একশো এগারোতম অধ্যায়: শেন কুয়ে জ্ঞান হারালেন, লুও শিং চ্যাটের ইতিহাস দেখছেন

  গু শি ইয়ান হালকা হাসি দিয়ে একবার বলল, শুকু ইউ শিয়াওর কাঁধে হাত দিয়ে, “পিছনে খুসকি লাগছে? আসো, একটু ধরো তো।”
  শুকু ইউ শিয়াও মুখে কিছু বলল না।
  লোক সিং গু শি ইয়ানের কথা শুনে একটু হাসি আটকে রাখল।
  কিন্তু চি চ্যাংবাই হঠাৎ হেসে উঠল, যা মুশকিল পরিবেশটিকেও প্রাণবন্ত করে তুলল।
  “সাধারণত যারা এমন কথা বলে, তারা নিজেরা কিছু করতে পারে না, নারীদের কেবল পুরুষের ওপর নির্ভরশীল ভাবেই দেখে, আর এতে নিজের শ্রেষ্ঠত্ব দেখাতে চায়, টিকটিক।” চি চ্যাংবাই সমালোচনা করল।
  শুকু ইউ শিয়াও কিছু বলতে গেলেন, তখন হঠাৎ নিচে পড়ে থাকা কেউ তার ওপর পড়ে গেল।
  “শেন চুয়!”
  লোক সিং শিউকু ইউ শিয়াওর ওপর পড়ে থাকা মানুষটিকে দেখে কাঁপতে কাঁপতে চিৎকার করল।
  গু শি ইয়ান পাশে থেকে তাকে সাহায্য করল, কিন্তু শেন চুয় চোখ বন্ধ করে অচেতন ছিল।
  শুকু ইউ শিয়াও ভীত হয়ে পুরো শরীর কাঁপতে লাগল, “তোমরা তো আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা বলবে না, আমি তো কিছুই করিনি, নিজে নিজেই পড়ে গিয়েছিল।”
  শু ইয়ান ইতোমধ্যে অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছিল।
  লিফটে চাপ দিয়ে দ্রুত নেমে গেল।
  অ্যাম্বুলেন্সে দুই জনকে সঙ্গী হিসেবে ওঠার অনুমতি ছিল, লোক সিং সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে বলল, “আমি।”
  লোক সিংয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই গু শি ইয়ান তার সঙ্গে উঠল।
  “তোমরা আগে ফিরে যাও, পরে ফোনে যোগাযোগ করব।”
  গু শি ইয়ান বলার পর পাশের শুকু ইউ শিয়াওকে তাকাল, কিন্তু কিছু বলল না।
  শুকু ইউ শিয়াও ভাবল, নিজের মুখে ফাঁস দেওয়া কথা দিয়ে এমন অসুস্থ মানুষকে কিভাবে জড়িয়ে ফেলল সে তো ভাবতেও পারেনি।
  যেকোনো সময় যে কেউ তার ওপর পড়ে যেতে পারে।
  ...
  “হু আইনজীবী, নিশ্চয়ই আপনি জানেন আমি কেন আপনার কাছে এসেছি...”
  গু মিং হাতে থাকা একটি চেক সামনে দিল, “একবার দেখুন, এই পঁইত্রিশ কোটি আপনার।”
  সামনের পুরুষ কালো সাদা স্যুট পরেছে, মাথার চুল পেছনে চেপে সোজা করে রেখেছে, চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, “গু সাহেব, আগের বার আমি স্পষ্টই বলেছিলাম, যা প্রকাশ করা উচিত তা প্রকাশ করা হবে, কিন্তু বুড়ো বাবাকে যা প্রকাশ করতে হলো না, সেটা আপনি আমাকে বেঁধেও জানাতে পারবেন না।”
  “দ্বিগুণ।” গু মিং মুখে শান্ত থাকলেও চোখে ছিল অসীম বাসনা।
  “গু সাহেব, আমার পেশার প্রতি সম্মান দেখান।” হু আইনজীবী চেকটি ফিরিয়ে দিল, ব্যাগ নিয়ে উঠে গেল।
  “হু আইনজীবী, ভালো করে ভাবেন।”
  গু মিং আগে সঙ্গী সঙকে পরীক্ষা করেছিল, বুড়ো বাবার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সহকারী সঙও জানত না অন্য উইল-এর বিষয়, শুধু এই আইনজীবী জানে।
  কিন্তু এই আইনজীবীর কোন পিতা-মাতা নেই, কোনো আবেগ নেই, তাই গু মিংয়ের জন্য ভাঙন খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল।
  হু সিংঝো স্থির থেকে বলল, “গু সাহেব, বুড়ো বাবা আপনাদের জন্য যা রেখেছেন, তা আপনার পুরো জীবন চালানোর জন্য যথেষ্ট।”
  এর অর্থ, বেশি লোভ করো না।
  ...
  গু মিং গলায় ঠাণ্ডা হাসি দিল।
  যখন কেউ বেশি কিছু পেতে পারে, তখন হাতের ছোট্ট জিনিসটার কোনো মূল্য থাকে না।
  “হু আইনজীবী, বুড়ো বাবা আপনাকে বড় করেছেন, আপনি দশকের বেশি সময় তার ব্যক্তিগত আইনজীবী হয়েছেন, এখনো বুঝতে পারেন না, এই জগতে যদি আপনি শীর্ষে না থাকেন, তবে আপনি শুধু অন্যের পায়ের নিচে হেঁটে কাটাবেন।”
  গু মিং উঠে তার কার্ড তার পকেটে ঢুকিয়ে দিল, “তুমি কি চাও সারাজীবন এখানে আটকে থাকো? যদি চাও, অনেক কিছু সহজ হয়ে যাবে, হু আইনজীবী, ভাল করে ভাবো, আমাকে এখন উত্তর দেওয়ার দরকার নেই।”
  গু মিং তার কাঁধে হালকা করে হাত রাখল, হালকা হাসি করল।
  যেমন আগে হু সিংঝো গু পরিবারের কাছে গিয়েছিল, তখন তার অবজ্ঞাসূচক মুখভঙ্গি।
  পকেট থেকে কার্ড বের করে ভালো করে দেখল।
  বংশপরম্পরায় ধনী মানুষদের বড় আশা তৈরি হয়, যা বদলানো কঠিন।
  সে গু মিংয়ের পেছনে তাকাল, ফোনে কার সঙ্গে কথা বলছিল জানে না, পাশে থাকা সুরক্ষাকর্মী দরজা খুলে দিল।
  “তুমি করেছ?” গু মিং পিছনের সিটে চোখ বন্ধ করে বসে ছিল।
  সামনের ভয় পেয়ে কণ্ঠস্বর উঠল, “তুমি চিন্তা করো না, আমি কাউকে সামনে পাঠিয়েছি, গু শি ইয়ান খুঁজেও আমাকে খুঁজে পাবে না।”
  গু মিং ধীরে চোখ খুলল, তার চোখের তীক্ষ্ণতা যেন পর্দা ছিদ্র করে ফেলবে, সে ফোনের কল স্ক্রীন দেখল, ধীরে বলল, “তুমি আর তোমার মা ভালো করে নিউ ইয়র্কে থাকো, এই মাসে আমি আরও টাকা পাঠাব।”
  “বাবা...”
  সামনের পাশে কিছু বলার চেষ্টা করল, কিন্তু কল কেটে গেছে।
  “হাসপাতালে যাও।” সে আদেশ দিল।
  ...
  “যদি তিন দিনের মধ্যে ও জাগে না, তাহলে তোমাদের প্রতিযোগিতা ঝুঁকির মধ্যে।” ওয়েন প্রফেসর বিছানায় থাকা মানুষটিকে দেখে বলল।
  লোক সিং গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বিছানায় থাকা মানুষটিকে দেখল।
  ডাক্তাররা বলেছিল এটা অতিরিক্ত মানসিক উদ্বেগের কারণে অজ্ঞান হওয়া, শরীরের আত্মরক্ষামূলক প্রক্রিয়া।
  “সে কেন উদ্বিগ্ন?” চি চ্যাংবাই বিছানায় থাকা মানুষটিকে দেখে ভাবল, “সাধারণত তো এরকম কিছু দেখিনি, হয়তো প্রতিযোগিতা সামনে থাকায় উদ্বিগ্ন?”
  লোক সিং বিছানায় গিয়ে তার পকেট থেকে ফোন বের করল।
  শেন চুয়-এর পাসওয়ার্ড আগের মতোই, লোক সিং কয়েকবার চাপ দিয়ে খুলে ফেলল।
  “তোমরা তো ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছো, সে তোমাকে ফোনের পাসওয়ার্ডও দিয়েছে।” চি চ্যাংবাই ঠোঁট টিপে বলল।
  শু ইয়ান গু শি ইয়ানের দিকে চুপচাপ তাকিয়ে ছিল, চি চ্যাংবাইকে পিছনে সরিয়ে একটু কানে কানে বলল, “তুমি কম কথা বলো, না হলে গু শি ইয়ান আবার অসুস্থ হয়ে গেলে আমরা আর প্রতিযোগিতা করব না, সরাসরি দেশে ফিরে বছর কাটাব।”
  “আমি শুনতে পাচ্ছি।” পাশ থেকে এক বিষণ্ণ কণ্ঠ শোনা গেল।
  শু ইয়ান গু শি ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি ভান করো যে শুনতে পাচ্ছ না।”
  “...”
  “ওহ, লোক সিং, তুমি কেমন করে অন্যের চ্যাট দেখছ?” চি চ্যাংবাই লোক সিংকে শেন চুয়-এর উইচ্যাট খুলতে দেখে এগিয়ে আসল।
  লোক সিং এক ধাপ পেছনে সরে গেল, “তোমরা ওকে দেখো, আমি একটু বাইরে যাই।”
  ...
  গু শি ইয়ান এক ধাপ এগিয়ে গেল, লোক সিং তাকে একবার দেখে বলল, “পিছনে আসো না।”
  লোক সিং বিছানার দরজা বন্ধ করে করিডোরের জানালার পাশে গেল।
  ঠাণ্ডা হাওয়া লাগছিল, সে ফোন হাতে নিয়ে জানালার পাশে দাঁড়াল, আঙুলগুলো খুব দ্রুত ঠাণ্ডায় লাল হয়ে গেল।
  [আমি তোমাদের উপদেষ্টা থেকে জানতে পেরেছি, তোমার ফি পুরোপুরি মওকুফ, এত বড় বৃত্তিও পেয়েছ, তোমার মা যে টাকা দিয়েছে তা কোথায় খরচ করেছ?]
  [তোমাকে বলছি, তুমি এখন ওই মহিলার টাকা ব্যবহার করছ, পরে তো ফেরত দিতে হবে, যতটা সম্ভব ব্যবহার করো না।]
  [ওই লোক সিং পরিবার তো সবসময় তোমাকে সাহায্য করত, এখন আর সাহায্য করে না?]
  [তুমি তাদের মেয়ের সাথে তো খুব ঘনিষ্ঠ ছিলে, একটু ভালো কথা বলো, সারাদিন কাঠের মতো চুপ থাকো না, এখনকার মেয়েরা তো মিষ্টি কথা পছন্দ করে।]
  [তুমি যদি ওর মেয়েকে পেয়ে যাও, এত কঠোর পরিশ্রম করতেই হতো না।]
  [বাবা, একটু টাকা পাঠাও, সামান্য সমস্যা হয়েছে।]
  [মা যে টাকা দিয়েছে তুমি হয়তো ব্যবহার করো নি, আমি জানি তোমার স্বভাব তেমন, আগে বাবার কাছে পাঠাও জরুরী কাজে।]
  লোক সিংয়ের আঙুল কাঁপছিল, স্ক্রীন স্পর্শ করতে কষ্ট হচ্ছিল।
  সে ধীরে বসে নিজের মন শান্ত করল।
  শেন চুয় একজন ছাত্র, নিজের জন্য কষ্ট পাচ্ছে, তার বাবা এখনো টাকা চাইছে।
  নিচে নামতেই অনেক টাকার লেনদেনের রেকর্ড।
  [সে পাঠানো সব টাকা তোমাকে দিয়েছি, আমার আর টাকা নেই।]
  [তুমি কি কিছু দরকারি বন্ধু বানাও নি? ওই লোক সিং পরিবার যদি জানত তুমি টাকার অভাবে, তারা কি টাকা দিত না?]
  [আমাকে খুঁজে পাও না, আমি তোমাকে টাকা দেওয়ার দায়িত্ব নেই, তুমি আমাকে পোষাও নি।]
  [তুমি আমার ছেলে, ছেলে পিতাকে দেখাশোনা করবে না, এটা কি স্বাভাবিক না? তুমি টাকা পেলে বিদেশে যাবে, টাকা না থাকলে বাবা কী করবে?]
  [আমি প্রতিযোগিতায় যাচ্ছি, স্কুল থেকে টাকা পেয়েছি।]
  [পুরস্কার আছে?]
  [না।]
  [না থাকলে তুমি কেন অংশ নাও, তুমি বল, তোমার সময় নষ্ট করে অকারণ পড়াশোনা করার থেকে আগে বাইরে কাজ করো, যখন তোমার বয়সের সবাই স্নাতক করবে, তুমি ইতোমধ্যে সমাজে প্রতিষ্ঠিত হবে।]
  লোক সিংয়ের চোখ পড়ল শেন রুনজি-এর শেষ কথায়, যা তারা তিন-চার ঘণ্টা লম্বা ক্লাস শোনার পরের।
  সে কঠোর পরিশ্রম করছিল, উন্নতির জন্য চেষ্টা করছিল।
  শেন রুনজি তাকে তাচ্ছিল্য করছিল, তার নিজ জীবনের ব্যর্থতা দিয়ে তাকে শাসন করছিল।