পরিবারও সহজে সু গ্রুপের ক্ষমতা নিং ছুংশুয়ের হাতে তুলে দিত না। সু জিংশিয়েন কল্পনাও করতে পারছিল না, যদি নিংয়ের দ্বিতীয় বোনের গর্ভবতী হওয়ার খবর ছড়িয়ে পড়ে, নিং পরিবারের লোকেরা কী করতে পারে। ঠাণ্ডা মুক হাসিমুখে আনন্দে ফেটে পড়লে, তার বুকে কেমন যেন চাপা যন্ত্রণা কাজ করছিল—ভাই, তুমি কি আদৌ বুঝতে পারছো কী ধরনের বিপদ ডেকে এনেছো?
ঠাণ্ডা মুক বুঝতেই পারছিল না তখন সু জিংশিয়েনরা কী ভাবছিল, শুধু মনে হচ্ছিল তাদের অদ্ভুত চেহারাগুলো তীব্র বিরক্তিকর, যেন তার মুখে কোনো ফুল ফুটে আছে।
"চোখগুলো ঘুরিয়ে রেখো না, আমার পছন্দ স্বাভাবিক।" আনন্দে উদ্বেল হয়ে, আবারও নিং ছুংশুয়ের অহংকার চূর্ণ করে ঠাণ্ডা মুকের মন ভরে গিয়েছিল, তাই কথা বলার সময় আর কোনো রাখঢাক ছিল না।
তিনজন দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাসিমুখে সোজা হয়ে বসল।
সু জিংশিয়েন বলল, "যা বলার ছিল সব বলেছি, বড় ভাই, এবার কি উঠি?"
"সব কথা শেষ?" ঠাণ্ডা মুক পাল্টা জিজ্ঞেস করল।
"সম্ভবত শেষই তো?" সু জিংশিয়েনও পাল্টা প্রশ্ন করল। নতুন কোম্পানির নেতৃত্ব নিং ছুংশুয়ের হাতে, আজকের বৈঠকের এজেন্ডা ঠিক করেছেন তিনিই, কে বলতে পারে তিনি শেষ করেছেন কি না?
"শেষ হলে চলে যাওয়া যাক," ঠাণ্ডা মুক হেলাফেলা করেই বলল।
সু জিংশিয়েন ও ঝাং তিয়েন উঠে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল, এখনো দ্বিতীয় বোনের গর্ভধারণের খবরের ধাক্কা কাটিয়ে উঠতে পারেনি সে, কোথাও একটু মাথা ঠান্ডা করতে চায়, কাউকে ডেকে আলোচনা করতে চায়, যাতে নিং পরিবারের কয়েকটা বাঘ যেন তিয়ানান শহরে চলে না আসে।
"দ্বিতীয় বোন এখনো ফেরে নি, একটু অপেক্ষা করি? যদি তার আর কিছু বলার থাকে?" শাও নান বলল, সে নিং দ্বিতীয় বোনের পটভূমি ভালো জানে না, তাই মনে কোনো দুশ্চিন্তা নেই।
ঝাং তিয়েন বলল, "তাহলে আমি গিয়ে দেখি?"
"তুমি না গেলেই ভালো," সু জিংশিয়েন তাকে লাথি মেরে বলল, "নান্নার স্ত্রী তো এখানে, ওকেই পাঠাও।"
"ঠিক, ইন চেং যাক," ঝাং তিয়েন বলেই উঠে ইন চেং-কে খুঁজতে গেল।
তাদের অস্থির ভাবভঙ্গি দেখে ঠাণ্ডা মুক ভ্রু কুঁচকে ভাবল, নিং দাদা তো শুধু একটু বমি করেছে, এত চিন্তার কিছু নেই তো?
"তোমরা চাইলে অপেক্ষা করো, আমি যাচ্ছি," সুযোগ বুঝে ঠাণ্ডা মুক বেরিয়ে পড়ল।
"বড় ভাই, ইন চেং ইতিমধ্যে গেছেন, একটু অপেক্ষা করি?" ঝাং তিয়েন ফিরে এসে অনুরোধ করল।
"তোমরা অপেক্ষা করো," ঠাণ্ডা মুক পেছনে তাকাল না, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে গেল—মজা করছ নাকি, নিং দাদাকে এতটা কষ্ট দিয়েছো, এবার পালিয়ে না গেলে যদি সে রেগে যায়!
ঠাণ্ডা মুক সিঁড়ি বেয়ে নেমে গেলে, তিনজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে হতবুদ্ধি হয়ে রইল। ঠিক তখনই ইন চেং নিং ছুংশুয়েকে ধরে নিয়ে ফিরে এল।
"সে কোথায়?" নিং ছুংশুয়ে টয়লেটে গিয়ে অনেকক্ষণ বমি করেছে, অসংখ্যবার মুখ ধুয়েছে, তবুও কাঁচা রক্তের স্বাদ মুখে লেগে আছে, পেটের অস্বস্তিতে মুখে রক্তের কোনো ছাপ নেই।
দ্বিতীয় বোনের এমন অবস্থা দেখে সু জিংশিয়েন মনে মনে ক্ষুব্ধ—বড় ভাই আদৌ দায়িত্ববান নয়, মানুষটি তোমার সন্তানের জন্য এত কষ্ট পাচ্ছে, তুমি কয়েক মিনিটও অপেক্ষা করতে পারলে না?
"বড় ভাই হঠাৎ জরুরি কিছু পড়ে যাওয়াতে চলে গেছে। দ্বিতীয় বোন, আপনি ঠিক আছেন তো?" মনে মনে ঠাণ্ডা মুককে দোষ দিলেও মুখে সে অন্য কথা বলল, বড় ভাই আন্তরিক বন্ধু তো বটেই।
ঠাণ্ডা মুক জানত না তারা ভুল বুঝেছে, নিং ছুংশুয়েও জানত না, তবে সে জানত ঠাণ্ডা মুক কেন চলে গেছে—সে নিজের সঙ্গে হিসেব মেটানোর ভয়েই পালিয়েছে।
হুঁ, তুমি ভেবেছো পালিয়ে গেলে আমি আর তোমার সঙ্গে হিসেব চুকাবো না? সন্ন্যাসী পালালেই কি মন্দির পালায়? ঠাণ্ডা মুক, অপেক্ষা করো।
নিং ছুংশুয়ে ঠাণ্ডা হেসে বলল, "ওকে বলে দিও, নতুন পণ্যের বাজারজাতকরণের দায়িত্ব ওর ওপর," বলেই মাথা ঘুরিয়ে সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেল।
বাকিরা অবাক হয়ে একটু ভেবেই সোজা নিচে ছুটল, দ্বিতীয় বোন রেগে গেছে, ঠাণ্ডা মুককে ধরে দুঃখ প্রকাশ না করালে সমস্যা বড় হবে।
ঠাণ্ডা মুক নেমে সঙ্গে সঙ্গে চলে যায়নি, রাস্তার উল্টো পাশে তিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়, সে একটু ঘুরে ফেরার পথে আন নিং-কে নিয়ে যাবে ভেবেছিল। ঠিক তখনই সু জিংশিয়েনরা হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এসে পৌঁছাল।
তীব্র গরম, সূর্য মেঘের আড়ালে থাকলেও হাঁটলেই ঘাম ঝরে—তিনজনের ঘাম ঝরঝর দেখে ঠাণ্ডা মুক মজা করল, "তোমরা কি গরমে কম ঘামছো?"
সু জিংশিয়েন ঘাম মুছে বলল, "বড় ভাই, তোমার যাওয়া ঠিক হয়নি, দ্বিতীয় বোন খুব রেগে গেছে, ব্যাপারটা গুরুতর।"
"সে রাগ করলে আমার কী?" ঠাণ্ডা মুক হেসে বলল, "তোমরা মরিয়া হয়ে দৌড়ে এলে, কুকুরের মতো হাঁপাচ্ছো, শুধু এটা বলতে?"
এরকম তুলনা কেউ পছন্দ করে না, তিনজন কষিয়ে ঠাণ্ডা মুকের দিকে তাকাল, মুখে যেন তিতকুটে কেলেঙ্কারির স্বাদ।
সু জিংশিয়েন ঠিক করল আর কথা বলবে না, যতই ভালো বন্ধু হোক, এমন অপমান সইতে হয়?
"বড় ভাই, নিং দ্বিতীয় বোন সত্যিই রেগে আছেন, নতুন পণ্যের বাজারজাতকরণ তোমার ওপর ছেড়েছেন," শাও নান বলল, সে ছিল ঠাণ্ডা মুকের পক্ষের, ঠাণ্ডা মুকের ফর্মুলা ছাড়া শিয়া কোম্পানি আদৌ গড়ে উঠত না, সবচেয়ে মূল্যবান অংশ তো ওটাই।
ঠাণ্ডা মুক হতবাক, "এ মহিলা পাগল হয়েছে নাকি, আমাকে মার্কেটিং করতে বলছে?" ঈশ্বরই জানে, এসব বিষয়ে তার কোনো ধারণা নেই, নিঃসন্দেহে প্রতিশোধ নিচ্ছে।
"আমি কি না করতে পারি?" সে জিজ্ঞেস করল।
নিং দ্বিতীয় বোনের সিদ্ধান্ত—কে তার বিরোধিতা করবে?
সু জিংশিয়েন দুঃখিত মুখে বলল, "বড় ভাই, আমরা চাইলেও কিছু করতে পারি না। আর এই ব্যাপারটা তোমার ঠিক হয়নি।"
"কী করলাম আমি যে ভুল হল?" ঠাণ্ডা মুক মনে মনে প্রশ্ন তুলল, সে তো শুধু স্বাভাবিক সম্পর্কের অধিকার প্রয়োগ করেছে, কাউকে জোর করেনি। আচ্ছা, প্রতিশোধের মনোভাব হয়ত ছিল, তবে নিং দাদার ৩৮% শেয়ার গিলে খাওয়ার তুলনায় এটা তেমন কিছুই না।
সু জিংশিয়েন কোনো উত্তর না দিয়ে চুপ করেই রইল—নিং দ্বিতীয় বোনের গর্ভে সন্তান, আর সে দায় নিতে চায় না, এটা কি শুধু অবিচার?
বন্ধু হিসেবে, সু জিংশিয়েন মনে করল, ঠাণ্ডা মুককে বোঝানো তার দায়িত্ব, "বড় ভাই..."
"জিংশিয়েন, এখানে কী করছো?" হঠাৎ স্কুল গেট থেকে বেরিয়ে এলেন সাদামাটা পোশাকের এক মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি। চেহারায় বিশেষ কিছু নেই, কিন্তু তার মধ্যে এক ধরনের প্রতিপত্তি ও গাম্ভীর্য ঝরে পড়ছিল।
সু জিংশিয়েন চমকে উঠে সোজা হয়ে দাঁড়াল, বলল, "মামা!" ঝাং তিয়েন ও শাও নানও একে একে বলল, "সু স্যার," তাদের মুখেও স্বতঃস্ফূর্ত ভক্তি ঝরে পড়ল।
এই ব্যক্তি আর কেউ নন, সু রুইয়ের বাবা, সু জিংশিয়েনের মামা, তিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, তিয়ানান শহরের নামকরা চীনা সংস্কৃতিবিদ—সু ছিংছুয়ান।
তিনজনের সম্ভাষণে তিনি মাথা নাড়লেন, তারপর ঠাণ্ডা মুকের দিকে তাকালেন, "তুমি নিশ্চয়ই ঠাণ্ডা সাহেব?"
ঠাণ্ডা মুক সম্মতিসূচক মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ, আমি ঠাণ্ডা মুক।"
"তোমার কথা শুনেছি, খুব ভালো করেছো, ইয়াও ইয়াও-র যত্ন নিয়েছো, ধন্যবাদ।" সু ছিংছুয়ান গুরুজনের মতো বললেন, সামান্য থেমে নিচু স্বরে যোগ করলেন, "আমার স্ত্রী ও ছেলের আচরণের জন্য আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি। ছেলেকে আমি নিজ হাতে ফেং ইয়াং শহরে পাঠিয়ে দিয়েছি, আর কখনো ছুংশুয়ের ঝামেলা করবে না। অনেক আগেই ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল, শুধু এই বুড়ো মুখটা রাখতে পারিনি, আশা করি তুমি ক্ষমা করবে।" বলেই তিনি ঠাণ্ডা মুককে সম্মান দেখিয়ে কুর্নিশ করলেন।
এ সময় দুপুরের খাবারের বিরতি, স্কুল গেটের সামনে ছাত্র-শিক্ষকরা ভিড় করছিল, এমন দৃশ্য দেখে সবাই থমকে দাঁড়াল, চেয়ে রইল, ফিসফিস করতে লাগল।
সু ছিংছুয়ানের মুখে কোনো দ্বিধা নেই, যেন চারপাশের লোকজনকে তিনি গুরুত্বই দিচ্ছেন না, স্থির দৃষ্টিতে ঠাণ্ডা মুকের দিকে তাকিয়ে যেন তার ক্ষমা প্রার্থনার প্রতীক্ষায় আছেন।
ঠাণ্ডা মুক মৃদু হেসে কিছু বলল না, সু জিংশিয়েন কাঁপা গলায় তার জামা টেনে ফিসফিস করল, "বড় ভাই, আমার মামার মান রাখো, কিছু একটা বলো।"
"সু স্যারের ক্ষমা আমি গ্রহণ করেছি," ঠাণ্ডা মুক নির্লিপ্তভাবে বলল, স্বরটা নরম ছিল না।
সু ছিংছুয়ান কোনো ভ্রুক্ষেপ করলেন না, মৃদু হেসে বললেন, "ধন্যবাদ।" এরপর সু জিংশিয়েনের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ছুংশুয়ে বলেছে, তোমরা নতুন কোম্পানি গড়েছো, ভালো কথা, মন দিয়ে কাজ করো, বাবা-মাকে চিন্তায় ফেলো না।"
"ওই লোকটা কে, সু স্যারের সামনে এমন দম্ভ দেখাচ্ছে, একেবারে বাজে লোক!"
"সু স্যার সত্যিই মহৎ মানুষ, এমন কতজন আছে যিনি নিজের দোষ স্বীকার করেন? আমাদের শেখা উচিত!"
সু ছিংছুয়ান চলে গেলে আশপাশের অনেকে ঠাণ্ডা মুকের দিকে বিরূপ চোখে তাকাতে লাগল।
ঝাং তিয়েন ঠাণ্ডা মুকের কানে ফিসফিস করে বলল, "বড় ভাই, এবার তুমি তিয়ানান বিশ্ববিদ্যালয়ের কালো তালিকায় পড়লে।"
সু জিংশিয়েন ও শাও নানের মুখও তিতা হয়ে রইল, সু ছিংছুয়ানের নাম শুধু বিশ্ববিদ্যালয়ে নয়, গোটা শহরেও সুবিখ্যাত, তার সামনে ঠাণ্ডা মুক গা-জোয়াড়ি দেখিয়ে অনেককে শত্রু করে ফেলল।
চারপাশের ফিসফাস শুনেও ঠাণ্ডা মুক নির্বিকার রইল, কেউ গোপনে গালাগাল দিলে তার কিছু যায় আসে না।
সবাইকে অগ্রাহ্য করে, ঠাণ্ডা মুক স্কুলের ভেতর দিকে হাঁটতে লাগল, এমন সময় পকেটে থাকা ফোনটা বেজে উঠল। দেখল, লু শুয়াং ইউ ফোন করেছে। সে দেরি না করে রিসিভ করল, "ভাই লু, আবার কিছু খোঁজ পেয়েছো?"
"আমি এখানেই, গেটের বাইরে, একটু দেখা হবে?"
ঠাণ্ডা মুকের ভ্রু কুঁচকে গেল—লু শুয়াং ইউ স্পষ্টতই তাকে দেখে ফোন করেছে, এটা অপ্রয়োজনীয় মনে হলেও, লু শুয়াং ইউ এমন কাজ করার লোক নয়, নিশ্চয় কারণ আছে।
"ভিতরে এসো, গেটের বাঁ দিকে পদ্মফুলের পুকুরে," ফোন রেখে ঠাণ্ডা মুক সু জিংশিয়েনদের বলল, "আমি পদ্ম পুকুরে অপেক্ষা করব, তোমরা চাইলে চলে যেতে পারো।" তাদের দ্বিধা দেখে বলল, "মার্কেটিংয়ের ব্যাপারটা ভেবে দেখব, সিদ্ধান্ত নিলে জানাবো।" তখন তারা হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, একে একে চলে গেল।
......
【আমি দোষী, ভুল স্বীকার করছি...
ঠিক আছে, কোনো অজুহাত দেব না, কাল আপডেট দিতে পারিনি, পুরোপুরি নিজের সময় ব্যবস্থাপনা খারাপ ছিল।
মাথা নিচু করে মার খেতে প্রস্তুত...】