অধ্যায় আটাত্তর: এতে তোমার কী আসে যায়?

এখনকার সময়টা ঠিক সেই ঋতু, যখন তাপমাত্রা বেশ আরামদায়ক। নিরাপত্তারক্ষী জানালার পাশে টেবিলের ওপর হেলিয়ে বসে, অর্ধেক চোখে ঘুমঘুম ভাব নিয়ে আছে।
তাই কেউ বাধা দিল না।
একজন স্যুট পরা কর্মী পাশ দিয়ে গেল, অদ্ভুত দৃষ্টিতে একবার তাকাল叶天-এর দিকে, তারপর দ্রুত চলে গেল।
চারপাশে তাকিয়ে, বিশাল সুপার কারখানার এলাকা যেন দশ-বারোটি ফুটবল মাঠের সমান। এখানকার পাথরের ফ্লোর, বিশ্রামের বাগান— পাঁচ বছর আগের叶家-র অনেক চিহ্ন এখনও রয়ে গেছে।
এমনকি বেশিরভাগ দর্শনীয় ও বিনোদনমূলক ভবন, যেগুলোর আলাদা আকর্ষণ আছে, এখানকার মালিকও সেগুলো ভাঙার নির্দেশ দেননি।
叶天 চুপচাপ ঘুরে বেড়ায়, কথা বলে না।
জিনিসগুলো একই আছে, মানুষ বদলে গেছে, সবকিছু যেন ফুরিয়ে এসেছে; বলার ইচ্ছে হলে, চোখে জল এসে যায়।
“স্বামী, আপনি কেবল দেখতে এসেছেন?”
জু ইউনার প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ, আগে একটু দেখে নিই।”
“ঠিক আছে, তাহলে আমি সবাইকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলব।” বলেই সে কাঠের ঘণ্টায় আলতো ঠোক দিল, কারখানায় সামান্য শব্দ উঠল, তারপর আবার শান্ত হয়ে গেল।
叶天 মাথা নেড়ে সম্মতি দিল; সত্যিই জুজার দলের দায়িত্বপ্রাপ্ত, তার কাজ নিখুঁত।
শীঘ্রই, তিনজন বাইরে ঘুরে এসে, কারখানার এক সারি ঘরের সামনে দাঁড়াল।
ঘরের ভেতর থেকে গম্ভীর যন্ত্রের শব্দ তো আসছে, কিন্তু চারপাশে নীরবতা, এখানে এখনও ‘চারপাশে কেউ নেই’ বলাই চলে।
একমাত্র দেখা যায়, এক বৃদ্ধা, শরীরটা কুঁজো করে, চামড়ার দস্তানা পরে, নালায় জমে থাকা ময়লা তুলছে।
叶天 এগিয়ে গেল, বৃদ্ধার কাছে জানতে চেয়েছিল, কিন্তু বৃদ্ধা ফিরতেই সে স্তব্ধ হয়ে গেল।
“লিউ মা!”
এই বৃদ্ধা, বেঁটে, শিশুদের চেয়েও দুর্বল,
সে তো叶天-কে ছোট থেকে বড় করা তার প্রিয় দাই মা, লিউ মা!
বহু বছর পর, লিউ মার শরীর সম্পূর্ণ কুঁজো; শুধু পেছন থেকে দেখলে,叶天 কখনও ভাবতে পারে না যে এই ভাঙা-হারা বৃদ্ধা, সেই কঠিন, দৃঢ় লিউ মা।
যদি না এই মুখটা তার স্মৃতিতে গাঁথা থাকত, সে চিনতেই পারত না...
“তুমি, ছোট সাহেব?”
বৃদ্ধা বিস্ময়ে叶天-এর দিকে তাকাল, হাতে থাকা ময়লা নালায় গড়িয়ে গেল।
“হ্যাঁ, আমি, আমি ছোট天!”
叶天 বুকের ভেতর ক্ষোভ চেপে রেখে, উত্তেজনায় জোরে বলল।
“ছোট সাহেব, সত্যিই তুমি! বারবার চেনা মুখ দেখে নিশ্চিত হয়ে, তার ছোটবেলা থেকে বড় করা সাহেব, লিউ মার কুয়াশা-ঢাকা চোখে জল জমে উঠল।
“ছোট সাহেব, আমি তো ভেবেছিলাম তুমি মরে গেছ, এত বছর পর, ভাবতে পারিনি তোমাকে আবার দেখব!”
“আমি, আমি...”
হঠাৎ, অসংখ্য অনুভূতি উথলে উঠল, অথচ এই বৃদ্ধা, যার বয়স পেরিয়েছে, বুঝতে পারল না কীভাবে নিজের আবেগ প্রকাশ করবে।

শুধু দস্তানা খুলে, চোখের জল মুছে নিতে লাগল।
“ভালো হলো ছোট সাহেব, তুমি বেঁচে আছ, আমি জানতাম叶家 এখনও শেষ হয়নি!”
“হ্যাঁ লিউ মা,叶家 শেষ হয়নি, আমি এসেছি আমাদের叶家-র সব হারানো জিনিস ফেরত নিতে!”
叶天 দুঃখ চেপে, দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
সে কিছু না বলে লিউ মা-কে দুর্গন্ধময় নালা থেকে টেনে তুলল, “আমি আছি, লিউ মা, আপনি এবার শান্তিতে কাটান, আর এসব কষ্টকর কাজ করবেন না।”
“আহা, এটা কীভাবে হবে ছোট সাহেব।”
লিউ মা চোখের জল মুছে, যেন কিছু মনে পড়ে গেল, তার কণ্ঠ হঠাৎ সংরক্ষিত হয়ে গেল।
“আমি এখানে এত বছর কাজ করছি, খুব ভালোই আছি, ছোট সাহেব, তুমি এখনও এত সুন্দর, পরেছও দামি, পরিষ্কার পোশাক, এটাই যথেষ্ট।”
“আমরা এই বৃদ্ধরা নিজেরা চলতে পারি, আর তোমাকে বোঝা হতে চাই না।”
“লিউ মা, এ কী কথা বলছ!”
叶天 ভ্রু কুঁচকে, গম্ভীর বলল।
সে সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল লিউ মার কথার অন্তরার্থ।
দেখা যাচ্ছে,叶家-তে কাজ করা অনেক চাকর, এখন鑫鑫 ফুড ফ্যাক্টরিতে শ্রমিক হিসেবে কাজ করছে।
লিউ মা চিন্তায় আছে, যদি সবাইকে দেখভাল করতে হয়,叶天-কে অতিরিক্ত বোঝা হবে।
বৃদ্ধা জানে,叶天 ছোটবেলা থেকেই আবেগপ্রবণ, পরিবারের অন্য সাহেবদের মতো নয়; কখনও চাকরদের কষ্ট দেয় না।
মজার খাবার থাকলে, লুকিয়ে রান্নাঘরে সবাইকে দিয়ে যায়।
এমন ছেলেকে সে কীভাবে বুঝতে পারবে না?
সে চায় সবাইকে নিয়ে যাক, একা দায়িত্ব নিক।
叶天 যদি এখনও叶家-র বড় সাহেব থাকত, তাহলে সবাই ফিরে গিয়ে শান্তিতে থাকত।
কিন্তু叶家 শেষ, এখন পুরো পরিবারে কেবল叶天।
একজন বিশ-বাইশ বছরের ছেলে, কতটা সামর্থ্য আছে, এত লোককে দেখভাল করবে?
লিউ মা স্বার্থপর হয়েও,叶天-কে মা-ছেলের ভালোবাসা দিয়ে চায়, সে যেন চাপ না নেয়, সে ভালো থাকলেই যথেষ্ট।
“ছোট সাহেব দেখো, আমি শুধু কারখানার সাফাই করি, মাসে দুই হাজার টাকা পাই, যথেষ্ট।”
“কাজ না করলে, আমি তো মানিয়ে নিতে পারব না!”
লিউ মা সহজভাবে বলল।
কিন্তু যতই সে এভাবে বলল,叶天-এর মনে ততই রাগ বাড়তে লাগল।
কী ‘শুধু’?
পুরো叶家-র পুরাতন বাড়ি, প্রায় দুইশো বিঘা জমি, বিশটা ফুটবল মাঠের সমান জায়গা, সাফাই করছে একা লিউ মা!
এক মাসে, কেবল দুই হাজার টাকা!

এ যেন তার শরীরের সীমাহীন শোষণ!
লিউ মার প্রায় ভাঙা-হারা শরীর দেখে,叶天-এর বুকের ব্যথা থামল না, বুঝল এত দ্রুত বৃদ্ধ হওয়ার কারণ।
এত বছর শোষিত হলে, কেউই তরুণ থাকতে পারে না।
“অন্যদের কথা পরে, লিউ মা, আপনি আমার সঙ্গে চলুন।”叶天 ভ্রু কুঁচকে বলল।
“তোমার সঙ্গে চলব, কে অনুমতি দিয়েছে?”
হঠাৎ পেছন থেকে একজন পুরুষের কণ্ঠ এল।
叶天 মুখ শক্ত করে, পেছনে তাকাল।
দেখল, একটা বড় পেটওয়ালা মধ্যবয়সী স্যুট পরা লোক, রাগী চোখে তাকিয়ে আছে।
“আমি বলছি লিউ ফেংশিয়া, এ কি তোমার আত্মীয়?” মধ্যবয়সী লোকটা মাথার টুপি খুলে নিজেকে বাতাস দিচ্ছে, মাথা ফাঁকা।
সে বিরক্ত হয়ে বলল,
“কোম্পানির আদেশ, অফিস সময়ে আত্মীয়-বন্ধু আসা নিষেধ!”
“লিউ ফেংশিয়া, তুমি পাঁচ বছর এখানে কাজ করছ, এতটুকু নিয়মও মনে নেই?”
“তোমার পাঁচশো টাকা কেটে নেব, আর তোমার আত্মীয়দের তাড়িয়ে দাও!”
মধ্যবয়সী লোকটা কথা শেষ করতেই,
তাঁর পেছনে থাকা দুই সুন্দরী নারী ঘুরে দাঁড়াল।
তাঁদের অপরূপ সৌন্দর্য দেখে, সেই লোকের চোখ চকচক করে উঠল, গলা খাঁকারি দিয়ে টুপি পরে নিল।
“খাঁখাঁ, দুই সুন্দরী, এটা কারখানার গুরুত্বপূর্ণ জায়গা, বাইরের লোক ঢুকতে পারবে না!”
“তবে সুন্দরী হলে, একজন ভদ্রলোক হিসেবে একটু ছাড় দেওয়া যায়।” সে হেসে বলল, আবার খাঁকারি দিল, গলা দিয়ে একগুচ্ছ কফ গিলল:
“আগে পরিচয় দিই, আমি ওয়াং পাংগো, 鑫鑫 কারখানার উৎপাদন ব্যবস্থাপক, আপনারা কী নামে পরিচিত?”
“হুঁ।”
লি মুচিং হঠাৎ হাসি চাপতে না পেরে, হেসে ফেলল।
জু ইউনার তো পাত্তাই দিল না, বরং叶天-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “কিছু করতে হবে?”
“না।”叶天 হাত তুলে না বলল, সামনে গিয়ে বলল, “তুমি কি এখানে দায়িত্বে?”
“তোমার কী দরকার?”
ওয়াং পাংগো চোখ বড় করে, গালাগাল দিল।