৭৭তম অধ্যায়: বলার কথা থাকলে বল
৭৭তম অধ্যায়
কথা বলার থাকলে বলো
“তাহলে গুও রুয়েতিং কোথায়?” নানগং মহিলার মুখ রক্তবর্ণে পরিণত হয়েছে, যেন তিনি মুহূর্তেই মু ইউনচুকে ছিঁড়ে ফেলতে চান, কিন্তু তিনি নিজেকে সংযত রাখছেন।
“ছাইয়ুয়, যাও, যুব সেনাপতিকে ভেতরে নিয়ে আসো।” মু ইউনচু নির্দেশ দিলেন, তারপর বললেন, “আসলে আমি বিদায় নিতে এসেছিলাম, যুব সেনাপতি বাইরে অপেক্ষা করছিলেন আমার জন্য, ভাবতেও পারিনি এরকম ঘটনা ঘটবে।”
গুও রুয়েতিং দ্রুত ছাইয়ুয়ের সঙ্গে ভিতরে এলেন এবং সরাসরি মু ইউনচুর পাশে বসে পড়লেন, খুবই কাছে, বাহু বাহুর সঙ্গে লেগে আছে।
এসেই তিনি মু ইউনচুর পাশে বসলেন, যেন জানতে চাইছেন কী হয়েছে।
তাকে দেখে নানগং পরিবারের লোকজনের চোখে জটিলতা ফুটে উঠল, তবে তারা তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করল না।
যে দাসটি বলেছিল মু ইউনচু এবং লু জিকুয়ান একে একে কাঠের ঘরে গিয়েছিলেন, তাকে নিয়ে আসা হলো।
নানগং শাওশু মু ইউনচুর দিকে ইশারা করে বললেন, “এই ব্যক্তির সাক্ষ্য সম্পর্কে, ইউনচু রাজকুমারী কী বলবেন?”
মু ইউনচুর মুখে অল্প একটুও দ্বিধা, সময়ের অভাবে তিনি জানতেন না এরকম একজন সাক্ষী আছে, অবচেতনে পাশে থাকা পুরুষটির দিকে তাকালেন।
ঠিক তখন গুও রুয়েতিং কিছু বলার জন্য তার দিকে ঝুঁলেন, মু ইউনচুও মাথা ঘুরিয়ে নিলেন, এবং তার ঠোঁট অনিচ্ছাকৃতভাবে গুও রুয়েতিংয়ের ঠোঁটের ওপর ছুঁয়ে গেল।
সেই হালকা, ক্ষণিক স্পর্শ মু ইউনচুকে সম্পূর্ণ স্তব্ধ করে দিল, তার ভেতরের সমস্ত আতঙ্ক জেগে উঠল।
ঠোঁটে সেই কোমল স্পর্শ যেন এখনো রয়ে গেছে, মু ইউনচুর মনে যেন সব ফাঁকা হয়ে গেল।
গুও রুয়েতিংয়ের চোখে বিস্ময় ঝলকালেও তিনি সাথে সাথে দূরত্ব বাড়িয়ে নিলেন, মুখভঙ্গি স্বাভাবিক।
“ঠাস!”
একটি টেবিলের ওপর প্রচণ্ড শব্দে আঘাত, মু ইউনচু তাকিয়ে দেখলেন, ফাং তিয়েনচেং।
ফাং তিয়েনচেং গুও রুয়েতিংয়ের প্রতি বিরূপ মনোভাব পোষণ করেন, দু’জনের ঘনিষ্ঠতা দেখে তিনি রাগে ফেটে পড়লেন, ঠোঁটের সেই স্পর্শ তিনি স্পষ্ট দেখেছেন, ক্ষণিকের মধ্যে তার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে না পেরে টেবিল চাপড়ালেন।
তবে চাপড়ানোর পরে তিনি নিজেকে সংযত করলেন, এখন তো তারও প্রিয় স্ত্রী পাশে, তিনি আর কী অধিকারের সাথে তার কোনো কিছুর ওপর মন্তব্য করবেন?
“ইউনচু রাজকুমারী, বিবাহিত দম্পতি কেউ তোমার মতো হয় না, একেবারে অনুচিত আচরণ!”
“আমি চুরি করি না, ছিনতাই করি না, কাউকে ক্ষতি করি না, তোমাদের পরিবারের কাউকে স্পর্শ করিনি, এসব নিয়ে নানগং মহিলার মন্তব্যের দরকার নেই।” মু ইউনচু বিন্দুমাত্র পিছিয়ে গেলেন না।
“তুমি!”
নানগং মহিলার মুখ কালো, শরীর কাঁপছে রাগে।
নানগং শাওশু মুখ গম্ভীর করে বললেন, “রাজকুমারী…”
তিনি সাক্ষীকে চাপ দিতে চাইছিলেন, কিন্তু কথা শেষ করতে না করতেই শানশুই প্রাসাদের ব্যবস্থাপক ছুটে এলেন।
“সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, আমি এই দাসীর ঘরে তিন হাজার টাকার সিলভার নোট পেয়েছি!” ব্যবস্থাপক হুমকি দিয়ে দাসীর দিকে তাকালেন, “বল, এত টাকা কিভাবে পেলি, অন্য কারও কাছ থেকে নিয়েছিস কি না।”
দাসী ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে হাঁটু গেড়ে কাঁদতে শুরু করল, “আমি কিছুই জানি না, শু গংজি আমাকে এই টাকা দিয়েছিলেন, বলেছিলেন ইউনচু রাজকুমারী এবং লু গংজি একে একে কাঠের ঘরে গিয়েছিলেন, আমি জানতাম না বিষয়টা এত গুরুতর, আমি নির্দোষ!”
শু রুই মুহূর্তেই সকলের ঘৃণার কেন্দ্রে পরিণত হলেন, মুখ কালো করে উঠে দাঁড়ালেন, “তুমি আমাকে অপবাদ দিচ্ছ!”
সু নিংশুয় তখন সম্পূর্ণ সঙ্কোচে ভুগছিলেন!
নানগং শাওশু দাঁতে দাঁত চেপে রইলেন, ভাবেননি ঘটনা এমন হবে!
ভেবে দেখলেন, কেউ বলেছিল সু নিংশুয়কে রেখে দিতে হবে, তার ভেতরের রাগ উন্মত্ত হয়ে উঠল, শু রুইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমাদের ওয়ানশৌ নগর কী অপরাধ করেছে তোমার কাছে, তুমি কেন আমার বোনকে এমনভাবে ক্ষতি করতে চেয়েছ!”
“আমি... আমি...” শু রুই জানতেন না ঘটনা এভাবে ঘটবে, তিনি জানেনই না কী বলবেন।
নানগং শাওশু রাগ সামলে মু ইউনচুর কাছে ক্ষমা চাইলেন, “আসলে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমি ইউনচু রাজকুমারীকে ভুল বুঝেছি, পরে আমি নিজে গিয়ে ক্ষমা চাইব।”
“নানগং গংজি তাহলে কীভাবে বিষয়টি মীমাংসা করতে চান?” হঠাৎ গুও রুয়েতিং প্রশ্ন করলেন।
তার প্রশ্নটি খুবই স্বাভাবিক, কিন্তু নানগং শাওশুর মনে পাহাড়ের মতো চাপ সৃষ্টি করল।
“নিশ্চয়ই ইউনচু রাজকুমারীকে যুক্তিসংগত উত্তর দেওয়া হবে।” নানগং শাওশু বললেন।
বাকি সবাই নানগং শাওশুর কথা শুনে অবাক হল, ক্ষতিগ্রস্ত ওয়ানশৌ নগরের মেয়ে, যদিও তারা আগে মু ইউনচুকে ভুল বুঝেছিল, কিন্তু নানগং মেয়েকে ক্ষতি করেছে লিয়েয়াং দেশের প্রভু পরিবারের ছেলে, তাহলে তো লিয়েয়াং দেশেরই দোষ, কেন নানগং শাওশুকে উত্তর দিতে হবে?
তবে নানগং শাওশু এবং গুও রুয়েতিং দু’জনেই জানেন, এই ব্যাপারটি নানগং শাওশু অন্যের সঙ্গে মিলিত হয়ে মু ইউনচুকে ফাঁসানোর চেষ্টা করেছিলেন।
মূল পরিকল্পনাকারী শু রুই নন, নানগং শাওশু চান এই ঘটনা এখানেই শেষ হোক, মূল ষড়যন্ত্রকারীকে জড়ানো না হোক। তিনি চান গুও রুয়েতিং সম্মতি দিন, তাই মু ইউনচুকে উত্তর দিতে হবে।
“আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।” গুও রুয়েতিং মু ইউনচুর দিকে তাকালেন।
মু ইউনচু একটু দ্বিধা করে উঠে দাঁড়ালেন।
বাকি সবাই ওয়ানশৌ নগরের কেলেঙ্কারিতে অংশ নেয়ার ইচ্ছা করল না, আসল অপরাধী পাওয়া গেছে, তারা বিদায় নিল।
শু রুইয়ের বন্ধু রাজপুত্র থেকে গেলেন, তিনি শু রুইয়ের অবস্থার কথা চিন্তা করে সরাসরি চলে যেতে পারলেন না।
শানশুই প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে, নিং ওয়েন অনেকক্ষণ দ্বিধা করলেন, মু ইউনচু যখন গাড়িতে উঠতে যাচ্ছেন, তখন সাহস করে এগিয়ে এলেন, “ইউনচু রাজকুমারী, আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।”
মু ইউনচু থেমে গেলেন, ভাবেননি নিং ওয়েন হঠাৎ এগিয়ে এসে তার খোঁজ নেবেন।
তিনি মাথা নাড়লেন, “জানি।”
মু ইউনশুয় দরজার সামনে দাঁড়িয়ে, চোখে অশ্রু নিয়ে গুও রুয়েতিংয়ের দিকে তাকালেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এগিয়ে এলেন না।
গাড়িতে মু ইউনচু একেবারে চুপচাপ।
কতক্ষণ কেটে গেছে জানেন না, তিনি পাশে থাকা পুরুষটির দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে বললেন, “তোমার বাড়ি একটু দেখে আসব।”
গুও রুয়েতিং তার দিকে তাকালেন, মুখে কোনো অনুভূতি নেই, কী ভাবছেন বোঝা যায় না, মুখ ঘুরিয়ে মিং ইউয়কে বললেন, সেনাপতির বাড়িতে যাও।
গুও রুয়েতিংয়ের বাসস্থান খুবই সাধারণ, উঠানে শুধু পাথরের ফ্লোর, কোনো গাছ নেই।
সামনের উঠানে কিছু অস্ত্র রাখা আছে, পিছনের উঠানে আরও বেশি অস্ত্র।
ড্রয়িংরুমে আছে লাল কাঠের টেবিল, লাল কাঠের চেয়ার, কোনো সাজসজ্জা নেই।
শোবার ঘরে বিছানা, চাদর, চেয়ার—কোনো অলংকার নেই।
অফিস ঘরে শুধু যুদ্ধের বই, ইতিহাসের বই, নথিপত্র। ডেস্কে ঝুলছে একটি কলম, কিছু রিপোর্ট সুশৃঙ্খলভাবে রাখা হয়েছে, ডেস্কটি পরিষ্কার এবং একঘেয়ে।
বিয়ে আসন্ন হলেও এখানে কিছু লাল কাপড় প্রস্তুত আছে, কিন্তু কোনো আনন্দের ছোঁয়া নেই, বরং গম্ভীর ও দমবন্ধ।
মু ইউনচু কিছু না বলে ঘর ঘুরে দেখলেন, শেষে কিছু না বলে ডেস্কের সামনে বসে পড়লেন, কিছুই নাড়লেন না, শুধু সরাসরি তার দিকে তাকালেন।
গুও রুয়েতিং নির্ভীকভাবে বললেন, “যা বলার বলো।”
তাহলে তিনি বললেন।
“আমাকে গোপনে ক্ষতি করার চেষ্টা করেছে সু নিংশুয়, আমি তোমাকে তাকে বাঁধতে বলেছিলাম।”
গুও রুয়েতিং বললেন, “এই সুযোগে তোমার এক প্রতিদ্বন্দ্বী সরিয়ে দিলাম, ভবিষ্যতে তুমি আরও স্বচ্ছন্দে থাকতে পারবে।”
হুম, প্রতিদ্বন্দ্বী? তুমি কোথায় দেখলে আমি তোমার প্রতি কোনো অনুভূতি পোষণ করি?
মু ইউনচু ঠোঁট একটু বাঁকিয়ে বললেন, “শানশুই প্রাসাদের ব্যবস্থাপকের সঙ্গে তোমার কী সম্পর্ক?”
“তাকে দশ হাজার সিলভার দিয়েছি। রাজকুমারী যদি এই টাকা ফেরত দিতে চান, আমি ফিরিয়ে নেব।”
এহ...
“কে... কে... আমি তো তোমাকে এই টাকা দিতে বলিনি! দশ হাজার সিলভার, তুমি কি ভাবো দশটি তামার মুদ্রা?”
এখন আত্মবিশ্বাস সম্পূর্ণ হারিয়ে গেল।
গুও রুয়েতিং শীতল দৃষ্টিতে তার দিকে তাকালেন, “রাজকুমারীর জন্য এত টাকা খরচ করেছি, আমি কি কোনো অভিযোগ করেছি?”
তুমি তো একটু আগে টাকা ফেরত চাইছো, মু ইউনচু মনে মনে ফিসফিস করলেন, গলা পরিষ্কার করে বললেন, “নানগং লিংয়ের কে বাঁধে?”