পঞ্চাশতম অধ্যায়: টাকা কোথায় পাওয়া যাবে

ইয়ে রান স্তব্ধ হয়ে মুহূর্তের জন্য ভাবলেশহীন হয়ে গেল।

তার মা যখন অসুস্থ হয়ে পড়ার পর দীর্ঘমেয়াদি হাসপাতালে ভর্তি হন, তখন থেকে ডাক্তার তাকে ডেকে পাঠান কিংবা সে নিজেই যখন চিকিৎসকের কাছে যেত—কখনোই কোনো ভালো খবর পেত না।

হয় মায়ের অবস্থার অবনতির কথা বলা হতো, নয়তো তাকে মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকতে বলা হতো।

তাই এবারও ইয়ে রান করিডোরে বারবার পায়চারী করে নিজেকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করে তবেই দরজায় কড়া নেড়েছিল। কিন্তু সে ঘুণাক্ষরেও ভাবেনি যে, এবার সত্যিই একটা সুসংবাদ আসবে!

"এটা... সত্যিই কি সত্যি?" অনেক কষ্টে ঘোর কাটিয়ে তার আবেগ বাঁধ মানল না, তবুও টেবিলটি ধরে সে বারবার নিশ্চিত হতে চাইল, "সত্যিই কি... আমার মার শরীরের সাথে মিলে যায় এমন একটি হৃদপিণ্ড পাওয়া গেছে?"

ডাক্তার তার মনের অবস্থা বুঝতে পেরে বারবার মাথা নাড়লেন, "সত্যি, একশো শতাংশ সত্যি!"

"তাছাড়া, যত দ্রুত সম্ভব অস্ত্রোপচার করা সম্ভব হবে। ব্যক্তিটি এক দুর্ঘটনায় মারা গেছেন এবং বর্তমানে তাকে ব্রেন ডেড ঘোষণা করা হয়েছে। তবে পরিবারের সদস্যরা এখনও কিছুটা আশা ধরে রেখেছেন, কিন্তু অবস্থা খুবই খারাপ... মনে হয় না বেশিক্ষণ টিকতে পারবে।"

"তিনি আগেই অঙ্গদানের চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেন। পরিবার এ নিয়ে কোনো বাধা দিচ্ছে না, কেবল তারা নিশ্চিত হতে চায় যে বাঁচিয়ে তোলার আর কোনো সম্ভাবনা নেই... আপনি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন, তাই না?"

ডাক্তারের কথা শুনে ইয়ে রান শুধু বুঝতেই পারল না, বরং সে দারুণভাবে সহানুভূতিও অনুভব করল।

কেউই চায় না যে তার আপনজন হঠাৎ কোনো দুর্ঘটনায় চিরতরে চলে যাক। এমনকি চিকিৎসকরা যথাসাধ্য চেষ্টা করার পরও পরিবারের সদস্যরা অলৌকিক কিছুর প্রার্থনা করেন।

"তাই তিন দিনের বেশি দেরি হবে না বলে আশা করা যায়। ওখান থেকে নিশ্চিত করলেই অঙ্গটি বের করে নির্ধারিত হাসপাতালগুলোতে পাঠিয়ে দেওয়া হবে। আপনার মার অবস্থাও খুব খারাপ এবং তিনি অপেক্ষমাণ তালিকার একেবারে সামনের দিকেই আছেন। ও হ্যাঁ, এ বিষয়ে আমি আপনার মায়ের সাথেও কথা বলেছি। তিনি খুব সহজভাবে বিষয়টি নিয়েছেন এবং বলেছেন ভাগ্যে যা আছে তাই হবে। তবে আপনাকে তাকে সান্ত্বনা দিতে হবে এবং সাহস জোগাতে হবে, তাছাড়া..."

কথা বলতে বলতে ডাক্তারের কণ্ঠস্বর হঠাৎ নিচু হয়ে এল।

ইয়ে রানদের পারিবারিক অবস্থা কেমন, তা নিয়ে একসময় ডাক্তারদের ধারণা ছিল তাদের পরিবার বেশ সচ্ছল। কারণ জুয়াও কে ইয়ান-এর চিকিৎসার খরচ মেটানোর জন্য নির্দিষ্ট কোনো সীমার বাইরে গিয়ে খরচ করার মতো ব্যাংক কার্ড ছিল। তবে সম্প্রতি院长 মহোদয় জুয়াও কে ইয়ান-এর জন্য বিশেষ সহায়তার ব্যবস্থা করে দিয়েছেন...

এটা কোনো অসঙ্গতি বা দ্বন্দ্ব নয়।

ডাক্তারও রোগীর পরিবারের ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে অহেতুক অনুমান করতে চাইলেন না। তিনি বলেলেন, "আর একটা বিষয় হলো টাকা। প্রতিস্থাপন অস্ত্রোপচারের খরচ বেশ চড়া, প্রায় ষাট থেকে সত্তর হাজার ইউয়ান লাগতে পারে। তবে এর চেয়ে কিছু বেশি জমা রাখতে পারলে ভালো হয়, কারণ অস্ত্রোপচারের পরেও ওষুধের প্রয়োজন হবে।"

এই সমস্ত খরচের সঠিক হিসাব হাসপাতাল ছেড়ে যাওয়ার সময় করা হবে এবং অবশিষ্ট টাকা ফেরত দেওয়া হবে।

ইয়ে রান কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে মলিন মুখে মাথা নেড়ে বলল, "আমি বুঝতে পেরেছি, আমি কোনো একটা উপায় বের করব।"

ডাক্তার তার দিকে তাকিয়ে শেষ পর্যন্ত না পেরে বলেই ফেললেন, "আচ্ছা, আপনার মার চিকিৎসার খরচের জন্য আগে যে বিশেষ কার্ডটি ছিল, সেটা এখনও অ্যাকাউন্টস ডিপার্টমেন্টে জমা আছে। চাইলে অস্ত্রোপচারের খরচ সেখান থেকেই তো..."

ডাক্তারকে কথা শেষ করতে না দিয়ে ইয়ে রান অবচেতনেই মাথা নেড়ে তা প্রত্যাখ্যান করল।

সেই কার্ডটি লু লিন শেন-এর সাথে তার বিয়ের পাকাপাকি হওয়ার সময় লু পরিবারের মুরুব্বি হাসপাতালে পাঠিয়েছিলেন।

কার্ডটির ভেতরের প্রতিটি পয়সা লু পরিবারের।

ইয়ে রান যখন লু লিন শেন-কে তালাক দিতে চলেছে, তখন সে তাদের পরিবারের এক পয়সাও খরচ করবে না। কিন্তু...

তার মায়ের কথা ভেবে, অস্ত্রোপচারের খরচ যে কম করে হলেও ষাট-সত্তর হাজার বা তার চেয়েও বেশি হতে পারে তা ভেবে তার বুক কেঁপে উঠল। তার বাবা-মায়ের বাড়ি আগেই বিক্রি হয়ে গেছে, আর এখন তার নিজেরও কোনো চাকরি নেই। সে কোনোভাবেই এত টাকা জোগাড় করতে পারবে না।

একদিকে তার তথাকথিত আত্মসম্মান ও অহংকার, অন্যদিকে তার একমাত্র মা।

এটি কোনো বিকল্প বেছে নেওয়ার বিষয় ছিল না।

আর এই প্রশ্নের উত্তরও মাত্র একটাই।

ইয়ে রান অসহায়ভাবে নিজের আঙুলগুলো শক্ত করে মুষ্টিবদ্ধ করল। শেষ পর্যন্ত নিজের আগের প্রতিজ্ঞা ভেঙে ফেলে, এক অদ্ভুত ও দিশেহারা মানসিকতায় সে বলল, "আমাকে দয়া করে দুই দিন সময় দিন। যদি এর মধ্যে আমি টাকা জোগাড় করতে না পারি, তবেই ওই কার্ড থেকে টাকা তুলব।"

সে নিজের স্বার্থের জন্য মাকে ত্যাগ করতে পারবে না।

মানুষের জীবন সবচেয়ে দামি, বাকি সব কথা পরে দেখা যাবে।

ডাক্তার মাথা নেড়ে এই প্রসঙ্গটি বাদ দিলেন এবং তার মায়ের শারীরিক অবস্থা ও বিভিন্ন পরীক্ষার ফলাফল নিয়ে আলোচনা করলেন। দেখা গেল, প্রায় সবই অস্ত্রোপচারের আগের শর্তগুলোর সাথে মিলে যাচ্ছে।

অফিস থেকে বের হয়ে ইয়ে রান আবার ওয়ার্ডের দিকে গেল।

সে আর সুরক্ষামূলক পোশাক পরল না, তাই দরজার ওপরের কাঁচের মধ্য দিয়ে সে কেবল দূর থেকেই দেখল। মা তখনও ঘুমাচ্ছেন, তাঁর মুখখানি আগের মতোই ক্লান্ত ও ফ্যাকাশে। তার চারপাশ ঘিরে রয়েছে বেশ কয়েকটি চিকিৎসা সরঞ্জাম।

"মা... আমার জন্য অপেক্ষা করো।"

ইয়ে রান বিড়বিড় করে বলল, বুকভাঙ্গা মায়া জোর করে চেপে ধরে সে ঘুরে দাঁড়াল।

হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে আসার পরই সে চরম অসহায়তা অনুভব করল। মাথাটা হঠাৎ ঘুরতে শুরু করল এবং তার চেতনা যেন অবশ হয়ে এল।

টাকা—শব্দটি লেখা এবং বলা সহজ, কিন্তু যখন প্রয়োজন হয়, তখন তা সত্যিই মানুষকে চরম বিপদে ফেলে দেয়।

তার কোনো সম্পত্তি নেই, বিক্রি করার মতো কোনো গয়নাও নেই। আর এমন কেউ নেই যার কাছে সে মুখ ফুটে টাকা ধার চাইতে পারে...

তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা অনেকেই তার অন্ধ বিয়ের পর থেকে গাড়ি দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত স্বামীকে দেখাশোনা করার জন্য চাকরি ও সামাজিক জীবন ছেড়ে দিয়েছিল। ধীরে ধীরে দূরত্ব বাড়ায় তাদের সাথে আর যোগাযোগও প্রায় বন্ধ হয়ে গেছে।

আত্মীয়স্বজনদের কথা যদি বলেন...

তার বাবা হঠাৎ মারা যাওয়ার পর আত্মীয়রা একপ্রকার মায়ের সাথে সব যোগাযোগ ছিন্ন করে দেয়। পরে যখন তারা শুনতে পায় যে তার মা অসুস্থ, তখন টাকার জন্য ধার চাওয়ার ভয়ে প্রত্যেকেই বহু দূরে সরে থাকে। এমনকি রাস্তায় দেখা হলেও তারা না দেখার ভান করে এড়িয়ে চলে।

ইয়ে রানদের কারো সাথে যোগাযোগ নম্বরও ছিল না, আর সে লজ্জার মাথা খেয়ে বাড়ি বাড়ি গিয়ে হাত পাততেও পারত না।

এখন সে কী করবে?

কোথায় সে টাকা জোগাড় করতে যাবে?

সে কি সত্যিই এক পয়সাও জোগাড় করতে পারবে না এবং শেষ পর্যন্ত লু পরিবারের সেই কার্ডের ওপরই নির্ভর করতে হবে?

তাহলে এই কিছুদিন ধরে সে যে সমস্ত চেষ্টা করেছে, তার অর্থ কী দাঁড়াল? যদিও কোনো কিছুই মায়ের চেয়ে দামি হতে পারে না, তবুও এই দুই দিনের মধ্যে ইয়ে রান সর্বশক্তি দিয়ে একবার শেষ চেষ্টা করে দেখতে চাইল।

কিন্তু বাস্তব যখন চোখের সামনে এসে দাঁড়াল, তখন সে বুঝতে পারল সে সম্পূর্ণ নিরূপায়।

এভাবে দুশ্চিন্তা ও মানসিক চাপে ভারাক্রান্ত হয়ে সে পথ চলতে লাগল। নিজের শারীরিক অবস্থা যে কতটা খারাপ, সেদিকে তার কোনো খেয়ালই ছিল না। যখন তার মাথাটা প্রচণ্ডভাবে ঘুরে উঠল, তখন সে কিছু একটা করার চেষ্টা করলেও অনেক দেরি হয়ে গেছে।

দীর্ঘক্ষণ ধরে নিজের শরীরকে জোর করে টিকিয়ে রাখা সেই প্রাণশক্তি আর ভেতরের তীব্র ansiedad বা অস্থিরতা সহ্য করতে পারল না। শরতের শেষ কিংবা শীতের সূচনার গাছের শেষ পাতাটির মতো, তার জীবনের শেষ স্নায়ুতন্ত্রটি ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল। সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ে অজ্ঞান হয়ে গেল।

ঠিক একই সময়ে, অন্য একটি জায়গায়।

তাং ই ই হুইলচেয়ারে করে কোম্পানিতে এসে পৌঁছাল। সবাই তাকে পরামর্শ দিয়েছিল হাসপাতালে কিংবা বাড়িতে ভালোভাবে বিশ্রাম নিতে এবং পা ভাঙা পুরোপুরি সারারাত পর অফিসে ফিরতে। কিন্তু সে জোর দিয়ে বলেছিল যে সে সম্পূর্ণ সুস্থ আছে।

তবে সে কর্মস্থলে ফিরে এলেও কেউ সাহস করে তাকে কোনো কাজের দায়িত্ব দেওয়ার সাহস পেল না।

এভাবেই সকালের ব্যস্ত সময় পেরিয়ে গেল। সবাই যখন যার যার কাজে ব্যস্ত, কেবল তাং ই ই অলসভাবে তার টেবিলের ওপর রাখা একটি ফাইল উল্টেপাল্টে দেখছিল।

এটি ছিল তার নিজের প্রস্তুত করা একটি প্রকল্পের বিস্তারিত বিবরণী সংক্রান্ত দলিল।

সে অপেক্ষা করতে লাগল, এবং অবশেষে যখন দেখতে পেল যে উপ-ব্যবস্থাপক লু লিন শেন-এর কার্যালয় থেকে বেরিয়ে গেলেন, তখন সে বৈদ্যুতিক হুইলচেয়ারটি চালিয়ে ভেতরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ঠিক সেই মুহূর্তে তার মোবাইল ফোনটি বেজে উঠল।

ফোনে আসা বার্তাটির দিকে তাকিয়ে তাং ই ই একটি সন্তোষজনক হাসি দিল। তার চোখের চতুর চাহনিতে এক গভীর কুটিলতা ফুটে উঠল।

ইয়ে রান, দেখি এবার তোমাকে কে বাঁচায়...

সে মনে মনে বিড়বিড় করল। তার ঠোঁটের কোণায় লেগে থাকা মৃদু হাসিটি ছিল আত্মবিশ্বাসে ভরা। এরপর সে হুইলচেয়ার চালিয়ে সোজা প্রেসিডেন্ট অব অফিসে প্রবেশ করল।