৪৯তম অধ্যায়: ঝাও মেংইয়াওর কাছে ধরা পড়ে গেল

হাসপাতালের বাগানে দু’টি ছায়ামূর্তি ধীরে ধীরে হাঁটছে।
লু ইউন ঝাও মেং ইয়াওকে হাত ধরে হাঁটাচ্ছে, নরম গলায় কথা বলছে, মাঝে মাঝে ঝাও মেং ইয়াও’র মুখে রুপালি ঘণ্টার মতো হাসির ঝিলিক ফুটে ওঠে। গোলগাল মুখ, বড় বড় চোখ খুশিতে চিকচিক করে, লম্বা পাপড়ি দুলে ওঠে — যেন আনন্দেই ভেসে যাচ্ছে।
আসলে, তার পা অনেক আগেই সেরে গেছে। কিন্তু ঝাও মেং ইয়াও আর হাসপাতাল ছাড়তে চায় না। হঠাৎ করেই সে বুঝতে পেরেছে, লু ইউন তার পাশে থাকলেই ভালো লাগে।
প্রতিদিন পাশাপাশি কাটানো সময়, মাত্র তিন-চার দিনের মধ্যেই তাদের সম্পর্ক অনেক এগিয়ে গেছে।
লু ইউন অবশ্য ঝাও মেং ইয়াওর এই পরিবর্তন বুঝতে পেরেছে, কিন্তু সে ভান করে না জানার, বা হয়তো কিছুটা উদাসীন। ঝাও মেং ইয়াও এখনো তার প্রতি ভালোবাসায় পড়েনি, শুধু একটু অনুভব হয়েছে, লু ইউন তাই খুব বেশি গুরুত্ব দেয়নি।
তাই সে ঝাও মেং ইয়াওর পাশে আছে, একদিকে এই মেয়েটি সত্যিই খুব মিষ্টি, অন্যদিকে ফু ছিং লিংয়ের অনুরোধে সে দেখাশোনা করছে। ঝাও মেং ইয়াও তার প্রেমে পড়বে কিনা, এসব নিয়ে লু ইউনের মাথাব্যথা নেই।
শুধু মা-মেয়ে, এতে তেমন কি!
তার হেরেমে কতজন রয়েছে, এমনকি তিন পুরুষ প্রজন্মও আছে, আর এই সামান্য মা-মেয়ে, একেবারেই তুচ্ছ।
সবকিছু স্বাভাবিকভাবে চলুক, লু ইউন জোর করে কিছু চায় না, আবার সুযোগ এলে পিছু হটবে না।

"আমি ক্লান্ত, তুমি আমাকে পিঠে তুলে নাও।"
হঠাৎ ঝাও মেং ইয়াও লাঠি ফেলে দিয়ে ঠোঁট ফুলিয়ে আদুরে গলায় বলল।
লু ইউন চোখ ঘুরিয়ে বলল, "নিজেই হাঁটো, আমি কি তোমার চাকর?"
"তুমি আমাকে পিঠে তুলে নাও, না হলে তোমার বেতন কেটে নেব," ঝাও মেং ইয়াও আরও জোর দিয়ে বলল, যেন ছোট মেয়ে হয়ে লু ইউনের বাহু আঁকড়ে ধরল। সে আদুরে, জেদি, যা চায় তা চাইতেই জানে।
লু ইউন বিরক্ত হলো না, চোখ ঘুরিয়ে তাকাল। মনে মনে বলল, আমি প্রতিদিন তো বেতন দিই, তুমি কেটেই বা কী করবে? মুখে বলল, "ভীষণ অলস, এভাবে থাকলে বিয়ে হবে না কিন্তু!"
"ধুর, তোমার তো দরকার নেই!" ঝাও মেং ইয়াও দেখল লু ইউন পিঠ বাঁকিয়েছে, মুখে গজগজ করলেও চোখে ছিল দুষ্টুমির ঝিলিক, সঙ্গে সঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
"তোমার হাত… হাতে কি করছ?"
ঝলমলে লাজুক মুখ, মোটা নিতম্ব আগুনের মতো। ঝাও মেং ইয়াও দাঁত চেপে রইল, চোখে জল, গলায় বিরক্তি, কিন্তু লাজুকভাবেই না বলতে পারল না। বরং একটু নড়েচড়ে অনুভব করল সেই বড়ো হাতের উষ্ণতা।
"এতটুকু মাংসও নেই, ছোঁয়ারই ইচ্ছে হয় না,"
লু ইউন অবজ্ঞার সুরে বলল, ঝাও মেং ইয়াওকে পিঠে নিয়ে হাঁটা শুরু করল। কথায় কথায় ঝাও মেং ইয়াওর মুখ কালো হয়ে গেল, ঠোঁট কামড়ে চোখ বড়ো বড়ো করল, নিজেকে আর লজ্জা সামলাতে পারল না। ছোটো বুকটা লু ইউনের পিঠে জোরে চেপে ধরে দুলে উঠল।
"নড়ো না, ব্যথা লাগে, সুচ ফোটার মতো!"

"তুমি…"
ঝাও মেং ইয়াও রেগে গিয়ে শরীরটা সোজা করল, নিচে তাকিয়ে মুখে কষ্টের ছাপ। সত্যিই কি এত ছোটো? সুচ ফোটার মতো? আহা, আমার তো অন্তত ছোটো গোল রুটির মতো, নরম আর মোলায়েম।
"মেং ইয়াও, আবার হাঁটছ?"
দূরে থেকে ফু ছিং লিং হাসিমুখে এগিয়ে এলো। সাদা ছোটো হাতা জামা, খোলা চুল, চোখে কালো চশমা, মোলায়েম মুখের অর্ধেক ঢাকা পড়া। নিচে কালো ছোটো স্কার্ট, টানটান সোজা পা, কালো মোজায় ভরা লোভনীয় জ্যোতি। জুতোর শব্দে মাটি কাঁপছে।
ফু ছিং লিং আসতেই, খুশি না থাকা ঝাও মেং ইয়াও আরও বেশি বিরক্ত হয়ে মুখ গোমড়া করে বলল, "আমি ক্লান্ত, ঘরে যাচ্ছি।"
লু ইউন ফু ছিং লিংয়ের ছোটো স্কার্ট আর কালো মোজার পায়ের দিকে তাকিয়ে চোখে আগুন জ্বলে উঠল। ঝাও মেং ইয়াওর চিন্তা নিয়ে আর মাথা ঘামাল না, সঙ্গে সঙ্গে হাত ছেড়ে দিল, "নিজেই যাও।"
"আহ…" ঝাও মেং ইয়াও চিৎকার করে মাটিতে পড়ে গেল, মুখ সাদা হয়ে গেল, দাঁত চেপে বলল, "তুমি একটা অসভ্য!"
"সাবধানে…"
ফু ছিং লিং উদ্বিগ্ন হয়ে এগিয়ে এলো, দেখে ঝাও মেং ইয়াওর কিছু হয়নি, আবার হাসিমুখে লু ইউনের দিকে তাকাল, রাগ মিশ্রিত সুরে বলল, "মেং ইয়াও তো এখনো পুরোপুরি সুস্থ হয়নি।"
"ও অনেক আগেই ভালো হয়ে গেছে, ফু দিদি, এসো আমি তোমার ব্যাগটা নিয়ে নিই," লু ইউন গা করে না, দৌড়ে গিয়ে ঝাও মেং ইয়াওর জ্বলন্ত চোখ উপেক্ষা করল। বড়ো হাতে ফলের ব্যাগটা তুললো, আঙুলে ফু ছিং লিংয়ের হাত ছুঁয়ে দিল। ফু ছিং লিংয়ের বুক কেঁপে উঠল, মুখ লাল হয়ে গেল, চোখে অস্থিরতা।
সৌভাগ্যবশত, বড়ো চশমাটার জন্য ঝাও মেং ইয়াও কিছুই টের পেল না; কেবল, লু ইউনকে এত আগ্রহে সেই অপ্রিয় নারীর সেবা করতে দেখে, তার মন আরও খারাপ হলো, মুখ ঘুরিয়ে দৌড়ে চলে গেল।
"মেং ইয়াও…"
ফু ছিং লিং পিছু নিল, লু ইউন চোখে আগুন নিয়ে ফু ছিং লিংয়ের দুলন্ত নিতম্ব দেখতে দেখতে এগিয়ে গেল।
বেতন দেয়ার সময় আবার এসে গেল।

রোগীর ঘরে, ঝাও মেং ইয়াও মাথা ঢেকে নিঃশব্দে শুয়ে আছে। পাশে ফু ছিং লিং টানা কথা বলে যাচ্ছে, যেন বয়স্ক মা, অনেকক্ষণ পর হতাশ হয়ে উঠে দাঁড়াল।
লু ইউন আর অপেক্ষা করতে পারল না, ফু ছিং লিংয়ের কোমল হাত ধরে টেনে বাইরে চলে গেল। ফু ছিং লিং চমকে উঠে উদ্বিগ্নে ঝাও মেং ইয়াওর দিকে তাকাল, দেখল সে কিছুই টের পায়নি, তখনই স্বস্তি পেল।
"তুমি পাগল নাকি, মেং ইয়াও যদি… আহ…"
লিফটে, ফু ছিং লিং লু ইউনের কাঁধে আঘাত করল, কিন্তু ঠোঁটে চুমু খেতে বাধা পেল।
সব কথা গলায় আটকে গেল, শরীর জ্বলন্ত আর নরম হয়ে গেল।
দু’জনে ছুটে ছাদের দিকে গেল, লু ইউন আর অপেক্ষা না করে ফু ছিং লিংয়ের মাথা চেপে বসিয়ে দিল। ফু ছিং লিংয়ের মুখ লাল, চোখে আতঙ্ক, চারপাশে তাকাল, শেষ পর্যন্ত হার মানল।

দু’জনেই জানত না, ঝাও মেং ইয়াও দুশ্চিন্তায় ভরা মুখ নিয়ে লিফটে উঠে ছাদের দিকে আসছে।
লু ইউন আর ফু ছিং লিংয়ের এই সম্পর্ক সে আগেই আঁচ করেছিল, মনে সংশয় ছিল, কিন্তু বিশ্বাস করতে পারেনি। আজ, লু ইউনের নির্লজ্জ আচরণে তার মন অস্থির হলো, চুপিচুপি দু’জনকে অনুসরণ করল ছাদ পর্যন্ত।
তার মনে হলো, প্রতিদিন ছাদে যাওয়া দু’জনের ব্যাপারটা বেশ সন্দেহজনক।
লিফট থেকে নেমে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠল। ধীরে ধীরে, কানে এল অদ্ভুত শব্দ, হাঁফানোর আওয়াজ, টুকরো টুকরো কথা।
"মেং ইয়াও… যদি জেনে ফেলে?"
"ভয় কিসের, আমরা তো স্বাধীনভাবে ভালবাসি।"
"কিন্তু সে তো…"
"ফু দিদি, আমি তোমাকে ভালোবাসি।"
"আমিও ভালোবাসি, কিন্তু মেং ইয়াও মেনে না নিলে… লু ইউন, আমি… আহ… তোমার হাত…"
ঝাও মেং ইয়াওর মুখ সাদা, দু’জনের কথা শুনে। আগেই সন্দেহ ছিল, ভাবেনি সত্যিই তারা এক হয়েছে। এক মুহূর্তে বুকের ভেতর তীব্র কষ্ট।
কিছুতেই মেনে নিতে পারে না, ঠোঁট চেপে, সাদা মুখে দেয়াল ঘেঁষে উঁকি দিল।
দেখল, ফু ছিং লিং দুই হাতে বাঁশের চেয়ার আঁকড়ে, পা টানটান, কালো মোজা টানটান হয়ে আছে। আর মোজার ফাঁকে…
ওটা তো খুব চেনা, ঝাও মেং ইয়াওর স্মৃতিতে ভেসে উঠল।
এত নোংরা দৃশ্য যেন বিশাল হাতুড়ি হয়ে তার হৃদয় গুঁড়িয়ে দিল। বুকের গভীরে হঠাৎ প্রচণ্ড যন্ত্রণা, চোখে জল, ঝাও মেং ইয়াও ঘুরে ছুটে পালিয়ে গেল।
লু ইউন একবার তাকিয়ে হাসল। সে অনেক আগেই কারও উপস্থিতি টের পেয়েছিল, বুঝেছিল ঝাও মেং ইয়াও দেখছে। ইচ্ছে করেই পাশ ফিরল, যাতে ঝাও মেং ইয়াও স্পষ্ট দেখতে পারে। যেহেতু সে নিজের প্রতি আকৃষ্ট, আগে থেকেই এমন শিক্ষা দিক, যেন স্কুলে ভর্তির আগের প্রস্তুতি।
আর ফু ছিং লিং, সে ভয় পেল না, মুগ্ধ চোখে লু ইউনের ইচ্ছেমতো নিজেকে ছেড়ে দিল। নিজেকে সংযত রাখলেও, লু ইউন তার আঙুল দিয়ে সেই কাজটা করল যা অন্য কিছু দিয়ে সম্ভব।
হ্যাঁ, তার মনে হলো, এর ফলে সে এখনও পবিত্র রইল।
হয়তো তাই!