৪৬তম অধ্যায় মা? কন্যা?

ঝাও মেংইয়াও অত্যন্ত সুন্দরী, গোল মুখ, বড় বড় চোখ, ঠোঁট ফুলিয়ে রাখলে অসম্ভব মায়াবী দেখায়, এখনকার জনপ্রিয় কোনো প্রেরণাদায়িনী অভিনেত্রীর সঙ্গেও তাঁর বেশ মিল আছে। এমন এক তরতাজা কিশোরীর প্রতি লু ইয়ুনের একটা মৃদু দুর্বলতা ছিল ঠিকই, কিন্তু তার মধ্যে কোনো অদ্ভুত বা অশোভন ইচ্ছা জাগে না।

সে সৌন্দর্যপ্রেমী, নারীর প্রতি দুর্বল, তার সবচেয়ে বড় স্বপ্নই হচ্ছে নিজের মালিকানাধীন রেস্তরাঁর মালিকনিকে পাওয়া, প্রচুর অর্থ-বিত্ত ও প্রভাব নিয়ে গোপনে আরও কয়েকজন মডেলকে পৃষ্ঠপোষকতা করা। কিন্তু এখনকার লু ইয়ুনের অবস্থান কী? শুধু তার শক্তি-সামর্থ্য নয়, দা-মিং জগতের তিন হাজার রমনীয় মহলে সে অসংখ্য সুন্দরী দেখেছে—কৃষ্ণাঙ্গ, শ্বেতাঙ্গ, হলুদাঙ্গ, বোন, মা-মেয়ে, ছোট বোন, যা চাও সব আছে। এমনকি কতো রাজকুমারী ও রানি, তার কোনো হিসাবই নেই।

লু ইয়ুনের কাছে, নারী সে পছন্দ করে ঠিকই, কিন্তু তেমন গুরুত্বারোপ করে না। কারণ, এত এত পাওয়ার পর সে এমন অবস্থানে পৌঁছেছে, যেখানে আর সৌন্দর্য তাকে আলাদাভাবে আনন্দিত করতে পারে না। কেউ যদি নিজে থেকে এগিয়ে আসে, অবশ্যই সে উপভোগ করবে, অনুভূতি হলে সাহসীও হবে। তবে বেশিরভাগ সময়, মন টান না থাকলে সে জোরাজুরি করে না। সবকিছু যখন চাইলেই পাওয়া যায়, তখন তা আর গুরুত্বপূর্ণ থাকে না। তার কাছে এখন অনুভূতি, সংগ্রহের চেয়ে বেশি মূল্যবান।

হাসপাতালের বিছানার পাশে বসে, লু ইয়ুন অসহায় মুখে তাকিয়ে আছে ঝাও মেংইয়াও তার কেনা খাবার খাচ্ছে, অর্ধেক দিন এভাবে নষ্ট হয়ে গেলো, সে কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, “তোমার মা কখন আসবে? আমার তো অফিস আছে, কতোক্ষণ এখানে বসে থাকব?”

ঝাও মেংইয়াও চোখ বড় করে রাগী দৃষ্টিতে তাকাল তার সামনে বসা টাক মাথার ছেলেটার দিকে। তীক্ষ্ণ ভ্রু, উজ্জ্বল চোখ, দুধের মতো উজ্জ্বল ত্বক, ঘন চোখের পাতা, সুঠাম নাক-মুখ। মোটামুটি দেখলে সুন্দরী তরুণ ছেলের মতো, মেয়েলি সৌন্দর্য বেশি। তবে তার তীক্ষ্ণ ভ্রু ও দীপ্তিময় চোখে এক ধরনের পুরুষালি বলিষ্ঠতা আছে।

ছেলে হলেও চেহারায় নারীত্বের ছাপ, ফুলের মতো সুন্দর। যদি সে মেয়েদের পোশাক পরে, তাহলে সত্যিকারের মেয়ে হিসেবেই ভুল হতো, এবং বিপজ্জনক স্তরের আকর্ষণীয় হত। তার এই পুরুষালি বলও তাকে অনন্য আকর্ষণীয় করে তুলেছে।

তাদের দেখা কম, নামটা মাত্রই জানা হয়েছে। তবু ঝাও মেংইয়াওর বুক ধকধক করে উঠে। এটা প্রেম নয়, তবে সুন্দর কিছু দেখলে যেমন ভালো লাগে, তেমনই এক মুগ্ধতা। মনে মনে এই অজানা টান ঝাও মেংইয়াওকে অস্থির ও লজ্জিত করে তুলেছে। তবে ছেলেটির খারাপ ব্যবহার তাকে সতর্ক রেখেছে, “তুমি চাইলে চলে যেতে পারো, আমার দেখাশোনার দরকার নেই। ছি, নির্লজ্জ!”

চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল লু ইয়ুন। যদি দা-মিংয়ে থাকত, তবে তাকে বিছানায় ছুড়ে দিত, তারপর যা হবার হতো। কিন্তু এটা তো বাস্তব জীবন, সে সাধারণ মানুষের মতোই জীবন কাটাতে চায়, কোনো অশোভন বা চাঞ্চল্যকর কিছু করতে চায় না।

ঝাও মেংইয়াওর খারাপ ব্যবহারে সে কেবল হেসে সহ্য করে। কারণ তার চোখে এক অজানা অনুভূতি দেখতে পায় লু ইয়ুন।

সুন্দরী যদি পছন্দ করে, সে হাসিমুখে গ্রহণ করে, তাড়িত হয়ে কাঁদে না ঠিকই, তবে ফিরিয়ে দেয় না। এই অদ্ভুত ঘটনাসত্ত্বেও সে তো সেই লু ইয়ুনই, যে মালিকনিকে পাওয়ার ও মডেল পালার স্বপ্ন দেখে।

ঠোঁটের কোণে এক চিত্তাকর্ষক হাসি, লু ইয়ুন বলল, “ভয় তো এই, বেশিক্ষণ থাকলে তুমি আমায় ভালোবেসে ফেলবে। শেষে আমি এত সুন্দর, অতুলনীয়, সাধারণ মেয়েরা সামলাতে পারে না।”

“নিজেকে নিয়ে গর্ব করো না,” মুখে বললেও চোখে সন্দেহের ছায়া, চুপিসারে ফিসফিস করল ঝাও মেংইয়াও। তারপর মাথা নিচু করে রাগে খাবার মুখে তুলল।

লু ইয়ুন মনে মনে হাসল, এরকমটা সে আগেই জানত। রাজকীয় শক্তির সংস্পর্শে সে অনেক কিছু পেয়েছে—অতীত মনে রাখার ক্ষমতা, যৌবনে ফেরা, শক্ত ভিত, মিথ্যা স্বভাবিক শক্তি, এমনকি এই ব্যক্তিত্বও খানিকটা পরিবর্তিত হয়েছে। রাজকীয় শক্তির প্রভাব নারীদের কাছে মারাত্মক বিষ। সামান্য ছোঁয়াতেই অদ্ভুত আকর্ষণ তৈরি হয়। ঝাও মেংইয়াও অল্প সময়ে এই আকাঙ্ক্ষায় আক্রান্ত হয়।

তার লজ্জায় লাল হওয়া মুখ, অবাক দৃষ্টিতে তাকানো দেখে, লু ইয়ুন হাসল, “আমার তো পছন্দের নারী আছে, তোমার কোনো সুযোগ নেই।”

“নির্লজ্জ!” ঝাও মেংইয়াও ঠোঁট কামড়ে চুপচাপ বসে রইল, বাইরে থেকে গা জ্বালা নিয়ে লু ইয়ুনের দিকে তাকাল, দেখানোর চেষ্টা করল কিছু আসে যায় না। কিন্তু মনে মনে অজানা দুঃখ।

লু ইয়ুন আরও একটু খোঁচাতে চাইল, এমন সময় আচমকা দুজনার কানে তাড়াহুড়ো পায়ের শব্দ। মনে মনে ভাবল, ঝাও মেংইয়াওর বাড়ির কেউ কি? ঠিক তখনই দরজা খুলে গেল, ফুলের ছাপা ছোট স্কার্ট, কালো মোজায় ঢাকা লম্বা পা, এক আধুনিকা নারী ছুটে ঢুকল, “মেংইয়াও, এত অমনোযোগী কেন? খুব খারাপ নয়তো? এই কে? ওরাই কি তোমাকে ফেলে দিয়েছে? চিন্তা কোরো না, আমি তোমার জন্য বিচার করব…”

লু ইয়ুন হতভম্ব, গলা ঘুরিয়ে তাকাল।

নারী হাপাতে হাপাতে, লম্বা আঙুল তুলে লু ইয়ুনকে দেখিয়ে ক্ষিপ্ত মুখে তাকাল। কিন্তু ছেলেটির মুখ দেখামাত্র থমকে গেল, চোখ চওড়া হয়ে বিস্ময়ে বলল, “লু…”

“ফু দিদি?”

লু ইয়ুন বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল ফু ছিংলিং-এর দিকে, মাথা গুলিয়ে গেল। ঝাও মেংইয়াও কি ফু ছিংলিং-এর মেয়ে? এই মেয়ের মা এত বড়!

ফু ছিংলিং-ও চমকে গেল। তিনি ঝাও মেংইয়াওর ফোন পেয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে ছুটে এসেছিলেন। ভাবতেও পারেননি, লু ইয়ুন এখানে থাকবে।

দুজন চুপচাপ একে-অন্যকে দেখল। লু ইয়ুন মনে মনে বিভ্রান্ত, ফু ছিংলিং-এর চোখে চোখ পড়তেই তাঁর মনে পড়ে গেল, গতকাল গুদামে গাড়ির ভেতরে কী হয়েছিল।

তার থাই হঠাৎ গরম হয়ে চুলকাতে লাগল, কালো মোজা ঢাকা পা অজান্তে শক্ত করে চেপে ধরল— গোড়ালি থেকে হাঁটু, হাঁটু থেকে কোমর, একেবারে আঁটসাঁট।

“হুঁ, আমার ব্যাপারে তোমার কিছু বলার নেই।” ফু ছিংলিং-কে দেখে ঝাও মেংইয়াও মুখ ঘুরিয়ে নিল, গলা ঠান্ডা। যদিও বিপদে পড়ে প্রথমেই মায়ের কথা মনে পড়েছিল, কিন্তু সামনে এলে আবার তার প্রতি মন খারাপ হয়ে যায়।

ঝাও মেংইয়াওর কথায় ফু ছিংলিং-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কষ্টের হাসি দিয়ে বলল, “মেংইয়াও, তুমি বিশ্রাম নাও, আমি শুধু দেখতে এলাম।”

ঝাও মেংইয়াও মুখ ফিরিয়ে চোখ উল্টে, ঠোঁট বাঁকিয়ে উপেক্ষা করল।

লু ইয়ুনও নিজে ফিরে এল, তাকাল ফু ছিংলিং-এর দিকে, আবার ঝাও মেংইয়াওর দিকে, মনে নানা প্রশ্ন এলেও এখন জিজ্ঞাসু করার সময় নয় বোঝে। কাশল, ফু ছিংলিং-এর অস্বস্তি দেখে বলল, “ফু দিদি, এ কি আপনার মেয়ে? ঝাও মেংইয়াও, মায়ের সাথে এমন কথা বলে? কত অকৃতজ্ঞ তুমি।”

সে আসলে পরিস্থিতি ঘোরাতে চেয়েছিল, যাতে ফু ছিংলিং এতটা অস্বস্তি না বোধ করেন।

কিন্তু ঝাও মেংইয়াও মুহূর্তেই ফেটে পড়ল, ঠান্ডা মুখে দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “চলে যাও, আমার ব্যাপারে কিছু বলার দরকার নেই!”

ঝট করে খাবারের বাক্স ছুড়ে মারল।

লু ইয়ুন সরে গেল, একটু হলেই লেগে যেত। বাক্সটা দেয়ালে ঠেকে চূর্ণবিচূর্ণ।

সে মুখ কালো করে তাকাল ঝাও মেংইয়াওর দিকে, “তুমি…”

“লু ইয়ুন!” ফু ছিংলিং দ্রুত লু ইয়ুনের হাত টানল। সে মুখ খুলে তাকাল, ফু ছিংলিং-এর ভিক্ষুক, অনুতপ্ত চোখ দেখে সে বিরক্ত হয়ে তাঁর হাত ধরল, “ফু দিদি, আপনার মেয়েকে শাসন করা দরকার, না হলে…”

ঝাও মেংইয়াও আরও রেগে উঠে চিৎকার করল, “চলে যাও!!!”

বিছানা থেকে উঠে, ঝাও মেংইয়াও চিৎকার করে তাকাল ফু ছিংলিং-এর দিকে। ফু ছিংলিং-এর মুখ সাদা হয়ে গেল, তাড়াহুড়ো করে মাথা নাড়ল, “মেংইয়াও, রাগ কোরো না, আমি যাচ্ছি।” বারবার মাথা নাড়ল, একদম ছোটোদের মতো। তাঁর নরম হাতে লু ইয়ুনের হাত ধরে বাইরে চলে গেল।

ঝাও মেংইয়াও দুজনকে হাত ধরে যেতে দেখে, মনে অশান্তি, দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “নষ্ট মেয়ে!”

শব্দটা ছোট হলেও দুইজনেই শুনতে পেল।

লু ইয়ুন দাঁত চেপে ঘুরে তাকাতে যাচ্ছিল, কিন্তু ফু ছিংলিং শক্ত করে তার হাত ধরে রইল, ভিক্ষার চোখে তাকাল। লু ইয়ুন পুরোটা না বুঝে, ফু ছিংলিং-এর সাথে ছাদে চলে গেল। ফু ছিংলিং এতটাই মন খারাপ করছিলেন, হাত ছেড়ে দেওয়ার কথাও ভুলে গিয়েছিলেন।