অধ্যায় ছিয়াশি: তোমার প্রতি আমার কোনো আগ্রহ নেই

৮৬তম অধ্যায় — তোমায় নিয়ে আমার কোনো আগ্রহ নেই

“ইউনচু বোন,” মু ইউনশ্রো'র চোখে দ্বিধা, মুখে কথা বলছে ইউনচু’র সঙ্গে, অথচ মন পড়ে আছে গুও রুয়েতিংয়ের দিকে, মুখভঙ্গি অস্বস্তিতে ভরা।
ইউনচু মনে মনে এক নিঃশ্বাস ফেলে বলল, “রাজপ্রাসাদের বাগানে পদ্মফুল ফুটেছে, বড় বোন, তুমি একটু গিয়ে দেখে এসো, কিছুক্ষণ পরে আমি আর সেনাপতি তোমার সঙ্গে দেখা করব।”
মু ইউনশ্রো কেন এখানে এসেছে তা সবাই জানে। কিন্তু এখন ইউনচু রাজপ্রাসাদে কৃতজ্ঞতা জানাতে এসেছে, মু ইউনশ্রো এখানে থাকলে অস্বস্তি হবে।
মু ইউনশ্রো’র চোখে কুয়াশা, একটু দ্বিধা নিয়ে মাথা নিচু করে বলল, “তাহলে আমি ওখানে গিয়ে তোমাদের জন্য অপেক্ষা করব।”
এই বলে সে মাথা নিচু করে চলে গেল।
সে চুপিচুপি রাজকুমারীর অজান্তে বেরিয়েছে, জানে এভাবে উপস্থিত হওয়া厚, কিন্তু ঘরে বসে কিছু না করে থাকা তার পক্ষে সম্ভব নয়।
আন পিন কিছু বলল না, হাসিমুখে ইউনচুকে অভ্যর্থনা জানিয়ে বলল, “তোমাদের সম্পর্ক এত ভালো দেখে, সম্রাট নিশ্চয়ই খুব খুশি হবেন।”
ইউনচু হেসে বলল, “বাবা কখন সভা শেষ করবেন?”
“আজ হয়তো তাড়াতাড়ি শেষ হবে, অনুমান করি, বেশি সময় লাগবে না।” আন পিন বললেন, তারপর গুও রুয়েতিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সেনাপতি তরুণ, প্রতিভাবান, দুর্লভ এক মানুষ। ইউনচু রাজকুমারীর এমন সুন্দর ভবিষ্যৎ দেখে, আমার মনেও আনন্দ হয়।”
গুও রুয়েতিং বিনয়ের সাথে উত্তর দিলেন, কিছুক্ষণ পরই সম্রাট চলে এলেন।
রাজপ্রাসাদে কৃতজ্ঞতা জানানোর জন্য বেশি কথা বলার প্রয়োজন নেই, সম্রাট গুও রুয়েতিংকে দু’একটা কথা বললেন—ইউনচুর যেন গুও পরিবারে কোনো অবহেলা না হয়, তারপর কিছু উপহার দিয়ে দু’জনকে বিদায় দিলেন।
রাজবাগানের পদ্মফুলের পুকুরের পাশে, মু ইউনশ্রো উদ্বিগ্ন হয়ে বসে আছে, অস্থিরভাবে অপেক্ষা করছে, কিছুক্ষণ পর ইউনচু আর গুও রুয়েতিং এসে পৌঁছাল।
“ইউনচু বোন, আমি... আমি তোমার সঙ্গে একান্তে কিছু কথা বলতে চাই।”
ইউনচু পাশের পুরুষটির দিকে তাকাল, গুও রুয়েতিং নিজে থেকেই দূরে গিয়ে অপেক্ষা করল।
“বলো।”
“ইউনচু বোন, আমি... আমি সেনাপতির গৃহিণী হতে চাই।” মু ইউনশ্রো বলেই ভয় পেল ইউনচু ভুল কিছু ভেবে নেবে, দ্রুত বলল, “আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, কখনো তোমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করব না। সেনাপতির বাড়ির অবস্থা জটিল, তোমার একজন সহচর দরকার। যদি আমাকে গ্রহণ করো, আমি সবসময় তোমার কথা শুনব।”
ইউনচু বিস্মিত হলো, মু ইউনশ্রো’র চাওয়া শুধু গৃহিণীর স্থান, কিন্তু মুখে একটুও বিস্ময় প্রকাশ করল না, শান্তভাবে বলল, “আমি যদি রাজি না হই?”
মু ইউনশ্রো’র চোখে প্রার্থনা, “আমি জানি, আগে অনেক ভুল করেছি, কিন্তু যা বলছি, সবই সত্যি। ইউনচু, তুমি আমাকে গ্রহণ করো, যদি সেনাপতির স্ত্রী হতে না পারি, তবে আমার জীবনে আর কোনো আশা নেই।”
“রাজকুমার-রাজকুমারী কি তোমার জন্য আশার আলো নয়? উত্তরাধিকারী বড় ভাই কি তোমার জন্য আশার আলো নয়? ইউনশ্রো রাজকুমারী, জানো কি, তোমার অবস্থান থেকে গুও রুয়েতিংয়ের গৃহিণী হওয়া কতটা অপমানের?”
“আমি জানি, অপমানের। কিন্তু তুমি কি ভাবো আমি রাজকুমারী হতে চেয়েছি? আমি শুধু চাই, আমার ভালোবাসার মানুষের সঙ্গে থাকতে। অথচ এই পরিচয়ের জন্য, তার গৃহিণী হতে পারি না।” মু ইউনশ্রো’র চোখের জল আর ধরে রাখতে পারল না।
“ইউনচু, তুমি কি সত্যিই তাকে ভালোবাসো? যদি না ভালোবাসো, তাহলে আমাকে একটু সহানুভূতি দেখাও, তুমি যা করো, আমি সারা জীবন মনে রাখব।”
মু ইউনশ্রো এই মুহূর্তে ঠিক সেই রকম, যেমন আগে ইউনচু ছিল ফাং থিয়ানচেংয়ের কাছে—সম্মানহীন, আত্মসম্মানহীন, বিনীতভাবে তার পাশে থাকতে চাইত।
ইউনচু চেয়েছিল মু ইউনশ্রোকে তিরস্কার করে বিদায় দিতে, সে খারাপ মানুষ হতে ভয় পায় না। কিন্তু এই মুহূর্তে, আগে থেকে প্রস্তুত করা কথাগুলো বলতে পারল না।
“যদি সেনাপতি তোমাকে গৃহিণী হিসেবে গ্রহণ করতে চান, আমি রাজি আছি।”
মু ইউনশ্রো হাসল, “ধন্যবাদ, ইউনচু বোন!”
“তুমি তাড়াতাড়ি খুশি হয়ো না। যদি সে না মানে, তবে আর কখনো আমাকে বিরক্ত করো না, তুমি কি রাজি?”
মু ইউনশ্রো একটু সময় নিয়ে, বড় সিদ্ধান্ত নিয়ে মাথা নিল।
ইউনচু গুও রুয়েতিংকে ইশারা করল।
“চলবে?” গুও রুয়েতিং একবারও মু ইউনশ্রো’র দিকে তাকায়নি।
“মু ইউনশ্রো রাজকুমারীর তোমার সঙ্গে কথা আছে, আমি ওদিকে অপেক্ষা করব।” ইউনচু দু’জনের জন্য স্থান ছেড়ে চলে গেল।
ইউনচু দূরে যেতেই গুও রুয়েতিং চোখ ফিরিয়ে মু ইউনশ্রো’র দিকে তাকাল, মুখে নির্লিপ্ততা, “মু ইউনশ্রো রাজকুমারী, সংক্ষেপে বলো।”
মু ইউনশ্রো তাড়াতাড়ি নিজের কথা বলল।
গুও রুয়েতিং নিঃশব্দে শুনলেন, মু ইউনশ্রো বলামাত্র তিনি বললেন, “অসম্ভব।”
“মু ইউনশ্রো রাজকুমারী, ভবিষ্যতে আমার ব্যাপারে আর কোনো চিন্তা করো না। আমি যদি ইউনচু রাজকুমারীকে না-ও বিয়ে করি, তবুও তোমাকে গ্রহণ করব না।”
পুরুষটির মুখাবয়ব কঠোর, নির্দয়, কোনো আশা নেই।
“কেন?” মু ইউনশ্রো কাঁদতে শুরু করল।
“তোমাকে নিয়ে আমার কোনো আগ্রহ নেই।” গুও রুয়েতিং সোজাসাপটা বলল।

ইউনচু জানত না তারা কী বলল, শুধু দেখল মু ইউনশ্রো মাটিতে বসে কাঁদছে, খুবই দুঃখ ও অসহায়। কিছুক্ষণ ভাবার পর, সে আন পিনকে খবর দিতে বলল, যেন এসে মু ইউনশ্রোকে নিয়ে যান।
ফিরতি গাড়িতে, ইউনচু চিন্তিতভাবে বলল, “তুমি তো কিয়াংদোতে খুব একটা বের হও না, মু ইউনশ্রো’র সঙ্গে তোমার খুব বেশি দেখা হওয়ার কথা নয়, তবে সে কেন এত মোহিত তোমায়?”
“আমি কী করে জানব?” গুও রুয়েতিং বিরক্ত হয়ে পাশে থাকা নারীটির দিকে তাকাল।
এই নারী জানে মু ইউনশ্রো রাজকুমারী তাকে গৃহিণী হতে চায়, তবুও তাদের একান্তে কথা বলার সুযোগ করে দিয়েছে।
এই স্ত্রী বড়ই সহনশীল, সহনশীলতায় তার মনে যেন স্বামীর জন্য কোনো জায়গা নেই।
গুও রুয়েতিং ভাবতে লাগল, যদি কোনোদিন সত্যিই সে সুন্দরী গৃহিণী নিয়ে আসে, তখনও কি তার স্ত্রী এমনই থাকবে?
সেনাপতির বাড়ি ফিরে, সেনাপতির স্ত্রী আর জাতির প্রধান সেনাপতি অনেকক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছিলেন।
প্রবেশমাত্র, এক তিক্ত কণ্ঠ শোনা গেল, “রাজকুমারী আসতে বেশ দেরি করল, প্রায় দুপুর হয়ে গেল, তখন এসে চা নিল। আমি যখন বিয়ে করেছিলাম, সাহস ছিল না বয়োজ্যেষ্ঠদের অপেক্ষা করাতে। আমি বলি, এটা আর সকালের চা নয়, বরং দুপুরের চা বলা যায়।”
ইউনচু কথা বলার নারীর দিকে তাকাল, গুও রুয়েতিং কানে কানে বলল, “এটা দ্বিতীয় পিসি।”
গুও সেনাপতির আরেক ভাই আছে, দ্বিতীয় কাকা সবসময় ব্যবসা নিয়ে বাইরে থাকেন, রাজকার্যে যুক্ত হননি, তাই ইউনচু দ্বিতীয় পিসিকে চিনত না।
ঝাংশি সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “দ্বিতীয় পিসি, ভাইবউ তো এখন রাজকুমারী, কোথায় সাধারণ নারী সঙ্গে তুলনা করা যায়। শুধু দুপুরে নয়, রাজকুমারী না এলেও সমস্যা নেই।”
ঝাংশি দেখাতে চেয়েছেন তিনি ইউনচুর পক্ষ নিচ্ছেন, আসলে বলেছেন ইউনচু রাজকুমারীর পরিচয় নিয়ে বয়োজ্যেষ্ঠদের অবজ্ঞা করছে।
দ্বিতীয় পিসি এই কথা সহ্য করতে পারলেন না, তিক্তভাবে বললেন, “রাজকুমারী হলেই কী? গুও পরিবারে বউ হয়ে এসেছেন, সব নিয়ম পালন করতে হবে, রাজকুমারী হলে কি শিষ্টাচার শেখার দরকার নেই?”
সেনাপতির স্ত্রী মনে মনে খুশি, ঠিকই তো, এই ভাইবউকে ডেকে আনা ফলপ্রসূ হয়েছে।
“দ্বিতীয় পিসি, যখন জানেন শিষ্টাচার কী, তখন নতুন বউয়ের চা অনুষ্ঠানে আপনি, একজন বাইরের মানুষ, কেন এখানে?”
ইউনচু কখনো কারো দ্বারা অপমানিত হতে পারে না, দ্বিতীয় পিসি রাগে মুখ লাল হয়ে গেল, পাল্টা উত্তর দিতে পারলেন না, ইউনচু চোখ ঘুরিয়ে সেনাপতির স্ত্রী আর প্রধান সেনাপতির দিকে তাকাল, “তবে কি, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে অপমান করতে তোমাকে ডেকেছে?”
সেনাপতির স্ত্রীর মুখের হাসি হঠাৎ থেমে গেল।