পর্ব ০০৩৯: রোগ নির্ণয়
অপ্রত্যাশিতভাবে লু বিংওয়েনের সঙ্গে দেখা, এটি লেং মুর জন্য এক আশ্চর্য আনন্দ ছিল। যদিও এটি তার বর্তমান দুর্ভাবনা মেটাতে পারছিল না, তবুও একে একধরনের অগ্রগতি বলাই যায়। যেমন তিনি নিজেই বলেছিলেন, সাধারণ মানুষের জগতে প্রবেশ করাটা একটা গভীর খাদ, যেখানে না আছে সম্পদ, না আছে কোনো দিকনির্দেশনা; যেন মস্তকহীন মাছির মতো অসীম জনসমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া।
লু বিংওয়েনের সঙ্গে সাক্ষাতে অন্তত একটি প্রবেশপথ সে পেয়েছে। অবশ্য এই প্রবেশপথও কোনো পরিষ্কার গন্তব্য দেয়নি; তবে লেং মু অধীর ছিল না, ধীরে ধীরে এগিয়ে চলা আর খোঁজা—একদিন সে নিশ্চয়ই সেই অধরা সুতার শেষে হাত রাখবে।
পরবর্তী দুই দিন সে কোথাও যায়নি, কেবল ইয়ু ছুয়েন পাহাড়ে থেকে ইয়াও ইয়াও-র সঙ্গে অনুশীলন করেছে, এবং তারপর হুয়াং伯-এর কাছে গাড়ি চালানো শিখেছে।
আবারও প্রমাণিত হয়েছে, একজন যোগ্য শিক্ষক থাকা কতটা গুরুত্বপূর্ণ। দুই দিনের মধ্যেই লেং মু’র গাড়ি চালানোর দক্ষতা অভূতপূর্ব না হলেও যথেষ্ট পারদর্শী হয়ে উঠেছে, এমনকি উচ্চমানের ড্রিফটিং-এর মতো জটিল কৌশলও প্রদর্শন করতে পেরেছে।
এ জন্য সে বিশেষভাবে নিং ছুং শ্যু-এর সামনে গিয়ে নিজের দক্ষতা দেখায়, এর প্রতিদান স্বরূপ সে পেয়েছে নিং ছুং শ্যু-র অবজ্ঞার দৃষ্টি।
বিষয়টা অদ্ভুত, দুজনের হৃদয়স্পর্শী অনুভূতি তারা দুজনেই জানে, গাড়ি দুর্ঘটনার পর হঠাৎই আবার নীরবতা নেমে আসে, আগের মতো স্বাভাবিক হয়ে যায়, প্রেম বা অনুভূতি নিয়ে কোনো কথা নেই, বরং সুযোগ পেলেই একে অপরকে ঠাট্টা আর খোঁটা দেয়। মজার বিষয়, এভাবেই তাদের সম্পর্ক এক অদ্ভুত শান্তি ও ভারসাম্যে উপনীত হয়।
তৃতীয় দিনে সু জিংশিয়ান ফোন করে জানায়, লেং মু-র নির্দেশিত সব প্রস্তুতি সম্পূর্ণ হয়েছে, আন নিং ও তার মা কন্যাও ঠিকঠাক কোম্পানিতে চলে এসেছে। হুয়াংবর নতুন চালকের লাইসেন্স এনে দিয়েছে, সাদা রঙের বিএমডব্লিউ স্পোর্টস গাড়ি নিয়ে লেং মু আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে তিয়ান নান বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে রওনা দেয়।
আন নিং আগের মতোই ক্লান্ত দেখালেও, বারটি ছেড়ে দেবার পর তার মানসিক অবস্থার উন্নতি হয়েছে। লেং মু-কে দেখে সে লজ্জায় লাল হয়ে ছোটো করে সম্ভাষণ জানায়।
আন নিং-এর মা অত্যন্ত সরল, সময় তার মুখে গভীর রেখা টেনেছে, মেয়ের হাত শক্ত করে ধরে রাখেন। লেং মু-কে দেখে তিনি ভীষণ আবেগাপ্লুত হয়ে কৃতজ্ঞতাসহকারে নতজানু হন, ধন্যবাদ জানাতে থাকেন।
“চিন্তা করবেন না, আন নিং আর ওরা সবাই একই স্কুলের, আমি শুধু ছোট্ট একটু সাহায্য করেছি।” লেং মু সু জিংশিয়ানদের দিকে ইশারা করে। সবাই মিলে বুঝিয়ে-সুঝিয়ে অবশেষে লিউ শু ইয়িং-কে শান্ত করা গেল।
লেং মু সংক্ষেপে আন নিং-এর মেডিকেল রিপোর্টগুলো দেখে নেয়। প্রত্যাশিতভাবেই, সব হাসপাতালের রিপোর্টে “জন্মগত হৃদযন্ত্রের বিকৃতি” লেখা, তবে কয়েকটি স্বীকৃত মেডিকেল প্রতিষ্ঠানের মন্তব্য, তার হৃদযন্ত্রের ক্রিয়াশক্তি সাধারণ মানুষের তুলনায় ২.৭ গুণ বেশি।
অর্থাৎ, আন নিং-এর হৃদযন্ত্র দুর্বল নয়, বরং অতিশক্তিশালী, যার ফলে তার দেহের সীমা ছাড়িয়ে গেছে এবং নানাবিধ সমস্যার সৃষ্টি হয়েছে।
লেং মু’র মুখের অভিব্যক্তি দেখে লিউ শু ইয়িং উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করেন, “লেং ডাক্তার, আমার মেয়ের আর কোনো আশা নেই তো?”
লিউ শু ইয়িং-এর প্রশ্নে হতাশা থাকার কারণ অমূলক নয়। মেয়ের চিকিৎসায় বাড়িঘর সর্বস্ব খোয়ানো হয়েছে তাদের। দেশে যত স্বনামধন্য হৃদরোগ চিকিৎসাকেন্দ্র আছে, সবখানেই গেছেন, কেউই কিছু করতে পারেনি। লেং মু আগেও একবার তার মেয়েকে বাঁচিয়েছিলেন বলেই আজ এখানে এসেছেন।
আশা যত বড়, হতাশা তখন ততই গাঢ় হয়।
বাকিরাও উদ্বেগভরে লেং মু’র দিকে তাকিয়ে ছিল।
“চিন্তা করবেন না, আমি কেবল আন নিং-এর অসুখ নিয়ে ভাবছি,” শান্ত কণ্ঠে বলল লেং মু।
এ কথা যেন আঁধারে একটুকরো আলোর মতো, মুহূর্তেই মা-মেয়ের অন্তরে আশার সঞ্চার করল। আন নিং-এর চোখের মলিনতাও মুছে গেল, সে আবেগচঞ্চল হয়ে বলল, “লেং ডাক্তার, সত্যিই কি আমার রোগ সারবে?”
লিউ শু ইয়িং হঠাৎ হাঁটু গেড়ে লেং মু’র সামনে বসে পড়লেন, “ডাক্তার, আমার মেয়েকে বাঁচান, আমি জীবনভর ঋণী থাকব।”
হঠাৎ এই দৃশ্য সবার মনোযোগ কাড়ে, আন নিং-ও মায়ের পাশে নীরবে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে, চোখ বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে। সে যে আশায় বুক বেঁধেছে, তা মুখাবয়বে স্পষ্ট।
তড়িঘড়ি করে লেং মু আন নিং-কে উঠিয়ে দেয়, আর লিউ শু ইয়িং-কে সু জিংশিয়ানরা ধরে তোলেন।
“আবার এমন করলে কিন্তু আমি কিছুই করব না,” কঠিন ভঙ্গিতে বলল লেং মু, এতে লিউ শু ইয়িং আর বাড়াবাড়ি করলেন না।
মা-মেয়ে শান্ত হবার পর, লেং মু বলল, “আপনারা জানেন, আন নিং-এর অসুখ আসলে কী। ওর হৃদযন্ত্র দুর্বল নয়, বরং অতিশক্তিশালী। সাধারণ মানুষের জন্য শক্তিশালী হৃদযন্ত্র ভালো, যেমন ক্রীড়াবিদরাও বিশেষ অনুশীলন করেন। কিন্তু আন নিং-এর ক্ষেত্রে, এটি সাধারণের ২.৭ গুণ বেশি, যা তার শরীর সইতে পারে না।”
এ কথা শুনে আন নিং চুপচাপ মাথা নাড়ল, কারণ সে নিজেই এ কষ্ট টের পায়—অনেক সময় মনে হয় হৃদযন্ত্র ফেটে যাবে, হঠাৎ জ্ঞান হারিয়ে ফেলে।
বাকিরা বিস্ময়ে হতবাক; এমন হৃদযন্ত্র সমস্যার কথা তারা আগে শোনেনি।
শাও নান জিজ্ঞেস করল, “তবে এত বড় হাসপাতালগুলো কেন জন্মগত হৃদযন্ত্রের বিকৃতি বলল?”
লেং মু ব্যাখ্যা করল, “হৃদযন্ত্রের বিকৃতি বলতে অপূর্ণতা ও অতিবৃদ্ধি দুই-ই বোঝায়, তবে আধুনিক চিকিৎসায় অতিবৃদ্ধির নজির বিরল।”
সবাই তখন ব্যাপারটা বুঝল। লিউ শু ইয়িং আরও চিন্তিত হয়ে ধীরে ধীরে বললেন, “তবে চিকিৎসা কীভাবে হবে?”
“আসলে চিকিৎসা কঠিন নয়, মূল কথা—আন নিং-এর দেহের কার্যক্ষমতা বাড়াতে হবে, যাতে তার শরীর এ শক্তিশালী হৃদযন্ত্রের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে পারে। কয়েকটি হাসপাতাল ঠিকই রোগ নির্ণয় করেছে, এবং সম্ভবত সমাধানও ভেবেছে। কিন্তু আসল সমস্যা—ওর শরীর এত দুর্বল যে সাধারণ ব্যায়াম করলেই সঙ্গে সঙ্গে হৃদযন্ত্রের চাপ বেড়ে যায়, ঝুঁকি বাড়ে।”
মা-মেয়ের মুখে গভীর হতাশা ফুটে উঠল, কারণ তারা এ পদ্ধতি আগেও চেষ্টা করেছে, কিন্তু সামান্য কসরতেও আন নিং জ্ঞান হারায়।
লিউ শু ইয়িং কাঁদো গলায় বললেন, “এটাই বুঝি নিয়তি, কোনো উপায় নেই।”
“চিন্তা করবেন না, লেং দাদা নিশ্চয়ই কোনো উপায় বের করবেন,” শাও নান সান্ত্বনা দিল।
লেং মু বলল, “আসলে আমি উপায় জানি, তবে এর আগে আন নিং-এর অনুমতি চাই। আমাদের একটু আলাদা কথা বলতে দিন।”
লিউ শু ইয়িং আনন্দে ডুবে গেলেন, “ঠিক আছে, ঠিক আছে, ডাক্তার আপনি যা চান, আন নিং তোমার কথা শোনো।”
“ঠিক আছে, মা।” আন নিং সম্মতি দিল, তবুও অনিশ্চয়তা বুকের মধ্যে জমে উঠল।
“আপনারা আন্টির দেখভাল করুন,” লেং মু সু জিংশিয়ানদের নির্দেশ দিল, তারপর আন নিং-কে নিয়ে তিন নম্বর গুদামের দিকে গেল।
সু জিংশিয়ান ও তার সাথীরা অল্প সময়েই গুদাম ঘর একেবারে ঝকঝকে পরিষ্কার করে ফেলেছে, পশ্চিম দিকটা কাঁচের দেয়ালে ঘেরা, ভেতরে লেং মু’র নির্দেশ মতো নানা পরীক্ষাগার সরঞ্জাম সাজানো। পাশে অফিস আর অতিথি এলাকা।
উপরের মাচাও প্রস্তুত, বিছানাসহ প্রয়োজনীয় আসবাবও রাখা হয়েছে, এমনকি নতুন সিঁড়িও বসানো হয়েছে।
“এরা না!” লেং মু নিরুপায় হাসল, কারণ তার এখানে স্থায়ীভাবে থাকার ইচ্ছে ছিল না, এতটা আয়োজন একরকম অপচয়ই।
“ডাক্তার, পানি খান!” অতিথি এলাকার কাউন্টারে নানা পানীয় রাখা, ঢুকেই আন নিং ব্যস্ত হয়ে গরম চা বানিয়ে দিল।
লেং মু চা নিয়ে বলল, “এত ব্যস্ত হবার দরকার নেই, বসো।”
“আচ্ছা।” আন নিং চুপচাপ বসল, কিছুটা সঙ্কুচিত।
এবার লেং মু মনোযোগ দিয়ে মেয়েটার দিকে তাকাল, তার মুখ ফ্যাকাসে, তবে নিখুঁত, চোখজোড়া উজ্জ্বল ও জীবনময়, পুরোনো জিন্সে লম্বা পা স্পষ্ট, রোগা হলেও উচ্চতায় আকর্ষণীয়।
শরীরের ভগ্ন দশাকে বাদ দিলে, যে কোনো দৃষ্টিকোণ থেকেই এই মেয়েটি অপূর্ব রূপসী।
কিন্তু এমন এক মেয়ে, এক শক্তিশালী হৃদযন্ত্রের জ্বালায় এতটা কষ্ট পাচ্ছে—ভাবলেই মায়া হয়।
লেং মু’র সরাসরি দৃষ্টিতে আন নিং আরও সঙ্কুচিত, মুখে রাঙা আভা ছড়িয়ে পড়ে, স্বচ্ছ চোখ আরও উজ্জ্বল, আরও নিষ্পাপ ও সুন্দর।
এ পরিবর্তন দেখে লেং মু মৃদু হাসল। সে নিজে চোখে আক্রমণাত্মক মনে করত না, বরং ভাবল—দীর্ঘ অসুস্থতার পরও মেয়েটির মন এতটা স্বচ্ছ ও উজ্জ্বল, সত্যিই প্রশংসনীয়।
“ভয় পেও না, তোমার অসুখ সারানো কঠিন নয়, বরং অন্য দিক থেকে দেখলে খারাপও না,” বলল লেং মু।
আন নিং থমকে গেল, চোখ আরও উজ্জ্বল, “ধন্যবাদ, ডাক্তার।”
লেং মু মাথা নাড়ল, “এখনই ধন্যবাদ দিও না, আগে শোনো চিকিৎসার পদ্ধতি আর কারণ।”
আন নিং সোজা হয়ে বসল, দুই হাত হাঁটুর ওপর, যেন শিশুর মতো মনোযোগী।
আবারও লেং মু মৃদু হাসল, হঠাৎ মনে হলো, ইয়াও ইয়াও-র সাথে এ মেয়ের ভালো বন্ধুত্ব হতে পারে।
অনেকক্ষণ অপেক্ষা করাল না। আর কথা না বাড়িয়ে লেং মু সরাসরি এক অলৌকিক দৃশ্য দেখাল। ধীরে ধীরে সোফা থেকে উঠে, শরীর নিচু করে হঠাৎ উপরে লাফাল, যেন তীরের মতো ছুটে গিয়ে মাচার ওপর অবতরণ করল।
আন নিং বিস্ময়ে উঠে দাঁড়াল, মুখ হাঁ হয়ে গেল, হাতে মুখ চেপে চিৎকার চাপল।
সে অবাক চোখে দেখল, লেং মু পালকের মতো হালকা হয়ে মাচায় নেমে পড়ল। নিচ থেকে মাচা পর্যন্ত পাঁচ মিটার তো হবেই, পোল ভল্টের অ্যাথলিটও এর বেশি কিছু করতে পারত না।