৭২তম অধ্যায় পরিকল্পনার জাল (১)

বাব ৭২: ষড়যন্ত্র ১

“তুমি既然 জানো তোমার নিজের চাকরদের অন্য কেউ শাসন করতে পারবে না, এখন তোমার দাসী এসে আমার লোককে শাসন করছে—এর মানে কী? তোমাদের লিয়েঝিয়াং রাজ্য কি ভাবে আমরা万兽城-এ কেউ নেই?” দক্ষিণগোং গৃহিণী কোনো যুক্তিই মানতে চান না।

এই ধরনের মানুষের সঙ্গে অযথা কথা বাড়ানোর দরকার নেই, মুউ ইয়ুনচু আর কিছু বলার প্রয়োজন বোধ করলেন না। তিনি কঠিন কিছু বলার জন্য মুখ খুলতেই, দক্ষিণগোং শাওশু এগিয়ে এসে পরিস্থিতি সামলাতে চাইলেন, “বিয়ে নিয়ে আলোচনা করা যেতে পারে, মা, দয়া করে রাগ কোরো না। ইয়ুনচু রাজকুমারী, আজ মা তোমাকে নিমন্ত্রণ করেছেন, আসলে এই বিষয়টা ভালোভাবে বোঝানোর জন্য। শুধু আমার মা একটু সরাসরি কথা বলেন, আর মেয়ের জন্য কষ্ট পান, তাই তোমার সঙ্গে একটু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, আশা করি তুমি কিছু মনে করবে না।”

মুউ ইয়ুনচু নিরাসক্ত দৃষ্টিতে দক্ষিণগোং শাওশুর দিকে চাইলেন, “তাই নাকি?”

এর আগে দক্ষিণগোং গৃহিণী কথা বলার সময় দক্ষিণগোং শাওশু চুপ ছিলেন, স্পষ্টতই মায়ের আচরণের অনুমতি দিয়েছিলেন। এখন আবার ভালো মানুষের ভান করছেন, মুউ ইয়ুনচু ওঁকে এতটা সম্মান দেখানোর মানুষ নন।

দক্ষিণগোং শাওশু মুউ ইয়ুনচুর শীতল আচরণে কিছুটা অপ্রস্তুত বোধ করলেন, তবে মুউ ইয়ুনচুকে এমনিই চলে যেতে দিতে পারবেন না, জোর করে হাসলেন, “সে তো স্বাভাবিক, আজ মা অনেক উপহার প্রস্তুত করেছেন, রাজকুমারী না খেললে খুব আফসোস হবে।”

“আমার প্রাসাদে জরুরি কাজ আছে...”

মুউ ইয়ুনচু থাকতে চাননি, এতটা অশান্তির পর আর কী দরকার? কিন্তু তিনি কথা শেষ করার আগেই দক্ষিণগোং শাওশু বাধা দিলেন, “আহ, রাজকুমারী, এত রাগ কেন? আমরা万兽城 থেকে এত দূর এসেছি, শত্রু বানাতে আসিনি। দয়া করে বসো, আমাদের আয়োজন হতাশ করবে না।”

ওরা আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছে, মুউ ইয়ুনচু যদি ফেরান, সত্যিই শত্রু তৈরি হবে। তিনি বললেন, “যেহেতু দক্ষিণগোং যুবরাজ চাইছেন, আমিও থাকলাম।”

দক্ষিণগোং শাওশু হেসে বললেন, “রাজকুমারী, আসুন। লিংআর, এসো, রাজকুমারীর সঙ্গে থাকো।”

তিনি নিচু স্বরে বললেন, “রাজকুমারীর সামনে কোনো ঝামেলা কোরো না।”

“জি।” দক্ষিণগোং লিংএর এখন খুব শান্ত, যেন鬼谷-এ দেখা দম্ভী মেয়েটি আর নেই।

সবাই চলে গেলে দক্ষিণগোং শাওশু মায়ের দিকে বিরক্ত দৃষ্টিতে চাইলেন, “মা, তুমি কি সত্যিই মুউ ইয়ুনচু আর গু রুয়োথিং-এর বিয়েতে ঝামেলা করতে চাও?”

দক্ষিণগোং গৃহিণী ছেলের দিকে রাগী চোখে তাকালেন, তারপর হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “আর কী-বা করা যায়? গু রুয়োথিং বলেছে, সব মুউ ইয়ুনচুর ইচ্ছার ওপর নির্ভর করে, কিন্তু মুউ ইয়ুনচু কিছুতেই রাজি নয়। তুমি দেখলে, তোমার বোন নিজে রাজি হয়ে দিদি বলছে, ও তবুও একটুও সম্মান দেখায় না।”

বলতে বলতে তিনি কষ্ট পেতে লাগলেন, তার আদরের মেয়ে এতটা অপমান সহ্য করবে কেন!

“সত্যিই যদি ঝামেলা হয়, অপমান হবে লিংএর, পরে সে কীভাবে রাজধানীতে মুখ দেখাবে, তুমি ভেবেছ?”

গৃহিণী অবশ্যই ভেবেছেন, কিন্তু কী করবেন? “দেখি কে আমার মেয়ের নামে বদনাম করে!”

“মা,” দক্ষিণগোং শাওশু অসহায়ভাবে বললেন, “আমরা কেন গু রুয়োথিং-কে বিয়ে করতে দেব না মুউ ইয়ুনচুকে?”

“কিন্তু, ওরা তো ক’দিন পরেই বিয়ে করবে, কীভাবে ভাঙবে?” গৃহিণীর চোখে ইচ্ছার ঝিলিক।

দক্ষিণগোং শাওশু কাছে গিয়ে মায়ের কানে কানে কিছু বললেন, গৃহিণী শুনেই চোখ বড় বড় করে ছেলের দিকে প্রশংসার দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন, “তুমিই বুদ্ধিমান, কখন ঠিক করলে?”

“আমাদের কিছু করতে হবে না, শুধু সহযোগিতা করলেই চলবে।” দক্ষিণগোং শাওশুর চোখে তখন অন্ধকার ছায়া, তার আগের সৌম্য রূপ কোথায়, যেন এক নিষ্ঠুর ষড়যন্ত্রী।

...

অন্তঃপুরে আসন পাতা হয়েছে, দক্ষিণগোং গৃহিণী মুউ ইয়ুনচুর সঙ্গে কথা শেষ করে সবাইকে ডেকে বসালেন।

খুব সাধারণ আয়োজন, শুধু কিছু ফল, মিষ্টান্ন ও মদ। আজ ছবি দেখা উপলক্ষে, তাই মাংস নেই।

মঞ্চে দশ-পনেরোটা চিত্রাঙ্কন টেবিল রাখা, সবাই বসলে গৃহিণী বললেন, “আজ আপনাদের নিমন্ত্রণ করেছি, কারণ আমার ছোট মেয়ে ভবিষ্যতে এখানে থাকবে, তাই সবাই যাতে তার সঙ্গে পরিচিত হতে পারেন, সেই জন্যই এই আয়োজন।”

দক্ষিণগোং লিংএর প্রশংসায় মেতেছে অনেকে, গৃহিণী সন্তুষ্ট হাসলেন, যেন রানী মা, প্রশংসা উপভোগ করছেন।

তিনি লিংএর হাতে একটি ছবি খুলতে বললেন, “এটি বিখ্যাত শিল্পী ইমজি-র আঁকা গ্রাম্যচিত্র, আজ আমি রেখেছি, কেউ চাইলে এর জন্য একটি কবিতা লিখতে পারেন। কাব্য ও লিপির উৎকর্ষ যার মধ্যে থাকবে, ছবিটি তাকেই দেব।”

এই ঘোষণা শুনে বেশিরভাগ মানুষই উৎসাহী। গৃহিণী দেখছেন, এত সাধারণ ছবি নিয়েও সবাই এত উচ্ছ্বসিত, তার গর্ব তৃপ্ত।

তিনি বললেন, “সবাই, কেবল বিশজন অংশ নিতে পারবেন, এক এক করে আসুন।”

বলেই হাসিমুখে মুউ ইয়ুনচুর দিকে চাইলেন, “রাজকুমারী, চেষ্টা করতে ইচ্ছা আছে?”

এই নারীও অভিনয় জানেন, একটু আগেও ঝগড়া, এখন বেশ সদয়।

তিনি না বললেও চলত, বলতেই কেউ একজন ঈর্ষাভরে বলল, “মনে হয়, মুউ ইয়ুনচু রাজকুমারী এসব পারেন না।”

“যদি ইউনশিয়াং রাজকুমারী থাকতেন, আমরা এই ছবির জন্য কবিতা লিখে লজ্জা পেতাম, কিন্তু কেউ কেউ নিজের বোনকেও ছাড়েন না।”

গৃহিণী শুনলেন, রাজধানীর লোকজন মুউ ইয়ুনচুকে পছন্দ করেন না, এতে তিনি খুশি, কিন্তু দেখলেন, মুউ ইয়ুনচু এত সমালোচনার পরও অস্থির নন, এতে একটু অস্বস্তি হলো।

মুউ ইয়ুনচু উঠে, হাসিমুখে বললেন, “আপনার সদিচ্ছার জন্য ধন্যবাদ, তবে ইমজির আঁকা ছবির অনেকগুলো আমার কাছে আছে, তাই ওদের সঙ্গে লড়াই করব না।”

ওরা যার জন্য মরিয়া, মুউ ইয়ুনচুর কোনো আগ্রহ নেই। যারা ওঁকে সহ্য করতে পারে না, তাদের মুখ অন্ধকার।

“রাজকুমারী, দক্ষিণগোং গৃহিণীর নির্ধারিত নিয়মে তো তুমি চাইলেও জিততে পারবে না।”

একটি পরিচিত পুরুষ কণ্ঠ শোনা গেল, মুউ ইয়ুনচু তাকিয়ে দেখলেন, শুয়েই আজ এসেছেন।

চাইয়ু ভ্রু কুঁচকে মিনয়ুয়েতার দিকে তাকাল, “নিং রাজ্যপ্রভু ওঁকে গৃহবন্দি করেননি? উনি এলেন কীভাবে?”

মিনয়ুয়ে নিচু স্বরে বলল, “সম্ভবত ওঁকে আটকাতে পারেননি।”

মুউ ইয়ুনচু শুয়ের দিকে চাইলেন, “শুয়েই, আগে নিজে জিতে অন্যদের সমালোচনা করো।”

তিনি দেখলেন, লু জিকুয়ান-ও উপস্থিত।

“হুঁ!” শুয়েই নাক সিঁটকোলেন, ছবির দিকে তাকিয়ে মনে মনে কবিতা ভাবতে লাগলেন।

মিনয়ুয়ে লক্ষ্য করল, মুউ ইয়ুনচু কারো খোঁজ করছেন, নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করল, “রাজকুমারী, আজ তরুণ সেনাপতি আসেননি, সকালে সম্রাট তাঁকে রাজপ্রাসাদে ডেকেছেন।”

“হ্যাঁ, আমি ওঁকে খুঁজছিলাম না।”

“তাহলে কাকে?”

মুউ ইয়ুনচু বললেন, “ওয়েন দায়রেনকে।万兽城 এবার রাজধানীর সব তরুণ-তরুণীকে আমন্ত্রণ করেছে, কিন্তু কোথাও ওয়েন ছক দেখছি না।”

“ওয়েন দায়রেনের দায়িত্ব অনেক, প্রতিভাবানও বটে, সম্রাটের সমস্যা সমাধান করতে হয়, এ সব অনুষ্ঠানে আসার সময় নেই,” চাইয়ু বলল, অজান্তেই ফাং থিয়ানচেং-এর দিকে তাকাল, যার হাতে সময়ের কোনো অভাব নেই।

ফাং থিয়ানচেং নিজের অবস্থান জানে, তাই মুউ ইয়ুনচুকে সম্ভাষণ জানাতে সাহসী নয়, কিন্তু নজর রাখছে। চাইয়ু তাঁর দিকে তাকাতেই ভাবল, মুউ ইয়ুনচু নিশ্চয়ই তাঁর কথাই বলছেন, সঙ্গে সঙ্গে হৃদস্পন্দন থেমে গেল, দেহটা কিছুটা শক্ত হয়ে এল।