পঞ্চাশতম অধ্যায় নতুন জগৎ

এখনকার দিনগুলিতে লু ইউন অনেকটাই নিরাসক্ত।
একসময় তিনি ছিলেন এক সাধারণ যুবক, উচ্চাকাঙ্ক্ষী, আর সেই আকাঙ্ক্ষা পূরণ না হওয়ায় সুন্দরীদের প্রতি দুর্বলতা ছিল। এখন তার ভাগ্যে এসেছে বিরাট সুযোগ, সুন্দরী আর অর্থ তার নাগালে, তাই এসবের প্রতি আর আগের মতো গুরুত্ব দেন না।
তিনি এখনও ফু ছিংলিং-এর পেছনে ছুটছেন, কারণ একদিকে তাদের মধ্যে গভীর সম্পর্ক গড়ে উঠেছে, অন্যদিকে ফু ছিংলিং সত্যিই ভালো মানুষ—নরম, উদার, মিষ্টি মুখশ্রী, লু ইউনের কল্পিত সঙ্গীর সঙ্গে পুরোপুরি মানানসই।
অসংখ্য জগতের পথে তিনি ঘুরেছেন, হিসেব-নিকেশ করেছেন, নির্মমভাবে হত্যা করেছেন। ফিরে এসে আধুনিক পৃথিবীতে, লু ইউন কামনা করেন সাধারণ মানুষের জীবন, মনকে শান্ত ও নির্মল করতে।
তিনি জোর করেন না, আবার পিছিয়েও যান না।
তাই, ঝাও মেংইয়াও-এর ব্যাপারে লু ইউন বরাবর নিরাসক্ত। যদি তিনি আগ্রহ দেখান, লু ইউন বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে গ্রহণ করবেন। যদি তিনি সরে যান, তাতেও লু ইউন কিছু মনে করবেন না।
তিনি আর আগের মতো নেই; সুন্দরীরা, যতই ভালো হোক, এক জগতের সম্পদের সমতুল্য হতে পারে? যতই নিখুঁত হোক, ভবিষ্যতের নানা অপ্সরা কিংবা দুষ্ট সুন্দরীদের তুলনায় কি কিছু?
ফু ছিংলিং-এর কোমল দেহটি জড়িয়ে বসে তিনি প্রেমালাপ করছেন; ঝাও মেংইয়াও-এর চলে যাওয়া নিয়ে লু ইউন ভাবিত নন। এখন দেখার বিষয়, তিনি কী সিদ্ধান্ত নেন; যদি ফু ছিংলিং-এর সঙ্গে সম্পর্ক দেখে ঝাও মেংইয়াও তবু না সরে যান, লু ইউনও দ্বিধাহীনভাবে তাকে গ্রহণ করবেন।
আর যদি তিনি পিছিয়ে যান, তাতে আরও ভালো।
এই পৃথিবীতে লু ইউন মনকে আশ্রয় দেন, অযথা ঝামেলা এড়াতে চান।
দু’জন ফিরে এলেন হাসপাতালের কক্ষে। এবার ফু ছিংলিং প্রস্তুত ছিলেন, তিনি নতুন মোজা পরলেন, যেটা লু ইউন নোংরা করেছিলেন, তা গুছিয়ে ব্যাগে রেখে দিলেন।
“ফেলে দাও, স্মৃতি রাখার কি দরকার?” সম্পর্ক আরও গভীর হয়েছে, লু ইউন হাস্যরস করে বললেন, বিন্দুমাত্র ভয় নেই ফু ছিংলিং রাগ করবেন। তিনি ভালোই জানেন, ফু ছিংলিং সরল, আন্তরিক। যদি এমন না হতো, ঝাও ইউচিয়েন তার জন্য ভালো ছিল বলেই বহু বছর ধরে তিনি ঝাও মেংইয়াও-এর যত্ন নিতেন না।
চিন্তা-ভাবনায়, ফু ছিংলিং নিঃসন্দেহে উচ্চমানের।
ফু ছিংলিং লু ইউনের কথা শুনে চোখ ঘুরিয়ে দিলেন, কোমর দুলিয়ে লু ইউনের হাত থেকে বেরিয়ে গেলেন, কড়া স্বরে বললেন, “কে স্মৃতি রাখে, একদম নোংরা।”

“তবে ফেলে দিচ্ছো না কেন?”
“যদি কেউ দেখে, খুবই খারাপ হবে, আহা তুমি তো বুঝো না, সব তোমারই দোষ।”
ফু ছিংলিং একটু অস্থির, নিজেই বুঝতে পারেন না কেন প্রতিদিন এই ছোট্ট পুরুষের সাথে ছাদে গিয়ে এসব করেন; কেউ দেখে ফেললে মুখ দেখাবেন কেমন করে!
“আরে, মেংইয়াও কোথায়?”
ফু ছিংলিং দরজা খুলে, পোশাক ঠিক করে ভিতরে ঢুকলেন, মুখে লালিমা, চোখে অপরাধবোধ। লু ইউন হাত পকেটে, আরাম করে পিছনে চলেছেন, “চলে গেছে।”
তিনি একটু ভাবলেন, বুঝে গেলেন; নিশ্চয়ই ঝাও মেংইয়াও দু’জনের সম্পর্ক দেখে নিতে পারেননি, পালিয়ে গেছেন।
“চলে গেছে? ওর পা তো এখনও ভালো হয়নি, কেমন করে চলে গেল?”
ফু ছিংলিং উদ্বিগ্ন হয়ে ফোন করলেন, কিন্তু ফোন বন্ধ। মুখে উদ্বেগ, লু ইউনকে নিয়ে নিচে গেলেন খোঁজ করতে, তখনই বুঝলেন ঝাও মেংইয়াও সত্যিই হাসপাতাল ছেড়ে বেরিয়ে গেছে।
এই হঠাৎ ঘটনার ফলে ফু ছিংলিং পরাজয়ের অনুভূতি নিয়ে লু ইউনের বাহুতে জড়িয়ে হাসপাতাল ছাড়লেন। গাড়িতে বসে, ফু ছিংলিং স্বরে বিষণ্নতা, “সে এখনও আমাকে গ্রহণ করতে চায় না।”
“ভবিষ্যতে ঠিক হয়ে যাবে।” লু ইউন সান্ত্বনা দিলেন, ক্লান্তির হাসি, “সে তো বড় হয়েছে, নিজেকে সামলাতে পারবে। ফু দিদি, তুমি অত ভাবো না। তাছাড়া আমরা তো প্রতিবেশী, আমি দেখাশোনা করব।”
“ধন্যবাদ, লু ইউন।” ফু ছিংলিং কৃতজ্ঞতায় তাকালেন, লু ইউন হাসলেন, মাথা নাড়লেন, “আমাদের সম্পর্কের কথা ভাবো, এতো কৃতজ্ঞতা কেন? চল, খেয়ে নেব, অনেক ক্লান্ত, ক্ষুধা লেগেছে।”
“হুঁ…”
ফু ছিংলিংয়ের মনোযোগ অন্যদিকে চলে গেল, মুখে লালিমা, মাথা ঘুরিয়ে ঠোঁট চেপে রাখলেন। মনে পড়তে লাগল ছাদে করা সেই লজ্জার কাজগুলো, ঠোঁটে ব্যথা অনুভব করলেন। এমনকি উরুতেও অদ্ভুত অনুভূতি, যেন এক গরম লোহার দণ্ড উরুর মাঝে কষ্ট দিচ্ছে।
দু’জনের সম্পর্কের এই দ্রুত গতি ফু ছিংলিংকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলেছে; তিনি সরল হলেও জানেন, এটা স্বাভাবিক নয়। কিন্তু লু ইউনের অবিরাম প্রেমালাপ আর যত্নে তিনি এসব ভুলে যাচ্ছেন, অজান্তেই প্রেমের মধুরতায় ডুবে যাচ্ছেন। যদি ঝাও মেংইয়াও না থাকতেন, তিনি হয়তো নিজেকে বিলিয়ে দিতেন। এই সীমা রক্ষা করছেন শুধুই ঝাও মেংইয়াও যেন তার সম্পর্কে ভুল না করেন। সৎ মা হওয়া সত্যিই কঠিন।

কিন্তু দুর্ভাগ্যক্রমে, ফু ছিংলিং জানেন না, তার এই সীমা লু ইউনের কাছে তেমন মূল্য নেই। বরং সেই সীমা হাস্যকর, কেবল তিনি নিজেই বিশ্বাস করেন, সেটা ভেঙে যাবে না।
দু’জনের সম্পর্কের উন্নতি নিয়ে কিছু বিষয় প্রকাশ্যে চলে এসেছে। দোকানে, তাদের পরস্পরের প্রেম, হাস্য, যত্নে কাজের মেয়েটি প্রতিদিন অখাদ্য হয়ে পড়ে, প্রেমের প্রদর্শনেই পেট ভরে যায়। একইসঙ্গে লু ইউনের প্রতি শ্রদ্ধা বাড়ে; ভাবেন, তিনি সত্যিই মালিকানিকে জয় করেছেন।
তবু আফসোস, এমন সুন্দর যুবক, মালিকানি বুড়ি ইয়াং-এর হাতে পড়েছে; অর্থই কি সব?
কাজের মেয়ের মনে হালকা ঈর্ষা; তাঁর মতে, লু ইউন তো মালিকানি লাভ করছেন।
লু ইউন এ সময়টা বেশ মুক্তভাবে কাটাচ্ছেন; বেতনও নেন না, ঘুম ছাড়া খাবার-দাবার সবই মালিকানির ছোট্ট ভিলায়। তিনি বলেন, অর্থের নিয়ন্ত্রণ ফু ছিংলিংকে দিয়ে দেওয়া রাজনৈতিক সঠিক সিদ্ধান্ত, এতে ফু ছিংলিংয়ের মন ভরে যায়।
লু ইউন অর্থের প্রতি উদাসীন, নিজের সঞ্চিত দশ লক্ষের বেশি টাকা কার্ডে দিয়ে দেন, যা দরকার মালিকানি কিনে দেন। এই বিশ্বাসে মালিকানির মন পুরোপুরি লু ইউনের উপর ঝুঁকে পড়ে। ফলে, মাত্র তিন দিনের মাথায় লু ইউন ভিলায় থাকার অধিকার পান, নিজের ভাড়া করা ঘর ছেড়ে দেন, ঝাও মেংইয়াও-এর দেখাশোনার কথা ভুলে যান।
তবে, দু’জন একসঙ্গে থাকলেও, ফু ছিংলিং এখনও সেই হাস্যকর সীমা ধরে রাখেন। একমাত্র আনন্দের বিষয়, অপরাধবোধে ফু ছিংলিং ব্যথা সহ্য করে লু ইউনকে বিশেষ আনন্দ দেন।
এক মাস ধরে, লু ইউনের জীবন চমৎকার, মন সত্যিই তরুণ হয়ে গেছে; দামীং-এ যেখানে মনটা বুড়ো হয়ে গিয়েছিল, এখানে তা মুক্তি পেয়েছে। তিনি পুরোপুরি আধুনিক জীবনে মিশে গেছেন, নিজেকে ফিরে পেয়েছেন।
মন মুক্তি পেয়ে, শরীরও শিথিল; বহুদিন আটকে থাকা স্তরটাও নড়েচড়ে উঠেছে। মনে আনন্দ, যদিও তিনি চীনা যুদ্ধকলাকে তেমন গুরুত্ব দেন না, তবু যদি শক্তি বাড়ে, যুদ্ধক্ষমতা বাড়ে, তা তো আনন্দেরই।
একদিন, লু ইউন গাড়ি চালিয়ে গুদামে এলেন। তিনি জানালার পথে চড়ে ঢুকলেন, হঠাৎ মাথায় ভেসে উঠল এক তথ্য, হৃদয় কেঁপে উঠল। গুদামরক্ষক জানালেন, সময়ের দরজা স্থিতিশীল হয়েছে, শিগগিরই পার হওয়া যাবে।
লু ইউন ভাবতেই পারেননি, এমন কঠিন পরিস্থিতিতেও গুদামরক্ষক বাস্তবে তাঁর উপর প্রভাব ফেলতে পারেন, তাতে তিনি বিস্মিত ও সতর্ক হয়ে উঠলেন।