চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: কঠোর শাস্তি

লু লিনশেন ভ্রু কুঁচকালেন, নিচু দৃষ্টিতে তাকালেন ইয়ে রান-এর রাগান্বিত চোখের দিকে।

দুটি জোড়া চোখ এক হলো, আর সেই দৃষ্টি যেন দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল!

এক নিয়ন্ত্রণহীন আবেগ লু লিনশেনের হৃদয়ে মুহূর্তের মধ্যে বিস্ফোরণ ঘটাল, আর এই অনুভূতিটি এমন ছিল যা কেবল সে প্রত্যাখ্যানই করত না, বরং সে এড়িয়ে চলতে চাইত।

“ইয়ে রান!”

লু লিনশেন তার কণ্ঠস্বর ইচ্ছাকৃতভাবে নামিয়ে আনলেন। মাত্র দুটি শব্দ, কিন্তু মনে হলো যেন দাঁতে দাঁত চেপে নিজের চোয়ালের মাঝখান থেকে বের করে আনছেন। একই সঙ্গে, চরম বিরক্তি ও অস্বস্তি নিয়ে তিনি ঝুঁকে পড়লেন এবং ইয়ে রানকে শক্ত করে চেপে ধরলেন, “তুমি কেন বারবার আমাকে এভাবে উস্কে দিতে চাও? এতে তোমার কী লাভ হয়!”

এমনিতেই এই ঘটনাটি ঘটে গেছে এবং ফলাফল খুব বেশি গুরুতরও নয়।

তাং ইয়া ইয়া-র পা মচকে গেছে, এক মাস মতো বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে, হৃদরোগের আক্রমণও সময়মতো নিয়ন্ত্রণে এসেছে। যদিও এর ফলে প্রতিস্থাপন অস্ত্রোপচারটি কিছুটা এগিয়ে আনতে হবে, তবুও লু লিনশেনের পক্ষ থেকে প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নেওয়া নেই তা নয়।

তাছাড়া, তাং ইয়া ইয়া বলেছিল যে তার মাসিকের সময় চলছে, আর সিঁড়ি থেকে পড়ে যাওয়ার ফলে তার পেটে তীব্র ব্যথা শুরু হয়েছিল। কিন্তু স্ত্রীরোগ বিভাগের প্রধান চিকিৎসক এসেও পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছেন, বড় কোনো সমস্যা পাওয়া যায়নি।

সবকিছুই নিয়ন্ত্রণে ছিল।

যদি ইয়ে রান একটু নমনীয় হতো, নিজের থেকে একটু ছাড় দিত, আর এখনকার মতো নাছোড়বান্দার মতো তার সাথে জেদ না ধরত!

লু লিনশেন মনে করেন যে তিনি কখনো তার প্রতি কোনো কমতি রাখেননি, যা দেওয়া উচিত ছিল তার প্রায় সবই তাকে দিয়েছেন। তাহলে সে কোন অধিকারে, কোন সাহসে তার সাথে এমন আচরণ করছে!

এমনকি সে যদি নিজের পয়সা খরচ করে নিজেকে খুশি রাখার জন্য কোনো শৌখিন পুতুলও পুষে থাকে, তবুও কি সে তার দাতার সাথে এভাবে আচরণ করবে?!

ইয়ে রান-এর মনটা ছারখার হয়ে গিয়েছিল, চারপাশ থেকে ধেয়ে আসছিল ব্যথার তীব্র স্রোত। তার আর বোঝার উপায় ছিল না শরীরের কোন অংশটি সবচেয়ে বেশি ব্যথা করছে। তার চোখ দুটোও জেদ ধরে জলে ভরে উঠল, সে কাঁদতে চায়নি, কিন্তু চোখের জল কিছুতেই ধরে রাখতে পারল না।

হতে পারে এটা সত্যিই গর্ভাবস্থার হরমোনের প্রভাবে আবেগের অস্থিরতা।

চোখের জলে ঝাপসা দৃষ্টি নিয়ে সে শুনতে পেল নিজেরই এক যান্ত্রিক ও শূন্য কণ্ঠস্বর যেন প্রতিধ্বনি তুলছে, “আমি উস্কে দিচ্ছি? লু লিনশেন, তুমি কি নিজের কথাগুলো নিজে একবার কান পেতে শুনবে? আমি তোমাকে উস্কে দিচ্ছি, নাকি তুমি তাং ইয়া ইয়া-র জন্য আমাকে কোণঠাসা করছ!”

“সে সিঁড়ি থেকে পড়ে গেছে ঠিকই, কিন্তু সে কি মারা গেছে!”

ইয়ে রান-এর মনে সমবেদনা আছে অবশ্যই, কিন্তু সেই সহানুভূতির দান সেই মেয়েটির জন্য নয় যে তার ঘরসংসার আর দাম্পত্য জীবন ভেঙে চুরমার করে দিচ্ছে!

তাছাড়া এই রাগের মাথায়, ইয়ে রান যে তাং ইয়া ইয়াকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিয়েছিল তা তো নয়ই, আর যদি জেনেশুনেই ধাক্কা দিত, তাতে কার কী এসে যেত? সে তো এই বাড়ির আইনসম্মত বৈধ স্ত্রী, সে কি একটা উপপত্ স্ত্রীকে দু'ঘা চড়থাপ্পড়ও মারতে পারবে না?

এ কেমন অদ্ভুত নিয়ম!

“মারা তো যায়নি, তবে এত বড় কোনো বিষয় হলো কী করে যে তোমার মনে এত দরদ উপচে পড়ছে?!”

ইয়ে রান--এর ক্ষুব্ধ চোখ দুটো রক্তাভ হয়ে উঠল, কান্নায় নাকি রাগে তা বোঝা গেল না। সে শুধু দাঁতে দাঁত চেপে এর প্রতিবাদ করতে চাইল, ফিরে পেতে চাইল নিজের একটু সম্মান, একটু ন্যায়বিচার।

“তুমি তার প্রতি দরদ দেখাতে পারো, কিন্তু আমাকে টেনো না! আমি আর তুমি...”

ইয়ে রান-এর রাগ মাথার চড়ায় পৌঁছে গিয়েছিল। তার কর্কশ ও ভারী গলার স্বর যেন কোনো স্বয়ংক্রিয় রাইফেলের মতো এক মুহূর্তের জন্যও থামা ছাড়াই তার সমস্ত ক্ষোভ উগরে দিচ্ছিল। আর এতেই লু লিনশেনের রাগ চরমসীমায় পৌঁছে গেল। সে ঝুঁকে পড়ে সরাসরি তার ঠোঁটে কামড়ে ধরল এবং তার বাকি কথাগুলো আটকে দিল।

সেই আগ্রাসী চুম্বন যেন ইচ্ছাকৃত কোনো নির্যাতন।

লু লিনশেনের ইয়ে রান-এর প্রতিক্রিয়ার প্রতি কোনো ভ্রূক্ষেপই ছিল না। প্রতিশোধপরায়ণ হয়ে সে প্রচণ্ড জোরে তাকে চেপে ধরল, আর মুহূর্তের মধ্যেই দু'জনের মুখ থেকে রক্তের স্বাদ পাওয়া গেল।

যদিও কার রক্ত, তা আলাদা করে বোঝা যাচ্ছিল না।

ইয়ে রান সংগ্রাম করছিল, তার পেটের ভেতরের সেই গোপন ও অনাগত সন্তানটিকে রক্ষা করার জন্য সে সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা চালাচ্ছিল।

লু লিনশেন তখনো রাগের আগুনে জ্বলছিলেন, অন্ধক্রোধের বশে তার প্রতিটি নড়াচড়ায় কোনো নিয়ম মানার বালাই ছিল না। অতীতে যিনি কখনো জোর করতেন না, এমনকি জোরাজুরি করা পছন্দও করতেন না, তিনিও আজ নিজের সেই নিয়মের সম্পূর্ণ ব্যতিক্রম ঘটালেন।

এমন আচরণে ইয়ে রান-এর ভেতর বারবার বমি ভাব বা তীব্র অস্বস্তি হচ্ছিল। সে কোনো তোয়াক্কা না করে আরও হিংস্রভাবে, আরও উন্মত্তের মতো ধস্তাধস্তি করতে লাগল।

কিন্তু মুশকিল হলো, তার ওই সামান্য শক্তি লু লিনশেনের শক্তির সাথে লড়াই করার মতো যথেষ্ট ছিল না। শেষ পর্যন্ত তার পোশাক ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল, চারপাশের সবকিছু ওলটপালট হয়ে একাকার হয়ে গেল—যেন কোনো প্রলয়ংকরী ঝড় বয়ে গেছে কিংবা কেউ ঘরে চুরির উদ্দেশ্যে তছনছ করে দিয়ে গেছে...

অন্যদিকে লু লিনশেনের পোশাক ছিল পরিপাটি, শুধু তার গায়ে থাকা কালো শার্টটিতে কিছু ভাঁজ পড়েছিল, তবে তা খুব একটা স্পষ্ট ছিল না।

তিনি নিজেকে কিছুটা গুছিয়ে নিলেন, তারপর নিচু হয়ে সোফার এক কোণে কুঁকড়ে থাকা ইয়ে রান-এর দিকে এক পলক তাকালেন। সে ভয়ে থরথর করে কাঁপছিল এবং কোনো রকমে একটি ছিন্নভিন্ন কাপড় দিয়ে নিজের শরীর জড়িয়ে রেখেছিল। তার শ্বাস-প্রশ্বাস যেন প্রায় বন্ধ হয়ে আসছিল।

তার শারীরিক অবস্থা এতটাই শোচনীয় ছিল যে মুখের দিকে তাকানোও যাচ্ছিল না।

তার সারা শরীর কল্পনাতীত ব্যথায় জর্জরিত ছিল, দুধের মতো সাদা ত্বকের এখানে-वখানে নীলচে-বেগুনি ও লালচে দাগগুলো এমনভাবে ছড়িয়ে ছিল যেন মনে হবে সেখানে কোনো বিষাক্ত কিন্তু অদ্ভুত সুন্দর ফুল ফুটে আছে।

তার জীবনের অর্ধেকটাই যেন কেড়ে নেওয়া হয়েছে, তাকে দেখতে সত্যি একটা নষ্ট হয়ে যাওয়া ছেঁড়া পুতুলের মতো লাগছিল। সেই ভগ্নদশার কোনো ভাষা হয় না।

লু লিনশেনের বিশৃঙ্খল মন মেজাজ এতে সামান্যও শান্ত হলো না, বরং অবস্থা আরও খারাপের দিকে গেল। নিজের ভেতরে সুপ্ত থাকা সেই নিষ্ঠুর প্রবৃত্তিকে জোর করে দমন করে, বিরক্তিকর মেজাজে তিনি পকেট থেকে একটি সিগারেট বের করে ধরালেন।

“ইয়ে রান, তুমি যা-ই ভাবো না কেন, ইয়া ইয়া কিন্তু এমন কেউ নয় যে আমাদের মাঝে কোনো সমস্যা তৈরি করতে পারে। তার স্বাস্থ্য ভালো নয়, এরপর থেকে তুমি আর কখনো তাকে বিরক্ত করবে না।”

“আর আজকের ঘটনা এখানেই শেষ। নিজের যত্ন নিজে নিও।”

কথাগুলো বলে লু লিনশেন টেবিলের ওপর থেকে নিজের স্যুট জ্যাকেটটি তুলে নিলেন এবং লম্বা পায়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।

ঘরের দরজাটা একবার খুলল এবং বন্ধ হলো, সে চলে গেল।

ফেলে যাওয়া ইয়ে রান কতক্ষণ যে সেখানে বসে রইল তা সে নিজেও জানে না। মনে হচ্ছিল যেন সে আরও একটি দীর্ঘ শতাব্দী পার করে এসেছে। বহু কষ্টে সে নিজের সমস্ত অস্বস্তি কাটিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে সোজা হয়ে বসল এবং মেঝেতে ছড়িয়ে থাকা নিজের পোশাকগুলো কুড়াতে গেল।

কিন্তু সবকটি পোশাকই তো ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে...

খট খট——

ঠিক সেই মুহূর্তেই কেউ দরজায় কড়া নাড়ল।

বাইরে থেকে একটি মিষ্টি নারীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

“ম্যাডাম?”

“আমি লু গ্রুপ কোম্পানির প্রধান কার্যালয়ের সহকারী, আমার নাম থাং ইং। সচিব জিন আমাকে আপনার জন্য কিছু জিনিসপত্র পাঠাতে বলেছেন। আপনি ভয় পাবেন না, আমিও একজন নারী...”

কথা বলতে বলতে মেয়েটি অত্যন্ত সাবধানে দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল।

থাং ইং শুরু থেকেই মাথা নিচু করে রেখেছিল, সে জিন ফানের দেওয়া নির্দেশ কঠোরভাবে মেনে চলেছিল—যে জিনিস দেখার নয়, তার দিকে তাকানো যাবে না। বস কখনই সহ্য করবেন না যে অন্য কেউ তার মহিলাকে নগ্ন বা অন্য কোনো অবস্থায় দেখুক, সে মানুষটি পুরুষ হোক কিংবা নারী।

হাতে থাকা উপহারের বাক্সটি একটু দূরের মেঝেতে রেখে থাং ইং মাথা নিচু অবস্থাতেই ঘরের ভেতরের দিকে মাথা ঝুঁকিয়ে অভিবাদন জানাল এবং দ্রুত সেখান থেকে সরে গেল।

ইয়ে রান অবশেষে একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল। সে এগিয়ে গিয়ে উপহারের বাক্সটি তুলে নিল। বাক্সের ভেতরে একটি নামী ব্র্যান্ডের প্রিমিয়াম মহিলাদের পোশাক ছিল, যা এই ঋতুর জন্য একদম মানানসই।

সে আর কোনো কিছু নিয়ে ভাবার সময় পেল না, দ্রুত কাপড়টি হাতে নিয়ে ওয়াশরুমে ঢুকে পড়ল।

নিজের সেই বিধ্বস্ত শরীরটাকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে সে একটি শাওয়ার নিতে চাইল, কিন্তু জলের ধারার সাথে সাথেই সে লক্ষ্য করল এক ফোঁটা উজ্জ্বল লাল রক্ত।

রক্ত।

দৃশ্যটি দেখে ইয়ে রান শিউরে উঠল। সে আর এক মুহূর্তও দেরি না করে দ্রুত পোশাক বদলে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে এল।

তার মুঠোফোন জুড়ে সহকর্মীদের বার্তা ভর্তি ছিল—তারা সবাই অবাক হয়ে জানতে চাচ্ছিল সে কেন বিকেলে অফিসে যায়নি।

তাও জিংও তাকে বেশ কয়েকবার ফোন করেছিল।

ইয়ে রান কারও কথার উত্তর দেওয়ার মতো অবস্থায় ছিল না। সে শুধু দ্রুত স্ত্রীরোগ বিভাগে গিয়ে আল্ট্রাসনোগ্রাফির জন্য একটি স্লিপ কাটতে চাইল, আর তারপর তার ইন্টার্নশিপের হৃদরোগ বিভাগে ফিরে গিয়ে সরাসরি উপ-পরিচালককে বিষয়টি ব্যাখ্যা করতে চাইল।

শেষ পর্যন্ত, সে যখন স্লিপ হাতে নিয়ে আল্ট্রাসাউন্ড রুমের বাইরে সিরিয়ালে দাঁড়িয়ে ছিল, তখন সেখানকার কর্মীরা তার অত্যন্ত খারাপ শারীরিক অবস্থা দেখে তাকে সিরিয়াল ভেঙে ভেতরে যাওয়ার তাড়া দিল। দ্রুত আল্ট্রাসাউন্ড করার পর দেখা গেল তার গর্ভপাতের কিছু প্রাথমিক লক্ষণ রয়েছে, তবে সৌভাগ্যবশত ভ্রূণের বিকাশ স্বাভাবিক ছিল।

গর্ভাবস্থার প্রথম তিন মাস সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

ইয়ে রান-এর বুকে আটকে থাকা পাথরটি অবশেষে কিছুটা নামল। স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলার পাশাপাশি তার মনে এক অজানা ভয়ও দানা বাঁধতে লাগল।

তাই সে চিকিৎসকের বকাঝকা এবং গর্ভপাত রোধের ওষুধগুলো মেনে নিল, তারপর দ্রুত হৃদরোগ বিভাগে ফিরে আসতেই উপ-পরিচালক তাকে নিজের অফিসে ডেকে পাঠালেন।

আর ঠিক তখনই সে এমন একটি খবর পেল যা বজ্রপাতের মতো তার মাথায় এসে পড়ল——