অধ্যায় একাশি: হাঁটু গেঁড়ে মাথা নত করা

“সবাইকে সরিয়ে নাও, আমি ওর সঙ্গে একবার যাই, ঝামেলা কোরো না।”
ইয়েতিয়েন কিছুক্ষণ নীরব থেকে শেষ পর্যন্ত বলল।
সে আপাতত ঝামেলায় জড়াতে চায় না।
এর পেছনে ছিল একটাই কারণ।
যদি ভবিষ্যতে সে মধ্য-রাজধানীতে শেকড় গাড়তে চায়, তাহলে উঁচু মহলের সঙ্গে সম্পর্ক খুব একটা খারাপ করা চলবে না।
এক কথায় অমত হলেই যদি আইনরক্ষককে মেরে ফেলে, তাহলে অবশ্যই ওপরওয়ালারা অসন্তুষ্ট হবে, তখন চলাফেরায় আরও বাধা আসবে।
আর যেহেতু সে ইতিমধ্যে তাংলংকে ফোন করে দিয়েছে, পরে বুড়ো নিজেই লোক পাঠিয়ে ব্যাপারটা সামলাবে, তাই আপাতত বিষয়টা চাপা দিয়ে, থানায় গিয়ে একটু বসে আসাই ভালো।
“জ্বী, আপনি সাবধানে থাকুন, আমি আগে মিস লি-কে নিয়ে যাই।”
ঝু ইউনের মাথা নেড়ে সম্মতি জানিয়ে কাঠের ছড়িতে টোকা দিল, সঙ্গে সঙ্গে মৃত্যু-প্রহরীরা ছায়ার মতো অদৃশ্য হয়ে গেল।
তারপর সে এক ঝটকায় লি মুছিং-কে জড়িয়ে, মেয়েটির চিৎকারের মধ্যেই, তাকে নিয়ে দেয়াল টপকে পালিয়ে গেল।
রেসিং কারের গর্জনের সাথে তারা দূরে মিলিয়ে গেল!
ঘটনাস্থলে উপস্থিত আইনরক্ষকদের সবাই অবাক হয়ে একে-অপরের দিকে তাকিয়ে রইল।
এত বড় দলটা তাদের চোখের সামনে দিয়ে এভাবে堂堂ভাবে চলে গেল?!
“খুব ভালো, তোরা না কি আমাকে ধরতে এসেছিস, চল।”
ইয়েতিয়েন কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল।
“থাক, আগে ওকে নিয়ে চল।”
…
মধ্য-রাজধানীর আইনরক্ষা দপ্তর।
তদন্ত কক্ষ।
ইয়েতিয়েন নির্লিপ্ত মুখে বাঘের চেয়ারে বসে আছে, সামনে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি নিয়ে ওয়াং জিয়েনগুও।
এই মুহূর্তে সে এক হাতে রিপোর্ট লিখছে, অন্য হাতে ক্যামেরা ধরে প্রশ্ন করছে—
“তোমার নাম কী, বয়স কত?”
“ইয়েতিয়েন।”
ঢাক!
“এখনো অভিনয় করছো!” ওয়াং জিয়েনগুও টেবিল চাপড়ে চিৎকার করে বলল, “আর যদি আইন বাধা দাও, তাহলে তোমার অপরাধ আরও বাড়াতে পারি!”
“এখন তোমার অপরাধের তালিকা পড়ছি, ভুল হলে সংশোধন করতে পারো।”
“প্রথমত, তুমি অপরাধী দলের নেতা, অন্যের কারখানায় জোর করে ঢুকে গোলমাল করেছো এবং ইচ্ছাকৃত আঘাতের চেষ্টা করেছো, ঠিক?”
“দ্বিতীয়ত, তুমি আইন অমান্য করেছো, আইনরক্ষকের ক্যামেরা ভেঙেছো এবং খুনের চেষ্টা করেছো, ঠিক?”
“হুহ!”
ইয়েতিয়েন ঠাণ্ডা চোখে ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে ঠাট্টার হাসি হাসল।

সে আসলে কী অপরাধ করেছে, সবই যেন এই আইনরক্ষকের মুখের কথা।
তবে, বিনা অনুমতিতে কারখানায় ঢোকার কথা সে স্বীকার করলেও, ওয়াং জিয়েনগুও-র বাকি সব অভিযোগ অবান্তর!
ইচ্ছাকৃত আঘাত?
সে তো কারও গায়ে হাতও তোলেনি, বরং সেই মোটা ওয়াং-এর তো একটাও আঁচড় লাগেনি, তাহলে ইচ্ছাকৃত আঘাত কীভাবে?
আর খুনের চেষ্টা—কী হাস্যকর, সম্পূর্ণ মিথ্যে!
ওয়াং জিয়েনগুও-র অহংকারী মুখ দেখে ইয়েতিয়েন মোটেও অস্থির হয়নি, বরং গলা নিচু করে বলল—
“তুমি যা বললে, তার একটাও আমি মানি না।”
“আর আমি বাজি রাখি, আর একটু পরেই তুমি কেঁদে আমার সামনে হাঁটু গেড়ে মাফ চাইবে!”
ওয়াং জিয়েনগুও তো বটেই, পাশে বসা দুই আইনরক্ষকও ভ্রূ কুঁচকে তাকে পাগল ভাবল।
“ক্যাপ্টেন, আপনি কি পাগল ধরে এনেছেন? নাকি ওকে হাসপাতালে পাঠিয়ে দিই?”
“তুই তো বোকা, ও অভিনয় করছে!” ওয়াং জিয়েনগুও চটে গিয়ে গালাগাল করল।
“এমন পাগলদের তো আমি শিখিয়েছি—সোজা দুইটা লাঠি মারলেই ঠিক হয়ে যাবে!”
বলেই সে একখানা দাঙ্গা-লাঠি নিয়ে, কথা না বাড়িয়ে সোজা ইয়েতিয়েনের মুখের দিকে ছুঁড়ে মারল।
আইনরক্ষা কেন্দ্রের হলঘরে।
“দয়া করে, আমাকে একবার ইন-চার্জের সঙ্গে দেখা করতে দিন, অন্তত দুটো কথা বলতে দিন!”
একজন কুঁজো বুড়ি জানালার সামনে ঝুঁকে বারবার অনুরোধ করছে, চোখে শুধুই উৎকণ্ঠা।
ইয়েতিয়েনকে ধরে নিয়ে যেতে দেখে লিউ মা প্রথমে স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, পরে হুঁশ ফিরতেই কাজ ফেলে বাসে চড়ে ছুটে এসেছিলেন।
তিনি কল্পনাও করেননি, শুধুমাত্র তার সঙ্গে দেখা করতেই ইয়েতিয়েনকে পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে।
“ছোটকর্তা কাউকে আঘাত করেনি, আমি সাক্ষ্য দিতে পারি, অনুগ্রহ করে আমাকে ভেতরে যেতে দিন!”
লিউ মা নম্রভাবে কাকুতি মিনতি করলেন।
“এখন তদন্ত চলছে, আপনি যদি প্রমাণ দিতে চান, কাল তদন্ত শেষে আসবেন,”
রিসেপশনিস্ট বিরক্ত হয়ে বলল, “আর আমাদের আইনরক্ষকরা সবসময় নিরপেক্ষ, যেমন আপনি বলছেন তেমনটা কখনও হয় না।”
“চলুন, আর দেরি করলে আপনাকেও ধরে নিয়ে যাব!”
বলেই সে কোনো কথা না বাড়িয়ে লিউ মা-কে হলঘর থেকে বের করে দিল।
বাইরে তখন হালকা বৃষ্টি পড়ছে, বৃদ্ধা দুঃখ নিয়ে থানার দরজায় দাঁড়িয়ে, প্রার্থনা করছিলেন যেন ইয়েতিয়েনের কিছু না হয়।
“ছোটকর্তা, সব আপনার জন্যই হয়েছে।”
লিউ মা দুঃখে নিজের কোট দিয়ে মাথা ঢাকলেন, তার যদি ঠাণ্ডা লেগে অসুস্থ হন, তবু কাজ করতে পারবেন না, হয়তো চাকরি চলে যাবে…
ঠিক তখনই—
একজন স্যুট পরা, মোটা, উচ্চপদস্থ লোক দ্রুত থানায় ঢুকে পড়ল।
কর্মচারীরা সঙ্গে সঙ্গে বলল, “স্যার!”

“ডাকো না, মাথা ধরেছে!”
ঝাং স্যার বিরক্ত হয়ে মুখের জল ঝেড়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, “ওয়াং জিয়েনগুও কোথায়, ওকে ডাকো আমাকে দেখাতে বলো!”
“স্যার, ক্যাপ্টেন এখন অপরাধীকে জেরা করছে।”
রিসেপশনিস্ট এই ভয়ানক রাগ দেখে কঁপে উঠল, এত রেগে যেতে ঝাং স্যারকে সে কখনও দেখেনি।
“ওকে... না, বলো কোন রুমে আছে, আমি নিজেই যাচ্ছি!”
বলেই ঝাং স্যার রিসেপশনিস্টের দেখানো পথে চলে, কোন দ্বিধা না করে দুই নম্বর তদন্ত কক্ষের দরজায় এসে এক লাথিতে খুলে দিলেন।
ভেতরে—
“ওহো, চামড়া তো বেশ মোটা!”
ওয়াং জিয়েনগুও লোহার দণ্ড উঁচিয়ে ইয়েতিয়েনের কাঁধে মারল, ধাতব শব্দ জোরে বেজে উঠল।
লোহার দণ্ড আসলে ইয়েতিয়েনের দেহ ছুঁতে পারল না, সবই তার আত্মরক্ষার শক্তিতে আটকে গেল।
ইয়েতিয়েন একটুও না নড়ে, ঠাট্টার হাসি দিয়ে বলল, “খাবার খাওনি নাকি, এত কম জোরে মারছো?”
এই কথা শুনে ওয়াং জিয়েনগুও আরও ক্ষেপে উঠল, আবার লাঠি উঁচিয়ে একের পর এক ঘা মারতে লাগল।
কিন্তু হাজার চেষ্টা করেও ইয়েতিয়েনের একটাও চুল পড়ল না, মনে হলো যেন ট্যাঙ্কের গায়ে মারছে।
“ওয়াং জিয়েনগুও!”
ঠিক তখনই পেছন থেকে বজ্রকণ্ঠে ডাক, ওয়াং জিয়েনগুও ভয়ে প্রায় আত্মা বেরিয়ে যাবার উপক্রম, হাতে লাঠি ছিটকে দূরে পড়ে গেল।
“ঝাং, ঝাং স্যার!”
ওয়াং জিয়েনগুও কেঁপে উঠে ঘামে ভিজে গেল।
শেষ, ঝাং স্যার স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছেন জিজ্ঞাসাবাদে নির্যাতন চলবে না, আজ তো আবার শাস্তি পাবেই…
সে ভীষণ হতাশ, রাগে ইয়েতিয়েনকে একবার দেখে নিল।
যোদ্ধারা বড়ই ঝামেলা, জানলে তখনই কারখানায় ওকে শেষ করে দিতাম!
পরের মুহূর্তেই, এক বিশাল চড় এসে ওয়াং জিয়েনগুও-কে মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলল—
“তুমি কি আমাকে স্যার ডাকবে! আমি দেখি তুমি পুরো উচ্ছৃঙ্খল!”
“স্যার, আমি তো কেবল…” ওয়াং জিয়েনগুও জ্বলন্ত গালে হাত দিয়ে কাতর চোখে তাকাল, সে তো শুধু জেরা করছিল, সাধারণত একটু শাস্তি পায়, আজ স্যার এত রেগে আছেন কেন?
“তুমি একটা বজ্জাত!”
ঝাং স্যারের গোঁফ রাগে বেঁকে গেল, আবার এক লাথি ওয়াং জিয়েনগুও-র পেটে বসিয়ে, কান ধরে ইয়েতিয়েনের সামনে নিয়ে এলেন।
“দ্রুত হাঁটু গেড়ে ইয়েতিয়েন সাহেবের কাছে মাথা ঠুকো, ক্ষমা চাও!”
“ক凭什么!”
ওয়াং জিয়েনগুও মার খেয়ে আরও ক্ষেপে গিয়ে চেঁচিয়ে উঠল।