অধ্যায় চুরাশি: নিং ইনের পাহাড় থেকে অবতরণ

杨 নিঙইন লাজুক মুখে হালকা লাল হয়ে মাথা নাড়িয়ে বলল, “না... কিছুই না।”
জুয়ো চিউ ইরেন হেসে বলল, “দিদি, তুমি মিথ্যে বলছ।”
杨 নিঙইনের মুখটা তখন রক্তিম, দেখে বোঝা যায়, সে কখনো মিথ্যে বলে না।
জুয়ো চিউ ইরেন বলল, “দিদি, আমাকে একটু দেখতে দাও তো। যদি ভালো কিছু হয়, আমি চাইবো না, ঠিক আছে?”
杨 নিঙইন নিরুপায় হয়ে বালিশ আঁকড়ে রাখা হাতটা ছেড়ে দিল। সুযোগ বুঝে জুয়ো চিউ ইরেন বালিশটা সরিয়ে ফেলল, আর নিচে 杨 নিঙইন লুকিয়ে রাখা ছবিটা বেরিয়ে এলো।
ছবিটা দেখে জুয়ো চিউ ইরেন কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইল, তারপর মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগল, শেষে দৃষ্টি তুলে 杨 নিঙইনের দিকে তাকাল।
জুয়ো চিউ ইরেন হালকা হাঁসি দিয়ে বলল, “দিদি, এই লোকটা কে? নাকি...”
জুয়ো চিউ ইরেনের মুখে ইচ্ছাকৃত বিস্ময়ের ছাপ দেখে 杨 নিঙইন লজ্জায় ছবিটা কেড়ে নিয়ে বলল, “হলো তো? এবার দেখলে, এবার খুশি তো?”
জুয়ো চিউ ইরেন কিকিরিয়ে হাসতে হাসতে বলল, “দিদি, এটাই তাহলে আমার ভবিষ্যতের দুলাভাই? দেখতে খুব একটা সুদর্শন না হলেও বেশ মিষ্টি লাগছে। দেখে মনে হয় খুব প্রাণবন্ত। কে জানে, কত কাঠের মন্দিরের দরজায় কড়া নাড়তে হয়েছে তাকে তোমার মতো সুন্দরীকে পাবার জন্য!”
杨 নিঙইন লজ্জায় টকটকে লাল হয়ে গেল। তার মনে হল, জীবনে এতটা লজ্জা সে আর কখনো পায়নি। মাথা নিচু, একেবারেই স্বাভাবিক 杨 নিঙইন নয়।
জুয়ো চিউ ইরেন 杨 নিঙইনের সেই অবস্থা দেখে মুখের হাসিটা ধীরে ধীরে থামিয়ে, একটু দুঃখের সুরে বলল, “দিদি, আসলে তুমি না বললেও বুঝতে পারতাম, এবার গুরুজি তোমাকে ডেকেছেন মানে হয়ত পাহাড় ছেড়ে যেতে বলবেন।”
杨 নিঙইন অবাক হয়ে মাথা তুলে জুয়ো চিউ ইরেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি জানলে কেমন করে?”
জুয়ো চিউ ইরেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “অনুমান করলাম। এখন তোমার修炼 অনেক বেড়েছে, গুরুজি আবার তোমাকে陆启文ের ছবি দিয়েছেন, ঠিকানা দিয়েছেন, পাহাড় থেকে নামতে বলছেন নিশ্চয়ই, না হলে আর কি কারণ থাকতে পারে?”
杨 নিঙইন মাথা নেড়ে বলল, “তুমি ঠিক বলেছো, গুরুজি সত্যিই আমাকে পাহাড় থেকে নামতে বলছেন।”
জুয়ো চিউ ইরেন 杨 নিঙইনের কোমল হাত ধরে বলল, “দিদি, তুমি কি সত্যিই চলে যাবে? আমার খুব খারাপ লাগছে।”
杨 নিঙইন হাসতে হাসতে জুয়ো চিউ ইরেনের চকচকে কপালে আঙুল দিয়ে ছুঁয়ে বলল, “সবচেয়ে বেশি হলে মাঝে মাঝে তোমাকে দেখতে চলে আসবো।”
জুয়ো চিউ ইরেনের মন খারাপ ভাবটা যেমন দ্রুত এসেছিল, তেমনই দ্রুত চলে গেল। সে 杨 নিঙইনের হাত ধরে হেসে বলল, “দিদি, তোমার কাছে একটা অনুরোধ আছে।”
杨 নিঙইন বলল, “বল, আমি পারলে নিশ্চয়ই করে দেব।”
জুয়ো চিউ ইরেন উত্তেজিত হয়ে বলল, “দিদি, তুমি কি আমার জন্য দুলাভাইয়ের কাছে একটা নয়বার পরিশুদ্ধ灵丹 চাইতে পারো?”
杨 নিঙইন হেসে বলল, “আমি জানতাম, তুমি এমন কিছু চাইবে। কিন্তু তুমি ভাবো তো, ওর কাছে এই দামী ওষুধটা আছে কী না! থাকলেও, আত্মীয় না হলে কেউ কি এমন দামী জিনিস কাউকে দিয়ে দেয়?”
জুয়ো চিউ ইরেন নাক সিঁটকে বলল, “কে বলল আত্মীয় না? তুমি যদি ওর স্ত্রী হও, ও তো আমার দুলাভাইই হবে, ওর তো সুবিধেই হয়ে গেল।”
杨 নিঙইন নিরুপায় হয়ে জুয়ো চিউ ইরেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি কথা দিলাম, ওর কাছে থাকলে তোমার জন্য চেয়ে নেব।”
জুয়ো চিউ ইরেন খুশি হয়ে বলল, “ধন্যবাদ দিদি, জানতাম তুমি রাজি হবে।”

杨 নিঙইন আর করণীয় না দেখে মাথা নাড়ল।
মেঘে ঢাকা বড়ো পাহাড়ের ঘন সবুজ পথ ধরে, এক স্বর্গীয় অপ্সরার মতো রূপবতী নারী ধীরে ধীরে পাহাড় থেকে নামছিল। পাহাড়ের ওপরে, বাঁশের ঝাড়ে ঢাকা চূড়ায়, দুই মেয়ে পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে ছিল—杨 নিঙইনকে বিদায় জানাতে আসা জুয়ো চিউ ইরেন ও জি ইউশিন।
জুয়ো চিউ ইরেন বলল, “গুরুজি, দিদি তো অনেক দূর চলে গেছে, চলুন ফিরে যাই।”
জি ইউশিন পাহাড়ের নিচের দিকে তাকানো দৃষ্টি ফিরিয়ে এনে জুয়ো চিউ ইরেনের দিকে বলল, “ইরেন, বলো তো, আমি কি ভুল করলাম?”
জুয়ো চিউ ইরেন একটু থেমে বুঝে গেল গুরুজির কথার অর্থ, মাথা নাড়িয়ে বলল, “গুরুজি, ঠিক বা ভুল আমাদের বিচার্য নয়। যতক্ষণ না দিদি কষ্ট পাচ্ছে, ততক্ষণ আপনি কোনো ভুল করেননি।”
জি ইউশিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “তোমার দিদির স্বভাব খুব শক্ত, দায়িত্ববোধও প্রবল। ভয় হয় সে নিজের সুখ বিসর্জন দেবে। তখন যদি কষ্ট পায়, আমার মনও শান্তি পাবে না।”
জুয়ো চিউ ইরেন গম্ভীর স্বরে বলল, “যদি陆启文 দিদিকে কষ্ট দেয়, আমি নিজেই তলোয়ার হাতে নামবো!”
জি ইউশিনের মুখে তিক্ত হাসি ফুটে উঠল, “ছাড়ো, এখন শুধু আশা করি陆পরিবারের ছেলে吟儿কে ভালো রাখবে। নইলে, খুন করলেই বা কী হবে!”
জি ইউশিনের শরীর থেকে এক ভয়ানক আভা ছড়িয়ে পড়ল। জুয়ো চিউ ইরেন জিভ বের করে চুপিচুপি বলল, “আমার হতভাগা দুলাভাই, নিজের জন্য নিজেই মঙ্গল কামনা করো।”
সে সময়陆启文 হঠাৎ কাঁপুনি দিয়ে জেগে উঠল, আঁচ করল মুখে ঠাণ্ডা ভাব, চোখ খুলতেই দেখল এক অপূর্ব মুখাবয়ব, টলটলে বড়ো চোখে সে দিকে মায়াভরা দৃষ্টি।
陆启文কে জেগে উঠতে দেখে লিউ সুয়ান তাড়াতাড়ি চোখ ফিরিয়ে বলল, “ভোর হয়ে গেছে, ওঠো।”
陆启文 দেখল, লিউ সুয়ান সুন্দর করে সাজানো, গায়ে আঁটসাঁট ফুলেল শার্ট, ঝকমকে বোতাম, হাতা গুটিয়ে তুষার শুভ্র বাহু উন্মুক্ত, দুইটা বোতাম খোলা, গলায় আর বুকের নিচের ত্বক উজ্জ্বল সাদা, উঁচু সুঠাম স্তন স্পষ্ট, ওপর থেকে তাকালে স্পষ্টই আকর্ষণীয় বিভাজিকা দেখা যায়।
নিচে পরা কালো টাইট জিন্স, দীর্ঘ পা ও শরীরের প্রতিটি ভাঁজ স্পষ্ট, নিতম্বের কাছে বাঁক নিয়ে উঁচু হয়ে গেছে, সুঠাম নিতম্ব দুটো আঁটসাঁট কাপড়ে গোলাপী হয়ে উঠেছে।
চুল বাঁধা ফিতেয়, বুকের ওপর ঝুলে আছে, গলার শুভ্রতা উন্মুক্ত।
লিউ সুয়ানের এই পোশাকে সে অনেক বেশি প্রাণবন্ত, সেই নীরব অভিজাত ভাবটা অনেকটাই মুছে গেছে।
陆启文 চাদর সরিয়ে নামার আগেই লিউ সুয়ানের একটা চেঁচামেচি আর দ্রুত ঘুরে গিয়ে পিঠ দেখিয়ে দেওয়া।
陆启文 অবাক হয়ে বলল, “কি হলো?”
লিউ সুয়ান লজ্জায় বলল, “তুমি... তুমি পোশাক পরো নাই?”
লিউ সুয়ানের কথায়陆启文 বুঝতে পারল সে আসলেই উলঙ্গ, বিশেষ করে পুরুষত্বের চিহ্ন উঁচু হয়ে আছে।
সুস্পষ্টভাবেই লিউ সুয়ান চমকে গিয়েছিল সেটাই দেখে।
উলঙ্গ হয়ে ঘুমাতে অভ্যস্ত陆启文 হেসে বলল, “এটা আমার অভ্যাস, তোমাকেও মানিয়ে নিতে হবে। ভয় কিসে? তুমি তো এটা আগেও দেখেছো।”
পোশাক পরতে পরতে陆启文 হাসতে হাসতে বলল।
লিউ সুয়ান লজ্জায় ছুটে বাথরুমে ঢুকে পড়ল।陆启文 পোশাক পরে বাথরুমে ঢুকতেই লিউ সুয়ান টুথপেস্ট দিয়ে একটা কার্টুন ব্রাশ এগিয়ে দিয়ে বলল, “তোমার জন্য আলাদা ব্রাশ নেই, আমারটাই ব্যবহার করো।”

陆启文 একটু অবাক হয়ে লিউ সুয়ানের একটু আগে ব্যবহৃত টুথব্রাশ নিয়ে হেসে বলল, “তাহলে এটা কি间接 চুমু নয়?”
লিউ সুয়ান লজ্জায় মুখ লাল করে তোয়ালে陆启文ের হাতে ছুঁড়ে দিয়ে কোমর দোলাতে দোলাতে বেরিয়ে গেল।
陆启文 দাঁত মাজতে মাজতে বাথরুমের চারপাশ দেখল—সবকিছু জোছনাতারার মতো পরিচ্ছন্ন, জানালার পাশে রোদ, সেখানে দুটি অন্তর্বাস ঝুলছে। একটা তো陆启文 চিনতে পারল, গতরাতে স্নান করে ওটাই বদলেছিল; আরেকটা গোলাপি রঙের, সাবানের গন্ধে ভরা, সেটা নিশ্চয়ই লিউ সুয়ানের। দুইজোড়া অন্তর্বাস পাশাপাশি দুলছে, দেখে陆启文 হতভম্ব।
সম্ভবত বেশি সময় বাথরুমে দেখে লিউ সুয়ান বাইরে থেকে ডাকল, “陆启文, কি করছো ভেতরে, এতো দেরি কেন?”
陆启文 হুঁশ ফিরিয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “হ্যাঁ, বেরোচ্ছি।”
তাড়াহুড়ো করে মুখ ধুয়ে, লিউ সুয়ানের ঘ্রাণমাখা তোয়ালে দিয়ে মুখ মুছে, অনিচ্ছাসত্ত্বেও তোয়ালে রেখে বেরিয়ে এসে দরজার কাছে দাঁড়ানো লিউ সুয়ানকে বলল, “সুয়ান, এতো তাড়াহুড়ো কেন?”
লিউ সুয়ান বলল, “স্বাভাবিক, নাস্তা খেতে যাচ্ছি। একটু দেরি হলেই শিক্ষক-রেস্টুরেন্টে ভিড় বেড়ে যাবে।”
陆启文 হাসতে হাসতে লিউ সুয়ানের সঙ্গে অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে বলল, “ভিড় হলে হোক, তাতে কি?”
লিউ সুয়ানের মুখে লাল আভা ফুটে উঠল, “যদি কেউ দেখে ফেলে, ভালো লাগবে না।”
陆启文 লিউ সুয়ানের নরম হাতটা ধরে গর্বিত গলায় বলল, “দেখলে দেখুক, আমায় খেয়ে ফেলবে নাকি? বরং সবাই হিংসে করবে।”
陆启文ের সেই আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি দেখে লিউ সুয়ান চোখ বড়ো বড়ো করে বলল, “তুমি শুধু নিজেরটাই বোঝো।”
陆启文 সত্যিই খুশি, পথে লিউ সুয়ানের হাত ধরে হাঁটছিল, যেন প্রেমিক-প্রেমিকা। সকালে ক্যাম্পাসে কম ছাত্র থাকলেও, কিছু ছাত্র-ছাত্রী পড়াশোনা করছিল।陆启文 আর লিউ সুয়ান হাত ধরে পেরিয়ে গেলে, ছেলেমেয়ে নির্বাক হয়ে তাকিয়ে থাকত।
ওরা চলে যাওয়ার পর কিছু ছেলের মুখে হিংসার চিৎকার শোনা গেল।
ক্যান্টিনে ঢুকে লিউ সুয়ান হাতে陆启文ের হাত ছাড়াল, মুখ লাল হয়ে গেল, কিন্তু এক তীক্ষ্ণদৃষ্টি মহিলা শিক্ষক ওদের দেখে ফেললেন।
এই শিক্ষক লিউ সুয়ানের ঘনিষ্ঠ বান্ধবী, ওদের এমন ঘনিষ্ঠতা দেখে তিনি ডাকলেন, “সুয়ান, এদিকে এসে বসো।”
লিউ সুয়ান বুঝল,刚才陆启文ের সঙ্গে হাত ধরার দৃশ্য বান্ধবীর চোখ এড়ায়নি, তাই মুখ লাল করে সেখানে চলে গেল।
陆启文 হাসিমুখে লিউ সুয়ানের কর্মী-কার্ড দিয়ে খাবার নিতে গেল।
ফিরে এসে দেখল, সেই মহিলা শিক্ষক陆启文ের দিকে একদৃষ্টি তাকিয়ে আছেন।陆启文 যতই আত্মসংযমী হোক, কিছুটা অস্বস্তি লাগল, তাই বলল, “সান শিক্ষক, কিছু বলবেন?”