চতুর্দশ অধ্যায়: আত্মদর্শন, বিশ্বদর্শন ও জনসমষ্টিদর্শন【দ্বৈত সংযোজন】

লিমুখের কথা শুনে宫宝森ের চোখে এক ঝলক তীক্ষ্ণ আলো খেলে গেল, উত্তেজনায় তাঁর শরীর থেকে মৃদু কুস্তি-চেতনার প্রবাহ ছড়িয়ে পড়ল। মুহূর্তেই লিমুখ宫宝森ের শরীর থেকে উদ্ভূত বিশেষ গাম্ভীর্য অনুভব করল, তাঁর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, এবং দৃষ্টিতে মৃদু শ্রদ্ধার ছায়া ফুটে উঠল।

প্রত্যেকেই নিজস্ব পথ ধরে কুস্তি চর্চা করে, তাদের কুস্তি-চেতনা ভিন্ন ভিন্ন। লিমুখের চেতনায় ছিল একাগ্রতা, ন্যায়-অন্যায়ের সোজাসাপটা মীমাংসা, পার্থিবতা থেকে মুক্তি, স্বাধীনতা এবং অখণ্ড ন্যায়বোধ।宫宝森ের কুস্তি-চেতনা ছিল অসীম উচ্ছ্বাস, স্বদেশ ও জাতির প্রতি দায়বদ্ধতা, ন্যায়ের পথে সমগ্র মানবতার চিন্তা, মহৎ চরিত্র, দেশের ও দেশের মানুষের জন্য সর্বস্ব বিসর্জনের মানসিকতা।

এমন একজন উত্তরের কুস্তি-সংঘপ্রধান হিসেবে তাঁর মানসিক উচ্চতা সত্যিই ব্যতিক্রম।宫বৃদ্ধ, যার মন সদা জনগণের জন্য উদ্বিগ্ন, তাঁর চরিত্রে এমন এক বিশুদ্ধতা, যার উচ্চতায় পৌঁছানো দুর্লভ। তাঁর কুস্তি-চেতনার মধ্য দিয়ে, লিমুখ যেন তাঁর মনের অবস্থা ও佛山-এ আগমনের উদ্দেশ্য উপলব্ধি করল।

আলো থেকে আলো ছড়িয়ে যায়, মন থেকে মনে ছোঁয়া লাগে। এই অনুভূতি শুধু অনুভব করা যায়, ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।

লিমুখ宫宝森কে শ্রদ্ধা জানানোয়,宫宝森ও এই তরুণের কথায় বিমোহিত হয়ে পড়লেন। বর্তমান কুস্তিগিরদের কুস্তি আছে ঠিকই, কিন্তু সেই অদ্বিতীয় ন্যায়বোধের অভাব। লিমুখের মাঝে宫宝森 যেন সেই ন্যায়বোধের ঝলক দেখতে পেলেন—অটুট মনোবল, দশ হাজার বাধা থাকলেও সে এগিয়ে চলবেই।

"কি অপূর্ব সে ‘উজ্জ্বল পৃথিবীতে অন্যায়কে দমন’, ধন্য সেই তরুণ বীর!"宫宝森ের দৃষ্টিতে ছিল মোহিত প্রশংসা—সামনে দাঁড়িয়ে থাকা তরুণটি কেবল মনোবলেই দৃঢ় নয়, বরং রক্তে উচ্ছ্বাস, প্রকৃত বড় মাপের ন্যায়পরায়ণতার মহিমা।

এই মুহূর্তে宫宝森 এমনকি ভেবে দেখলেন, এই তরুণকে নিজের স্থানে বসাতে পারেন কিনা। কিন্তু তাঁর কাঁধে এমন ভারী দায়িত্ব, তাঁর চিন্তা কে-ই বা বুঝবে? সমগ্র দক্ষিণ ও উত্তর কুস্তি সমাজ এখনও কেবল জয়-পরাজয়, দলাদলি, বিভাজনের মধ্যে সীমাবদ্ধ। কেউ জানে না, জাতির সংকটে একত্রিত হওয়া চাই, ঐক্যবদ্ধভাবে শত্রুর মোকাবিলা করা প্রয়োজন।

আজ既然 দেখা হয়ে গেল লিমুখের সাথে, বুঝলেন তিনিই অনন্য এক প্রতিভা, ভবিষ্যতে মহৎ কীর্তি গড়বেন। তবে কেন না তাঁর মতামত শোনা যায়? যদি লিমুখ গড়ার যোগ্য হন, তবে তাঁর কাঁধে ভর দিয়ে আগানো যে অসম্ভব নয়।

জায়ান্টের কাঁধে ভর দেওয়া মানে এক লাফে আকাশ ছোঁয়া। কেউ যদি宫বৃদ্ধের মনে এই ভাবনার কথা জানতে পারত, তাহলে লিমুখকে কতটা ঈর্ষা করত কে জানে!

"আমি সারা জীবন কুস্তি চর্চা করেছি, তিনটি স্তরে ভাগ করেছি—নিজেকে জানা, জগতকে জানা, ও সকল মানুষকে জানা। প্রথম দুটি স্তরের উত্তর আমি পেয়েছি, কিন্তু ‘সকল মানুষকে জানা’—এখনও আমার অজানা। আজ আমি তোমাদের তরুণদের মতামত শুনতে চাই।"

宫宝森 গম্ভীর মুখে বসলেন, দৃষ্টিতে গাঢ় গুরুত্ব; কারণ এই মুহূর্ত থেকে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে লিমুখের মতামত জানতে চাইলেন।

চীনা কুস্তির অগ্রগতি কেবল কুস্তি-স্তরের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং চিন্তার মধ্যে নিহিত। উত্তম চিন্তাই কুস্তিকে বিকশিত করে।

宫宝森ের কথা শুনে পাশের姜বৃদ্ধও গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।

নিজেকে জানা, জগতকে জানা, সকলকে জানা—তাঁর প্রায় পুরো জীবন কেটে গেছে, স্বভাবতই এ নিয়ে ভেবেছেন। প্রথম কুড়ি বছর, তরুণ বয়সে খ্যাতি অর্জন, নিজের জয়-পরাজয় প্রত্যক্ষ করেছেন। পরবর্তী কুড়ি বছর, সমাজে বিচরণ, মানুষের দুঃখ-কষ্ট, বিচ্ছেদ-সুখ দেখেছেন, অবশেষে সব ছেড়ে নির্লিপ্ত হয়েছেন—এটাই তাঁর কাছে ছিল জগতকে জানা।

কিন্তু ‘সকলকে জানা’?姜বৃদ্ধ মাথা নেড়ে বললেন, এত বছর বেঁচে থেকেও উত্তর পাননি। প্রত্যেকের চিন্তা আলাদা,姜বৃদ্ধও লিমুখের উত্তর শুনতে চাইলেন। এত অল্প বয়সে যদি তিনি এই রহস্য বুঝে যান, ভবিষ্যতে কুস্তির পথে তাঁর সাফল্য নিশ্চিত।

কুস্তিগিরদের শুরুতে আত্মানুশীলন, পরে মননুশীলন। কুস্তি, আগে কুস্তি, পরে পথের জ্ঞান—যতক্ষণ না সত্য বোঝা যায়, ততক্ষণ চূড়ায় উঠা যায় না।

"কুস্তি—একটি অনুভূমিক, একটি উল্লম্ব; যারা অনুভূমিক, তারা শুয়ে পড়ে, যারা উল্লম্ব, তারাই কথা বলার যোগ্য। অনুভূমিক-উল্লম্ব মানেই জয়-পরাজয়, বিদ্যাচর্চায় প্রথম নেই, কুস্তিতে দ্বিতীয় নেই। কুস্তিতে ড্র হয় না, স্পষ্টই জয়-পরাজয় নির্ধারণ হয়। কুস্তি আমাদের কাছে মানে নিজেকে জানা। কুস্তিগিরদের অধিকাংশ এখানেই সীমাবদ্ধ—কে আর জয়-পরাজয়, খ্যাতি নিয়ে ভাবে না?"

এটাই লিমুখের উপলব্ধি; নিজেকে জানা মানে নিজের মান-অপমান, জয়-পরাজয় প্রত্যক্ষ করা।

সমগ্র দুই-গুয়াং কুস্তি সমাজ এই স্তরেই আটকে আছে—জয়-পরাজয় ও সম্মানই মুখ্য। নতুবা宫宝森 এলে এমন উত্তেজনা হত না। দলাদলি চিরকালীন।

"কি অপূর্ব বিশ্লেষণ! অনুভূমিক-উল্লম্বের দ্বন্দ্ব দিয়ে ‘নিজেকে জানা’ দারুণভাবে ব্যাখ্যা করেছ,"宫宝森 মাথা নেড়ে প্রশংসা করলেন, লিমুখের বিশ্লেষণ যথার্থ।

"তবে লিমুখ, তোমার কাছে ‘জগতকে জানা’ মানে কী?"姜বৃদ্ধ জিজ্ঞাসা করলেন।

"জগত—সরলভাবে বললে, আমাদের কুস্তি-সমাজই আমাদের জগত; এখানেও অনুভূমিক-উল্লম্ব রয়েছে। উল্লম্ব মানে দল, নিয়ম-কানুন, কেউই দলত্যাগ করতে চায় না, সবাই নিজের গণ্ডিতে গর্বিত; অনুভূমিক মানে দেশ ও জাতি, জনগণের মনের কথা। আমি জানি宫বৃদ্ধর মনের জগত, তাঁর এই আগমনের উদ্দেশ্যও বুঝি।"

লিমুখের বিশ্লেষণ শুনে宫宝森ের হাতে ধরা চায়ের পেয়ালা ভেঙে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল—তাঁর উত্তেজনা অনুমান করা যায়। লিমুখ তাঁর মনের ভাব ঠিকই বুঝেছেন—এ যেন জীবনসঙ্গী পাওয়া।

"বলো, আরও বলো, তোমার ভাবনা বলো, তোমার মাঝে আমি চীনা কুস্তির নবজাগরণের আভাস দেখছি,"宫宝森 আর উত্তেজনা লুকাতে পারলেন না।

"অনেকে ভাবে,佛山-এ আপনি অবসর নিতে এসেছেন মানে বলপ্রয়োগে দক্ষিণ দখল করতে চান। কিন্তু কে জানে, আপনার হৃদয়ে কতটা দেশ-জনগণের চিন্তা! এখন দুই গুয়াং স্বায়ত্তশাসনের আন্দোলনে, দক্ষিণ-উত্তর কুস্তি ভাগ হচ্ছে, সবকিছু ছিন্নভিন্ন। কুস্তি-সমাজের ঐক্য রক্ষায় আপনি উত্তর-পূর্ব থেকে গুয়াংঝো এসেছেন; নামেই অবসর, প্রকৃতপক্ষে দক্ষিণের কোনো সম্মানীয় ব্যক্তিকে সহযোগী হিসেবে খুঁজছেন, যাতে চীনা কুস্তির ঐক্য বজায় থাকে, বিভাজন না ঘটে।您的 এই দেশ-জনগণ ভাবনা আমাদের জন্য আদর্শ।"

চটাং!

宫宝森ের হাতে চায়ের পেয়ালা গুঁড়ো হয়ে গেল, তিনি তীব্র উত্তেজনায় উঠে দাঁড়ালেন, শান্ত হতে সময় লাগল। প্রকৃত সহচর পাওয়া দুষ্কর; দীর্ঘদিনের গোপন যন্ত্রণা কেউ বুঝত না, কেউ জানত না। তিনি সবসময় একা বহন করেছেন, আজ এমন একজনকে পেলেন যিনি তাঁকে বুঝতে পেরেছেন; তাঁর ধৈর্যও এই মুহূর্তে ভেঙে পড়ল।

佛山-এ আসাটা বৃথা যায়নি, লিমুখকে পেয়ে তিনি অভূতপূর্ব প্রাপ্তি অনুভব করলেন।

"বাহ! বাহ! বাহ!"宫宝森 খুশিতে লিমুখের হাত ধরলেন, "তোমার প্রতিটি কথা অমূল্য রত্নের মতো, তুমি-ই আমার মনের মানুষ!"

"宫宝森, ভাবিনি তোমার দৃষ্টিভঙ্গি এত সুদূরপ্রসারী; তোমার সামনে আমি নিজেকে খুবই নগণ্য মনে করি,"姜বৃদ্ধ এককশো শুকনো ধূমপান টানলেন, বন্ধুর দিকে প্রশংসাসূচক দৃষ্টিতে তাকালেন।

শেষ পর্যন্ত姜বৃদ্ধও হৃদয়ে দলাদলি পুষে রেখেছিলেন। লিমুখ উপস্থিত না থাকলে, পাঁচ-পদ断魂枪-র গোপন বিদ্যা হয়তো তাঁর সাথেই সমাধি নিত।

"আহা! দক্ষিণ-উত্তর কুস্তি সমাজে নিয়ম-কানুনের বেড়াজাল অনেক, জয়-পরাজয়ের মনোভাব খুব প্রবল; আমি সবসময় দক্ষিণে উত্তর কুস্তির প্রচার, উত্তরে দক্ষিণ কুস্তির প্রসার চেয়েছি—কয়েক শতাব্দীর নিয়ম ভেঙে দিতে চেয়েছি। কিন্তু মুখে বলা সহজ, কাজে করা কঠিন।"宫宝森 দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, কণ্ঠে হতাশা।

"লিমুখ, এবার বলো তোমার চোখে ‘সকলকে জানা’ মানে কী?"姜বৃদ্ধ অস্থির হয়ে উঠলেন, লিমুখের মৌলিক চিন্তা শুনতে আগ্রহী।

‘সকলকে জানা’ প্রসঙ্গে লিমুখ কিছুক্ষণ চুপ করল। সে গভীর চিন্তা করছিল—এই প্রশ্নের উত্তর কঠিন, অনেক প্রবীণও আজীবন খুঁজে পাননি।

আসলে লিমুখও সম্পূর্ণ নিশ্চিত নয়; আজ কেবল নিজের উপলব্ধি ভাগ করছে। আধুনিক মানুষ হওয়ায় তাঁর চিন্তা রক্ষণশীল নয়, উপরন্তু তাঁর চর্চিত কুস্তি-চেতনা নিজেই উদার, উন্মুক্ত।

তাই তাঁর মনে কোনো বিশেষ নিয়ম নেই, নিজের গণ্ডিতে গর্ব করার মানসিকতা নেই।

"আমার চোখে সকল মানুষ সমান—শুধু আন্তরিকতা থাকলেই এবং ইচ্ছা থাকলেই আমি শেখাব। আলো থেকে আলো ছড়িয়ে পড়ুক, হৃদয় থেকে হৃদয়ে যুক্তি ছড়িয়ে যাক। কুস্তি-শিক্ষায় কোনো বাধা থাকা উচিত নয়, সবাই শিখতে পারবে। আমাদের কুস্তিগিরদের উত্তরাধিকার নির্ধারণে যোগ্যতা, পটভূমি বা নিয়মের গুরুত্ব নয়; প্রকৃত কুস্তিতে গোপন বিদ্যা বলে কিছু নেই। আমি চাই নিজেকে আলোকবর্তিকা বানাতে, যাতে সাধারণ মানুষও কুস্তির উত্তরাধিকার পায়। যে ইচ্ছুক, ভিক্ষুক হলেও তাঁর কুস্তি শেখার অধিকার আছে।"

লিমুখ মৃদু হাসলেন, নিজের ভাবনা প্রকাশ করলেন।

"হা হা, চমৎকার! অসাধারণ!"宫宝森 উচ্ছ্বসিত হাসলেন, কণ্ঠে সুখের সুর—"এবার দক্ষিণে আসা সার্থক হয়েছে!"

বলেই宫宝森 আবার চায়ের পেয়ালা তুলে লিমুখের দিকে এগিয়ে দিলেন। এটা তাঁর কৃতজ্ঞতা, বহুদিনের জটিলতার উত্তর খুঁজে পেলেন।

একজন যুগ-প্রবীণ হিসেবে宫宝森 ছোটবেলা থেকেই প্রবীণ কুস্তিগিরদের শিক্ষায় বেড়ে উঠেছেন, তাঁর চিন্তা গভীরে গেঁথে গেছে। তিনি দলাদলি ছাড়তে পেরেছেন, দক্ষিণ-উত্তর কুস্তির বিনিময় ঘটিয়েছেন, বিভাজন ঠেকাতে কাজ করেছেন—তাঁর মানসিক উচ্চতা বেশিরভাগ মানুষের চেয়ে অনেক উপরে।

তবে নিজের কুস্তি-বিদ্যা বাইরের কাউকে দেওয়া—এটা তাঁর চিন্তার বাইরে ছিল। আজ লিমুখের কথাগুলো তাঁর মনকে আলোকিত করল, ‘সকলকে জানা’ অর্থে তাঁর মনে স্পষ্টতা এল।

মানুষের নিয়ম-কানুন, স্বার্থ থাকতে পারে, কিন্তু কুস্তি-উত্তরাধিকার যেন সবার জন্য উন্মুক্ত হয়, সবাই একে অপরকে উন্নত করতে পারলে, চীনা কুস্তি দীর্ঘজীবী হবেই।

"আর ক’দিন পর, শরৎ পূর্ণিমার রাতে, আমি স্বর্ণভবনে অবসরের আনুষ্ঠানিকতা করব, তখন তোমাকে অবশ্যই আসতে হবে,"宫宝森 হাস্যোজ্জ্বল মুখে, তেজস্বী চেহারায়, দীপ্তিময় চাউনি নিয়ে বললেন।

তাঁর মানসিক অবস্থা যেন আরও উচ্চতর হয়ে গেল, সূর্যালোকে তিনি যেন স্বর্ণাভ জ্যোতি ছড়িয়ে দিচ্ছেন।

আর লিমুখও এই দীর্ঘ আলোচনার পর মনে করেন, তিনি মানসিকভাবে আরও সমৃদ্ধ হয়েছেন—এ এক দুর্লভ আত্মিক উপলব্ধি। কুস্তি-চর্চার মানসিক স্তর আরও একধাপ এগিয়ে গেছে।

"সকলকে জানা, জগতকে জানা, নিজেকে জানা, সহজে ফেরা, প্রকৃত স্বরূপে পৌঁছানো—তোমাদের কথাবার্তা শুনে আমি প্রচণ্ড উপকৃত হয়েছি,"姜বৃদ্ধ চোখ চিমসে সূর্যের দিকে তাকালেন; আলোয় তাঁর চোখে দীপ্তি ফুটে উঠল।

এই আলোচনায় লিমুখও অসাধারণভাবে উপকৃত হলেন।

বাড়ি ফিরে লিমুখ একখানা আরামকেদারা এনে উঠোনে চুপচাপ শুয়ে পড়লেন, চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিতে লাগলেন। তাঁর শ্বাস বেশ ধীর ও গভীর, হৃদস্পন্দনও মনে হয় সাধারণের চেয়ে একটু ধীর।

শরীরের রক্তধারা ঘুরে ঘুরে প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে পড়ছে—নখ থেকে চুলের ডগা পর্যন্ত। রক্তপ্রবাহ নখে পৌঁছালে, কুস্তিগিরদের হাত সাদা পাথরের মতো মসৃণ থাকে, কখনোই খসখসে হয় না; চুলের ডগায় পৌঁছালে, কখনোই চুল পাকে না—এর রহস্য অসীম।

শরীর খুব সূক্ষ্মভাবে ছন্দময় কম্পন করছে, যা চোখে দেখা যায় না। একই সময়ে, লিমুখের শরীরের ভেতর থেকে অদ্ভুত সুর ধ্বনিত হচ্ছে।

এটা লিমুখের অভ্যন্তরীণ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অনুশীলনের ফল, দম নিয়ে ধ্বনি তৈরি করা, শরীরের কম্পনের সাথে অভ্যন্তরীণ অঙ্গকে কাঁপানো।

মানবদেহের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অত্যন্ত কোমল, মাংসপেশির মতো জোরালো চর্চা করা যায় না; না হলে অভ্যন্তরীণ অঙ্গ ক্ষতিগ্রস্ত হবে, আজীবন গোপন অসুখ বাঁধবে।

অঙ্গ অনুশীলন ধীর ও সূক্ষ্ম কাজ—যেমন হাতে টোফু চেপে বানানো। তবে একবার অঙ্গ অনুশীলনে সিদ্ধি হলে, শরীর যেন লৌহদৃঢ়, তখন লিমুখের শূন্য অনুশীলনও পূর্ণতা পাবে।

অবশ্যই, অঙ্গ অনুশীলনে সিদ্ধি হলে, শরীরের উপকার অসংখ্য—অভ্যন্তরীণ অঙ্গ সবল, ধুলো লাগে না, শরীর বিশুদ্ধ ও সুস্থ, কুস্তিগিরের আয়ু বাড়ে, রোগ-ব্যাধি ধরে না। এটাই কুস্তির স্বাস্থ্যচর্চার মূল দর্শন।

কুস্তিতে ধ্বংস আছে, আছে স্বাস্থ্যও। কেউ কেউ কুস্তি চর্চা করে কেবল দীর্ঘায়ু চায়, ধ্বংস নয়। এরা সাধারনত সন্ন্যাসী, লিমুখও তাঁদের দেখেছেন। তাঁদের কুস্তি নেই, কিন্তু সাধনায় উচ্চতম স্তরে পৌঁছেছেন। কারও সঙ্গে দ্বন্দ্বে যান না, স্বাধীন জীবনযাপন করেন; তাঁদের মতে, লড়াই মানে জীবন ও শক্তির অপচয়। কুস্তির অলৌকিক ক্ষমতাও তাঁদের কাছে বাহ্যিক, এসব ঝামেলার সৃষ্টি করে, যা তাঁদের পথের পরিপন্থী।

তাঁরা আত্মশুদ্ধি, ধ্যান, ওষধি সাধনায় সিদ্ধ—এটাই তাঁদের মূল লক্ষ্য। আসলে তিন হাজার পথ, গন্তব্য এক—শুধু পথের রূপ আলাদা।

...

পরের দিন,宫宝森佛山-এ এসেছেন খবর ছড়িয়ে পড়ল।

সমগ্র佛山-এ আলোড়ন।

রাতে宫宝森 তাঁর শিষ্যদের নিয়ে ভোজের আয়োজন করলেন,佛山 এলাকার খ্যাতিমান কুস্তি-প্রবীণদের আমন্ত্রণ জানালেন, অবসর বিষয়ে আলাপ করতে।

ভোজের স্থান佛山鹰沙嘴-এর共和楼, গোটা গুয়াংঝো শহরের প্রথম লিফটওয়ালা হল, সোনালি অলঙ্কারে সাজানো, সবাই একে ‘স্বর্ণভবন’ বলে।

স্বর্ণভবন লিমুখের অপরিচিত নয়; লি শুয়ানের সঙ্গে এখানে কয়েকবার এসেছেন, চা খাওয়া ও সংগীত শোনার চমৎকার জায়গা। অবশ্য এখানে কেবল আমোদ-প্রমোদ নয়, অনেক কুস্তিগিরদের আলোচনার স্থানও।

বিকেলে, লি শুয়ান লিমুখকে ডেকে বললেন, তিনি তাঁকে সঙ্গে নিয়ে স্বর্ণভবনে যাবেন, কুস্তির মহাপ্রভুর সাক্ষাৎ দেখাবেন। কিন্তু লিমুখ বিনয়ের সঙ্গে প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন। এ ধরনের সামাজিকতায় তাঁর আগ্রহ নেই, তাছাড়া宫宝森ের সাথে তিনি আগেই দেখা করেছেন।

অগত্যা, লি শুয়ানকে孙乾কে সঙ্গে নিয়ে যেতে হল।

এই রাতটি যে অস্বাভাবিক হবে, তা নিশ্চিত।

রাত গভীরে লি শুয়ান帅府তে ফিরলেন, সঙ্গে孙乾 ও赵元一ও এলেন।

赵元一, যিনি একবার লিমুখের শক্তির সাক্ষী হয়েছিলেন, তাঁর অহংকার বহু আগেই ভেঙে গেছে; এখন তিনি লিমুখের প্রতি অন্তর থেকে শ্রদ্ধাশীল।

নিজ হাতে কুস্তির মহাপ্রভুকে পরাজিত করা—এমন মানুষই তাঁর আদর্শ হয়ে উঠেছে।

আজ赵元一র অবস্থা কিছুটা করুন—যে হাত সেরে উঠেছিল, আবার ব্যান্ডেজে বাঁধা, মুখে নীলচে দাগ।

তাঁর এই অবস্থা দেখে, লি শুয়ান পথেই বেশ উপভোগ করছিলেন।

赵元一র এই আগমনের কারণ—লিমুখের সাক্ষাৎ চাওয়া।

তিনি চান, লিমুখ যেন佛山 কুস্তি সমাজের মুখ উজ্জ্বল করেন।

এটা তাঁর একার ইচ্ছা নয়, বরং দুই গুয়াং অঞ্চলের বহু কুস্তি-প্রবীণের আকাঙ্ক্ষা।

কিছুক্ষণ আগে, তিনি ও佛山 কুস্তিগিরদের একটি দল, স্বর্ণভবনে宫宝森ের প্রধান শিষ্য马三-এর সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়ান।

কারণ宫宝森 অবসর নিতে চান, উত্তরাধিকারী খুঁজছেন।

উত্তরাধিকারী নির্ধারণ মানে কুস্তি-দ্বন্দ্ব।

কেউ宫বৃদ্ধের সঙ্গে দ্বন্দ্বে যেতে চেয়েছিল,马三 বাধা দেয়।

প্রধান শিষ্য হিসেবে,宫বৃদ্ধের সঙ্গে দ্বন্দ্বে যেতে হলে আগে তাঁকে পরাজিত করতে হবে।

নইলে যে-সে এসে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়লে, উত্তরের প্রধানের মর্যাদা কোথায়?

ফলে দুই দলের সংঘর্ষ বাধে,赵元一রা马三-এর কাছে চরম লজ্জায় পড়ে যান।

马三,宫宝森ের প্রধান শিষ্য, শিং-ই চুয়ানের বিশেষজ্ঞ, বলশালী ও দুরন্ত, চর্চা অদ্বিতীয়।

কয়েকজন শক্তিমান কুস্তিগিরও তাঁর কাছে সহজেই পরাজিত।

赵元一রা দুই গুয়াং কুস্তি সমাজ,精武会-র প্রতিনিধি, এখন马三-এর হাতে মার খেয়ে, সম্মানহানি হয়েছে।

এটা দক্ষিণ-উত্তর কুস্তির দ্বন্দ্বে, দক্ষিণের কুস্তি পায়ে মাড়ানো। তারা মর্যাদা পুনরুদ্ধার করতে চায়।

এ কারণেই赵元一 লিমুখের কাছে এসেছেন।