চতুর্দশ অধ্যায় সবকিছু ওলটপালট করা হোক [দ্বৈত অধ্যায়]

বিদ্যুতের ঝলকানি ও আগুনের মুহূর্তে, ওয়াং মিংইয়াং ছুটে এল এবং লি মু-এর সঙ্গে সরাসরি এক ঘুষিতে মুখোমুখি হলো।
প্রচণ্ড শক্তির তরঙ্গ চারপাশে ছড়িয়ে পড়ল, লি মু এক ঘুষিতে অদৃশ্য শক্তি ছড়িয়ে দিল এবং সরাসরি ওয়াং মিংইয়াংকে উড়িয়ে দিল।
লি মু নিজে স্থির, যেন পাহাড়ের মতো অবিচল।
পেছনে ঝড়ের মতো আক্রমণ এসে পড়ল, ঝাও হাই তার আক্রমণ নিয়ে হাজির।
লি মু যেন পিঠে চোখ নিয়ে জন্মেছে, তার উরু ঝড়ের মতো ঘুরে গেল, বিশাল অজগরের মতো পেঁচিয়ে, এক লাথিতে ঝাও হাইকে উড়িয়ে দিল।
দুই ভাইয়ের শক্তি শুধু অদৃশ্য শক্তিতে সামান্য দক্ষতা অর্জন করেছে, লি মু-এর সঙ্গে তাদের তুলনা হয় না।
দুজনকে বিদায় করে, লি মু হঠাৎ বিপদের উপস্থিতি টের পেল, তৎক্ষণাৎ গড়িয়ে গেল এবং আগের অবস্থান থেকে সরে গেল।
একটি গুলির শব্দ, লি মু যেখানে দাঁড়িয়েছিল, সে স্থানে গুলি আঘাত হানল, জমাট বরফ উড়ে গেল।
ঠিক তখনই, বন্দুকধারী সুযোগ নিয়ে লি মু-কে গোপনে আক্রমণ করল।
এ গুলি লি মু-কে লক্ষ্য করে আঘাত হানতে পারল না, কিন্তু ওয়াং মিংইয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল।
গুলির শব্দে খুব শিগগিরই টহলদল, এমনকি জাপানি সেনাও চলে আসবে।
তখন লি মু-কে হত্যা করলেও, কৃতিত্ব তার আর থাকবে না।
এটা ভাবতেই, ওয়াং মিংইয়াং আর দেরি করল না, লোকদের নির্দেশ দিল আবার লি মু-কে আক্রমণ করতে।
জনতার আক্রমণে, লি মু জানে বন্দুকধারীর ঝুঁকি সবচেয়ে বেশি; সে বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে গেল, কোনো বাধা মানল না, সোজা বন্দুকধারীর দিকে ছুটে গেল।
পথে যে-ই তাকে আটকাতে চাইল, সবাই তার ঘুষি ও হাতের আঘাতে উড়ে গেল।
লি মু-র প্রতিটি আঘাত প্রাণঘাতী, প্রতিটি আঘাতে অদৃশ্য শক্তি বিদ্যমান, সে কোনো রাখঢাক রাখল না।
যাদের আঘাত লাগল, কেউ হাড় ভেঙে পড়ল, কেউবা সঙ্গে সঙ্গে প্রাণ হারাল।
বন্দুকধারী দেখল লি মু তার দিকে ছুটে আসছে, মূর্তির মতো ভয়ে চুপসে গেল; লি মু যেন মৃত্যুর দেবতা, তার ধার কেউ আটকাতে পারে না।
দুই বন্দুকধারী একের পর এক গুলি ছুঁড়ল, লি মু গুলির আঘাত এড়াল না, গুলি তার শরীরে লাগলেও বিন্দুমাত্র ক্ষতি হলো না।
এ দৃশ্য দেখে দুই বন্দুকধারী আতঙ্কে কাঁপতে লাগল; যখন তারা দিশাহারা, লি মু তাদের সামনে হাজির।
তার দুই হাত বজ্রের মতো, দুজনের গলা ধরে মুহূর্তে মোচড় দিল, তাদের ঘাড়ের হাড় চূর্ণ হয়ে গেল।
তৎক্ষণাৎ মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়ল।
একদম নিখুঁতভাবে হত্যা করল লি মু।
লি মু এ যাত্রায় সম্পূর্ণ প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে, পরিধানে বুলেটপ্রুফ জ্যাকেট; মাথায় গুলি না লাগলে এসব বন্দুকধারীর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।
বন্দুকধারীদের সাফ করে, লি মু আবার জনতার দিকে ছুটে চলল; যেন বাঘের দল ছাগলের মধ্যে ঢুকে পড়েছে, অদৃশ্য শক্তিতে ও অস্ত্রের অক্ষমতা—শত্রুদের একমাত্র নিয়তি মৃত্যু।
হাতের লোকেরা চোখের পলকে মারা গেল, ওয়াং মিংইয়াং ও ঝাও হাই দুই ভাইয়ের চোখের পাতাও কাঁপল।
তারা জানত লি মু শক্তিশালী, কিন্তু নিজের চোখে না দেখলে বুঝতে পারত না কেন সে ইয়েহ উ শুয়াং-কে হত্যা করতে পেরেছে।
ওয়াং মিংইয়াংয়ের বাহুতে একটু ব্যথা ছিল, কিন্তু সে এ নিয়ে ভাবল না; তাকে দেখা গেল চলনে চটপটে, যেন পাহাড়ের বাঁকে বিশাল বানর, অজানা রূপে।
ঘুষির ধাক্কা বাতাসে গর্জে উঠল, আঘাতের শব্দ বাতাসে বিস্ফোরণ ঘটাল; এ ঘুষি শরীরে লাগলেই চামড়া ছিঁড়ে রক্ত বেরিয়ে যাবে।
ঘুষির ঝড় আসছে।
লি মু এক হাতে এক শত্রুকে হত্যা করল, আরেক পা বাড়িয়ে উড়ে গেল, ডান পা ভেঙে এক হাঁটু দিয়ে সোজা ওয়াং মিংইয়াংকে আঘাত করল।
শৈলীর কুস্তি, বৃদ্ধ বানর আঘাত।
বৃদ্ধ বানরের আঘাত শৈলী কুস্তির বারো রূপের মধ্যে বানরের আক্রমণ, শক্তিশালী ও নির্মম, হাঁটুই মূল অস্ত্র, শত্রুর গায়ে সেঁটে যায়।
এই মুহূর্তে লি মু যেন আকাশচুম্বী দেববানর, নির্মম ও অদ্বিতীয়, দাঁত বেরিয়ে গেছে, হত্যার তীব্রতা ছড়িয়ে পড়েছে, শত্রুর মনে ভয় ঢুকিয়ে দিয়েছে।
এই আঘাত দেখে ওয়াং মিংইয়াং মনোজগতে কাঁপুনি, চোখ ছিঁড়ে বেরিয়ে আসতে চাইল, হাত বাড়িয়ে বাধা দিতে চাইল।
কিন্তু বাহু কি পায়ের জোরের সঙ্গে পারে?
হাঁটু চেপে পড়ল ওয়াং মিংইয়াংয়ের হাতে, সে কষ্টে চিৎকার করল, আঙুলের হাড় চূর্ণ হয়ে গেল।
লি মু-র হামলা থামল না, হাঁটু চেপে হাত ভেঙে দিল, তারপর জোরে ওয়াং মিংইয়াংয়ের বুকের ওপর আঘাত করল।
এক ফোঁটা রক্ত মুখ থেকে বেরিয়ে এল, বুক ভেঙে গেল, বুকের হাড় চূর্ণ, চোখে মৃত্যুর দৃষ্টি, অশান্তি নিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
“ভাই!”
ঝাও হাই দেখে ওয়াং মিংইয়াং মারা গেছে, ক্ষুব্ধ হয়ে চিৎকার করল, চোখে হত্যার তীব্রতা, বাহু ঘুরিয়ে লি মু-র মাথায় আঘাত করল।
বাহু কুস্তি, দরজায় কাটা।
হাত ছুরি হয়ে আঘাত করল, এ আঘাতে মোটা গাছও কাটা পড়ে যায়।
কিন্তু লি মু কাঁধ ঝাঁকিয়ে, ঘুরে উঠে, হাত ড্রাগনের মতো উঠল, জোরে বাধা দিল, সরাসরি ঝাও হাইয়ের আঘাত আটকাল।
একই সঙ্গে পাঁচ আঙুল জোড়া হয়ে বকের মতো ছোঁ মারল, দ্রুত আঘাত করে ঝাও হাইয়ের সূর্যকান্তে।
ঝাও হাই ভয়ে চমকে গেল, অন্য হাত দিয়ে বাধা দিতে চাইল, লি মু তার বাহু ধরে জোরে টান দিল, হাত বাঘের মতো, শত্রুর হাত ধরে নিল।
অদৃশ্য শক্তি, যেন লোহার সূচ, যন্ত্রণায় ঝাও হাইয়ের মুখ বিকৃত হলো।
তার হাত লি মু জোরে ধরে চূর্ণ করে দিল, হাড় ভাঙার শব্দ স্পষ্ট।
একই সঙ্গে,
লি মু-র অন্য হাত বকের মতো সূর্যকান্তে ঢুকে গেল, রক্তে ভরা গর্ত তৈরি হলো, তাজা রক্ত বরফে ছড়িয়ে পড়ল।

“আহ! তুমি...তুমি কত নির্মম...” ঝাও হাই রক্তে ভেসে গেল, গলা দিয়ে হতাশার শব্দ বের হলো।
লি মু হাত ছেড়ে, এক লাথিতে ঝাও হাইকে কয়েক মিটার দূরে ছুড়ে দিল, সে গিয়ে গলির দেয়ালে আঘাত করল।
এ সময় ঝাও হাই শেষ নিঃশ্বাস নিচ্ছে, মাথার যন্ত্রণায় মুখ বিকৃত, মাটিতে কয়েকবার গড়িয়ে শেষ পর্যন্ত প্রাণ ত্যাগ করল।
“মারা গেছে! সবাই মরে গেছে!”
“পালাও! দ্রুত পালাও!”
“পালাও!”
লি মু ওয়াং মিংইয়াং দুই ভাইকে হত্যা করল মুহূর্তেই, এখন গলিটা যেন নরকের মতো, মাটিতে পড়ে আছে মৃতদেহ, কেউই জীবিত নয়।
শুধু কিছু লোক ভয়ে লি মু-র দিকে তাকাচ্ছে, হাতের ছুরি পড়ে গেছে।
লি মু-র এমন ভয়াবহতা দেখে, তারা দৌড়ে পালাতে চাইল।
কিন্তু এখন পালাতে চাইলেও দেরি হয়ে গেছে।
লি মু মুহূর্তেই বাকি কয়েকজনের কাছে পৌঁছল, বিন্দুমাত্র দয়া দেখাল না, এক হাতে এক জনকে হত্যা করল।
সে যেন বিশাল ট্রাকের ধাক্কায়, মেরুদণ্ড ভেঙে গেল, অভ্যন্তরীণ অঙ্গ ছিঁড়ে রক্তে ভেসে উঠল।
পুরো শরীর গুলির মতো উড়ে সামনে পালাতে থাকা লোকের ওপর পড়ল।
শত্রুর প্রতি লি মু কখনো দয়া দেখায় না, তারা জানে ঝৌ বাইচুয়ান একজন বিশ্বাসঘাতক, তবু তার জন্য প্রাণ দেয়; তাদের মৃত্যু ন্যায্য।
লি মু এক পা বাড়িয়ে, তিনটি শেষ শত্রুর সামনে হাজির হলো।
তাদের কাতর নিবেদন অগ্রাহ্য, সরাসরি এক আঘাতে সবাইকে মেরে ফেলল।
লি মু গলিতে ঘুরে ঘুরে পরীক্ষা করল, কেউ জীবিত থাকলে তাকে শেষ করল, কোনো প্রাণ বাঁচতে দিল না।
ঠিক তখনই, দূরের পায়ের শব্দ, সঙ্গে গাড়ির গর্জন।
লি মু সতর্ক হলো, বুঝল গুলির শব্দ টহলদলকে ডেকে এনেছে, অনেক লোক এসেছে।
কিছুক্ষণের মধ্যেই টহলদল গলিতে ঢুকে পড়ল, তাদের সঙ্গে ছিল হলুদ উর্দি পরা জাপানি সৈনিক।
তারা মাটিতে পড়ে থাকা মৃতদেহ ও লি মু-কে দেখে, গুলি চালাতে লাগল।
তীব্র গুলির শব্দ রাতের আকাশে ছড়িয়ে পড়ল, লি মু শরীর ঘুরিয়ে গলির এক কোণে আশ্রয় নিল, শত্রুর গুলি এড়াল।
গুলির আঘাতে দেয়াল থেকে আগুনের ঝলকানি, কয়েক ডজন বন্দুকের একসঙ্গে গুলি।
শত্রুরা দ্রুতই এসেছে, যদিও গলিতে আটকা পড়েছে, লি মু একদম শান্ত।
সে সম্পূর্ণ প্রস্তুতি নিয়ে এসেছে।
“বেরিয়ে আসো, পালাতে পারবে না।”
একজন জাপানি অফিসার বন্দুক হাতে জনতার মধ্যে দাঁড়িয়ে, খারাপ চীনা ভাষায় বলল।
গলির বাইরে সৈনিকেরা জমায়েত, চারপাশ ঘিরে ফেলেছে।
“তুমি এতজনকে একা হত্যা করেছ, নিশ্চয়ই শক্তিশালী; আত্মসমর্পণ করলে তোমাকে বড় পদে নিয়োগ করা হবে।”
মাটিতে মৃতদেহ দেখে অফিসার বুঝল লি মু খুব শক্তিশালী, তাকে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দিল।
“স্যার, শত্রু খুব শক্তিশালী, তাকে বের করে এনে গুলি করে হত্যা করাই ভালো।” টহলদলের অধিনায়ক সাবধানে বলল।
“বোকা, কী করতে হবে আমি জানি, তোমাকে শেখাতে হবে না, সরে যাও।”
অফিসারের ধমকে টহলদলের অধিনায়ক চুপচাপ পিছিয়ে গেল।
সৈনিকদের ভিড় দেখে, লি মু-র চোখে হত্যার ঝলকানি।
“ঠিক আছে, আমি বের হব, কিন্তু তোমরা গুলি চালাবে না।”
লি মু শত্রুর সঙ্গে কথার খেলায় মেতে, তাদের আত্মবিশ্বাস কমিয়ে, এদিকে ভাবল কীভাবে সবাইকে শেষ করা যায়।
আধুনিক যুগের মানুষ লি মু, সে কোনো বোকামি করে না; এই বন্দুকের যুগে কুস্তি যতই শক্তিশালী হোক, অস্ত্রের আগ্রাসনই বেশি।
শরীরের কালো কোট খুলে, কোমর থেকে গোলাকার বস্তু বের করল।
আরেকটি ছোট রিমোট বের করে, বোতাম চাপতেই গোলাকার বস্তু উড়ে গেল, ঘুরে গলির বাইরে শত্রুর দিকে ছুটে গেল।
নতুন প্রযুক্তি, রিমোট নিয়ন্ত্রিত হ্যান্ড গ্রেনেড।
আকাশে হঠাৎ গোল বস্তু উড়ে আসতেই সৈনিকদের মধ্যে বিভ্রান্তি ছড়িয়ে পড়ল।
এ যুগে এমন বস্তু দেখা যায় না।
এই মুহূর্তের বিভ্রান্তিই তাদের মৃত্যু ডেকে আনল।
রিমোট গ্রেনেড মুহূর্তেই জনতার মধ্যে পড়ে, টিক টিক শব্দ করতে লাগল।
বিস্ফোরণের শব্দে পুরো মাটি কেঁপে উঠল।
এটা উচ্চক্ষমতাসম্পন্ন গ্রেনেড, বিস্ফোরণ শক্তি প্রবল, শত্রুরা এক জায়গায় জড়ো।
বিস্ফোরণে কেউ পালাতে পারল না, গলির পাশের দেয়াল পর্যন্ত উড়ে গেল।
ঘন ধোঁয়া, আর্তনাদ, বরফে রক্ত, ছিন্নবিচ্ছিন্ন অঙ্গ ছড়িয়ে পড়ল।
একটি উচ্চক্ষমতাসম্পন্ন রিমোট গ্রেনেডে শত্রু দিক হারিয়ে ফেলল, কিছু সৈনিক বেঁচে গেলেও তারা ধুলায় ঢাকা।
এ সময় লি মু গলি থেকে বেরিয়ে এল, হাতে পূর্ণ গুলি ভর্তি একে-৪৭।
আধুনিক অস্ত্রটি লি মু এতদিন কোটে লুকিয়ে রেখেছিল, এখন তার ধার প্রকাশ পেল।

মুহূর্তে, বন্দুকের বোল্ট টেনে, ট্রিগার টিপল, নিখুঁতভাবে।
“টট! টট! টট...”
একটি একটি গুলি যেন ঝড়ের মতো, বন্দুকের মুখে আগুনের ঝলকানি, মৃত্যুর দূত।
ধুপ ধুপ ধুপ...
নিঃশব্দে গুলি শরীরে ঢুকল।
আর্তনাদ একে একে, শেষ পর্যন্ত নীরবতা।
লি মু-র কৌশল বিদ্যুৎগতিতে, চোখের পলকে শেষ হলো, এত দ্রুত যে কেউ বুঝতে পারল না।
সৈনিকদের সবাই ম蜂ের মতো গুলির আঘাতে ছিন্নবিচ্ছিন্ন, শরীরে রক্তের গর্ত, একে একে মাটিতে পড়ে গেল।
বিদ্যুৎঝলকে, কয়েক ডজন সৈনিক লি মু-র হাতে মারা গেল।
লি মু নিজে কুস্তির অগ্রগামী, গুরুদের সঙ্গে লড়তে পারে।
এখন তার হাতে বন্দুক, চোখ বন্ধ করেও ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় ও মনোযোগে শত্রু শনাক্ত করতে পারে।
এত কাছে, বন্দুক হাতে, সাধারণ সৈনিক তো দূরের কথা, কুস্তির উস্তাদও মৃত্যুর কোলে পড়ে যাবে।
শুধু দক্ষ কুস্তি গুরু, বিপদ আগেভাগে বুঝতে পারলে, একে-৪৭-এর গুলির আঘাত এড়াতে পারে।
ধীরে ধীরে জাপানি অফিসারের সামনে গেল, এ সময় সে রক্তে ভেসে গেছে, অভ্যন্তরীণ অঙ্গ বেরিয়ে এসেছে, মুখ দিয়ে রক্ত বের হচ্ছে, এখনও মারা যায়নি।
সে আতঙ্কে লি মু-র দিকে তাকাল, কারণ লি মু-র ব্যবহৃত অস্ত্র তার ধারণা পালটে দিয়েছে।
কষ্টে হাত তুলে, লি মু-র বন্দুকের দিকে ইঙ্গিত করল, মুখে রক্ত নিয়ে মৃত্যুর কোলে গেল।
চোখ বড় বড়, মৃত্যুর আগ পর্যন্তও সে বুঝতে পারল না লি মু এত শক্তিশালী অস্ত্র কীভাবে পেল।
এই যুগে বন্দুক ছিল, টমসন এম১৯২১ অনেক আগেই দেশে এসেছে, কিন্তু তার শক্তি, দূরত্ব, গতি একে-৪৭-এর সঙ্গে তুলনীয় নয়।
আর সেই রিমোট গ্রেনেড, আরও ভয়ানক।
এ গ্রেনেড দিয়ে সৈন্যদের গোলা বারুদ ভাণ্ডার উড়িয়ে দিলে অসাধারণ ফল পাওয়া যাবে।
এ যুগে কোনো রাডার, ইনফ্রারেড সেন্সর নেই, প্রতিরোধ ব্যবস্থাও নেই।
মৃতদেহে ভরা মাটি দেখে, লি মু-র মনে কোনো সাড়া নেই; এরা কেউ বিশ্বাসঘাতক, কেউ বিশ্বাসঘাতকের দালাল, তাদের মৃত্যু ন্যায্য।
বরফ ঝরছে, দূরের আলো গলির রেখা দেখা যাচ্ছে।
নির্জন গলি, এখন রক্তের গন্ধে ভরে গেছে।
মাটিতে দাগ, দেয়াল পর্যন্ত ভেঙে পড়েছে, মৃতদেহে ভরা, কোনো অক্ষত দেহ নেই।
ছিন্ন অঙ্গ, রক্ত, গুলির চিহ্ন, উড়ে যাওয়া মাটি, এসব রক্তাক্ত দৃশ্য কিছুক্ষণের মধ্যে বরফে ঢাকা পড়ে যাবে।
লি মু বরফের মধ্যে ঘুরে চলে গেল, তার ছায়া ধীরে ধীরে দূরে মিলিয়ে গেল।
এত বড় গণ্ডগোল, কিছুক্ষণের মধ্যে বড় সৈন্য দল এসে পড়বে; এখন না গেলে, পরে যাওয়া অসম্ভব।
সে এত বোকা নয় যে একা পুরো সৈন্য দলকে মোকাবিলা করবে।
তবে লি মু এখানে থেকে পালাচ্ছে না, বরং আবার হত্যার পথে।
কাকে হত্যা করবে?
অবশ্যই চরম শত্রু ঝৌ বাইচুয়ানকে।
মানুষের চিন্তা ধারা নির্দিষ্ট; আজ লি মু এত বড় গোলমাল করেছে, শহরজুড়ে সতর্কতা, সবাই ভাববে সে লুকিয়ে থাকবে।
কিন্তু লি মু বরং উল্টো পথে হাঁটবে, সে আজ রাতেই ঝৌ বাইচুয়ানকে হত্যা করবে, তার পরিবারও ছাড়বে না।
‘বিপদে পরিবারকে আঘাত দেওয়া উচিত নয়’—এটা শিশুদের জন্য।
লি মু জানে, আগুনে দগ্ধ হলেও, বাতাসে আবার জন্ম হয়।
শত্রু, বিশেষত চরম শত্রু, হত্যা করতে হলে মূল সহিত উপড়ে ফেলতে হয়।
লি মু বাস্তব জগতেও একজন খুনী, এ মানসিকতা তার বহু আগে থেকেই।
এই নিষ্ঠুর পৃথিবীতে, শত্রুর প্রতি দয়া বা করুণা দেখালে নিজের মৃত্যুই দ্রুত হবে।
রাত তিনটা, সাধারণ মানুষ গভীর ঘুমে, সতর্কতা কম থাকে।
এই সময়ে ঝৌ বাইচুয়ান নিশ্চয়ই স্ত্রীকে জড়িয়ে ঘুমাচ্ছে, কে ভাবতে পারে, লি মু এত বড় গোলমাল করে রাতেই তাকে আক্রমণ করবে।
লি মু অন্ধকারের ছায়ার মতো, নিঃশব্দে, দেয়ালের নিচে হেঁটে, কেউ দেখতে পারে না।
একাই ঝৌর বাড়িতে প্রবেশ করা ঝুঁকিপূর্ণ।
কিন্তু লি মু দক্ষ ও সাহসী, অস্ত্র ও শক্তিতে ভর করে সিংহের গুহাও পেরোতে পারে।
বুদ্ধিমান প্রতিশোধ নিতে দেরি করে না,
লি মু প্রতিশোধে এক মুহূর্তও বিলম্ব করে না।
এবার যদি গুরুতর আহত না হতো, শত্রুদের নিয়ে ব্যস্ত থাকতে না হতো, বহু আগেই ঝৌ বাইচুয়ানকে হত্যা করত।
তাকে আরও দুই মাস বাঁচতে দিয়েছে, এটাই লি মু-র সহ্যের সীমা।
আজ রাতে, সে ঝৌ বাইচুয়ানের সঙ্গে সব হিসাব চুকিয়ে প্রতিশোধ নেবে।