নব্বইতম অধ্যায়: ইউয়ান পরিবারের ভাইবোনেরা ১

নব্বইতম অধ্যায়: ইউয়ান বংশের ভাইবোনেরা এক

কাজকর্মের দায়িত্বে থাকা লোকটি মহিলার কথায় এতটাই চমকে উঠল যে গলা শুকিয়ে গেল। সে চেঁচিয়ে উঠল, “তুমি বকছো! এমন কোনো ঘটনাই নেই!”

কিন্তু সেই মহিলা তার গর্জনকে আদৌ তোয়াক্কা করল না; কান্নায় ভেঙে পড়ে বলল, “আমার বাবা-মাও থানায় অভিযোগ করতে গিয়েছিলেন, কিন্তু সেনাপতি-পত্নী সেটা চেপে দেন। শুধু ন্যায়বিচারই পাইনি তা নয়, আমার বাবা-মাকে উল্টো নির্মমভাবে প্রহার করা হয়। দু’বছর আগে সেই দুঃখে আমার বাবা মারা গেছেন।”

সে দিনরাত ভাবত, ছোট বোনের বদলা নেবে; একরাতে সেই শয়তানটা ঘুমিয়ে পড়লে ছুরি বসিয়ে শেষ করে দেবে—কিন্তু সাহস হয়নি।

তার আরও এক ভাই ছিল, এখন তারও বিয়ের বয়স হয়েছে। সে ভয় পেত, কাউকে মেরে ফেললে গোটা পরিবার বিপদে পড়বে।

এত বছর ধরে বুকের ঘৃণা তাকে প্রায় পাগল করে তুলেছিল; বেঁচে থাকার একমাত্র অবলম্বন ছিল এই শয়তানের মৃত্যু দেখা!

“তখন কোন থানায় অভিযোগ করা হয়েছিল?” মূ ইউনছুর দৃষ্টি বরফের মতো শীতল হয়ে উঠল; এই দায়িত্বশীল লোকটিকে চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলতে ইচ্ছে করছিল তার।

মূ ইউনছুর ভয়ংকর, হিংস্র দৃষ্টি দেখে লোকটার হাঁটু কেঁপে উঠল।

“পশ্চিম দিকের স্থানীয় থানায়।” মহিলা তাড়াতাড়ি বলল।

“মিংইউ, গিয়ে এই মামলাটা পরিষ্কারভাবে খোঁজো। তখনকার থানার কোতোয়াল কে ছিল, থানার কর্মচারীরা কারা ছিল—সবাইকে খুঁজে বের করতে হবে। চায়ুয়েত, ভুক্তভোগীর বাড়িতে গিয়ে জবানবন্দি নাও। তাদের জন্য অভিযোগপত্র লিখে জিংঝাও দপ্তরে জমা দাও!”

মামলাটা যদি একবার প্রমাণিত হয়, এই লোকটাকে আড়াল করা সেই সেনাপতি-পত্নীও বাকি জীবন নিশ্চিন্তে কাটাতে পারবে না!

মূ ইউনছুর চোখে যেন মানুষখেকো আগুন জ্বলছিল; এই ধরনের নৃশংসতার জন্য তার ক্ষমা ছিল না, একেবারেই না!

মূ ইউনছুর এমন অবস্থান দেখে মহিলা মুহূর্তেই বুঝে গেল, জীবনের এত বছরের প্রতীক্ষা সার্থক ছিল। সে তড়িঘড়ি করে মূ ইউনছুর পায়ে লুটিয়ে পড়ে কাঁদতে লাগল, এমন কান্না যে শুনে হৃদয় ভারী হয়ে আসে।

মূ ইউনছু এগিয়ে এসে মহিলাকে তুলে ধরল। “আন সান, লোকটাকে জিংঝাও দপ্তরে নিয়ে যাও।”

“জি!”

আন সান এগিয়ে যেতেই লোকটা ছটফট করতে শুরু করল, আর সঙ্গে সঙ্গে আন সান তাকে এক চড় বসাল।

“শান্ত থাকবি, শালা!” আন সানের মুখে বর্বরতার ছাপ।

লোকটা সত্যিই দিশেহারা হয়ে পড়ল। “তুই নীচ! এত বছর তোরা আমার খেয়ে আমার পরেই বেঁচে থাকলি, আর এখন আমার পিঠে ছুরি মারলি! তোরা সব নীচ! আগে জানলে তোদের অনেক আগেই তাড়িয়ে দিতাম!”

শুরুতেই যদি সে বুঝত মূ ইউনছুর সঙ্গে সহযোগিতা করাই ভালো, তাহলে মহিলার পক্ষে তার অপরাধের কথা বলার সুযোগই থাকত না।

“তেড়েফুঁড়ে আওয়াজ করিস না।” আন সান আরও দুটো চড় কষিয়ে দিল।

এই জানোয়ারটার ক্ষেত্রে কয়েকটা চড়ে তার রাগ মিটবে না—মামলা প্রমাণিত হলেই সে এই জানোয়ারটাকে টেনে বের করে নিজের হাতে এমন শাস্তি দেবে, যে মানুষ-নরকের মানে বুঝিয়ে দেবে; অনুভব করাবে, কীভাবে বেঁচে থেকেও মৃত্যু!

এমন ঘটনার পর নারীরা হতভম্ব হয়ে গেল। কিছুক্ষণ পরে তারা সামলে উঠে মহিলাকে সান্ত্বনা দিতে লাগল। আগে তারা শুধু জানত, মহিলা খুব একটা কথা বলে না; কিন্তু তার জীবনে এমন করুণ ঘটনা ঘটেছে, তা তারা কল্পনাও করেনি।

এখন তারা শেষমেশ সাহস করে ওই দায়িত্বশীল লোকটির অন্যায়ের কথাও বলতে শুরু করল।

এখানে ফসল খারাপ হওয়ার কারণও সেই লোকটাই। পরিশ্রমী, সৎ মানুষরা যদি তার রোষের শিকার হতো, সে তাদের ভালো জমিতে চাষই করতে দিত না।

আর যারা তার তোষামোদ করত, তারা যত অলসই হোক না কেন, তাদের জমি সে দিত।

মূ ইউনছু নিজেকে গুছিয়ে নিল। মূল উদ্দেশ্য ছিল পরিদর্শন; মাঝে একটি মামলার মুখোমুখি হবে—এমনটা ভাবেনি। তবে আসল কাজ তো করতেই হবে।

খেতমজুরদের সবাইকে ডেকে আনা হল, আর সরাসরি জানিয়ে দেওয়া হল জমি নতুন করে বণ্টন করা হবে।

এই সিদ্ধান্তে ওই সব খেতমজুর, যারা দায়িত্বশীল লোকটিকে তোষামোদ করত, তারা প্রবল অসন্তুষ্ট হয়ে প্রতিবাদে ফেটে পড়ল।

আর যারা সোজাসাপটা, নিরীহ মানুষ, তারা এতদিনের চাপে ভয়ে মুখ খুলতেই পারল না।

ফলে পুরো মাঠজুড়ে মূ ইউনছুর বিরুদ্ধে আওয়াজ উঠতে লাগল, যেন তিনি-ই সাধারণ মানুষের উপর জুলুমকারী, সৎ মানুষকে বাঁচতে না দেওয়া এক স্বৈরাচার।

মূ ইউনছু কখনোই ঝামেলাকে ভয় পেত না। ঠান্ডা মুখে সে উচ্চস্বরে বলল, “জমির বণ্টন ঠিক হয়ে গেছে। যাদের আপত্তি আছে, তারা চলে যেতে পারে। কেউ আছ?”

আন এক সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এল। “রাজকুমারী, আদেশ করুন।”

“কাদের অসন্তোষ আছে, হিসাব করো। যাদের চলে যেতে হবে, তাদের যেতে দাও। যাদের ক্ষতিপূরণ প্রাপ্য, তাদের ন্যায্য ক্ষতিপূরণ দাও। পরে এসে আমার কাছ থেকে টাকা নেবে।”

এতেই ভিড় হঠাৎ নীরব হয়ে গেল। আগে ওই খামারে কাজ করত এমন কেউ কেউ মূ ইউনছুর পথে বাধা দিতে চেয়েছিল, এখন আর মুখ খুলতে সাহস পেল না।

অনেক খেতমজুরই খামারের ভেতরেই থাকত—তাদের বের করে দিলে যাবে কোথায়?

মূ ইউনছুর ইচ্ছে ছিল আধা দিনে তিনলি খামার গুছিয়ে ফেলবে; কিন্তু এক মামলায় আটকে পুরো এক দিন কেটে গেল। আজ রাতে আর ফেরা হবে না বলেই মনে হল।

সূর্য পশ্চিমে ঢলে পড়তেই চায়ুয়েত ফিরে এল।

“রাজকুমারী, অভিযোগপত্র আমি ভুক্তভোগীর জন্য লিখে এনেছি। কাল জিংঝাও দপ্তরে জমা দেওয়া হবে।” এখন চায়ুয়েতের কাজ আগের তুলনায় অনেক বেশি নির্ভুল।

সে অভিযোগপত্র আর কয়েকটি জবানবন্দি এগিয়ে দিল। “এটি মৃতের মায়ের জবানবন্দি। এটি মৃতের ভাইয়ের জবানবন্দি। এটি মৃতের বোনের জবানবন্দি—দিনের বেলায় যে মহিলা এসেছিলেন, তিনিই।”

“আমি যখন ফিরলাম, দেখলাম রাজকুমারী এখনও খামারের কাজে ব্যস্ত, তাই সেই মহিলাকে ঘটনাটার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ভালো করে মনে করতে বললাম, আর তার জবানবন্দি লিখে নিলাম।”

মূ ইউনছু মাথা নাড়ল। ওই মহিলা তখনকার সব ঘটনা খুবই স্পষ্টভাবে মনে রেখেছিল। তার ছোট বোনের মৃত্যুর পাশাপাশি মামলাটি যিনি সামলেছিলেন, সেই কর্মকর্তার আচরণ আর বলা কথাগুলোও সে বিস্তারিত বলেছিল।

আরও বলেছিল, কীভাবে ওই দায়িত্বশীল লোকটি তাকে হুমকি দিয়েছিল, অহংকার করে বলেছিল তার পেছনে সেনাপতির বাড়ির সমর্থন আছে।

সে সত্যিই দেখেছিল, এক সম্ভ্রান্ত ভদ্রমহিলা আদালতে আসা-যাওয়া করছেন। সেই নারীই সেনাপতির পত্নী। তখন তার সন্দেহ হয়েছিল, লোকটি বোধহয় তার প্রভাব দেখিয়ে লোক ঠকাচ্ছে, তাই সে চুপিচুপি সেনাপতির বাড়ির বাইরে গিয়ে উঁকি দিয়েছিল। পরে বুঝেছিল, ওই অভিজাত ভদ্রমহিলাই সত্যিই সেনাপতির পত্নী।

“এই মহিলা তো বেশ ধীরস্থির,” মূ ইউনছু বলল। খামারের দায়িত্বে কাউকে বসাতে হবে—এ নিয়ে সে নিজেই ভাবছিল। এখন মনে হচ্ছে, এই কাজটা ওই মহিলাকেই দেওয়া যেতে পারে।

চায়ুয়েত বলল, “মিংইউ আমাকে খবর পাঠিয়েছে। তৎকালীন থানার সেই কর্মকর্তা এখন রাজধানীতে হুকৌ মন্ত্রণালয়ে পদোন্নতি পেয়ে চাকরি করছেন। এই মামলার কোনো নথিই থানায় রাখা হয়নি। মিংইউকে আগে সে সময়কার পুলিশকর্মীদের খুঁজে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে, তারপরই প্রমাণ হবে যে এই মামলা সত্যিই ঘটেছিল। সম্ভবত সবচেয়ে তাড়াতাড়ি কাল ফিরতে পারবে।”

মূ ইউনছু মাথা নাড়তেই চায়ুয়েত আরও বলল, “আরও একটি কথা আছে। ওই মহিলার ভাই আপনাকে দেখতে চান। তিনি আর তাঁর ভাই বাইরে আছেন। রাজকুমারী কি দেখা করবেন?”

“যখন এসেই পড়েছে, তখন আর কী দেরি? ওদের ভেতরে আনো।”

চায়ুয়েত খুব তাড়াতাড়ি দুই ভাইবোনকে ভেতরে নিয়ে এল। মহিলাকে মূ ইউনছু আগে থেকেই দেখেছে। আর সেই তরুণটির বয়স সতেরো-আঠারোর বেশি হবে না। তার ভ্রূর রেখায় বোনের সঙ্গে কিছুটা মিল আছে। বোনের মুখমণ্ডল কোমল, আর ছেলেটির চেহারায় ছিল আরও দৃঢ়তার ছাপ।

এই তরুণকে দেখে মূ ইউনছুর মনে সন্দেহ জাগল।

এই লোকটাকে কোথায় যেন দেখেছে সে…

সে তো সেই ব্যক্তি!

হঠাৎ করেই তার মনে পড়ে গেল। এ তো সেই দেশদ্রোহী সেনানায়ক নয় কি?!

অবশ্য, সেটা ছিল আগের জীবনের কথা। মূ ইউনছু যখন তার কথা জেনেছিল, তখন সে ত্রিশ ছুঁইছুঁই এক পুরুষ।

আগের জীবনে এই লোকটি তরুণ বয়সেই সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল। যুদ্ধক্ষেত্রে তার দক্ষতা ছিল অসাধারণ, কিন্তু উপরমহলের চাপে সে বারবার দমিয়ে রাখা হত।

পরে দেশে যুদ্ধ বাধে। সৈনিক হিসেবে সে অভিযানে যায়, আর তার সেনাপতি ছিলেন ঠিক জাতীয় রক্ষাকর্তা মহান সেনাপতি।

সে যুদ্ধে জাতীয় রক্ষাকর্তা মহান সেনাপতির দুই অকর্মা পুত্র অবিশ্বাস্যভাবে কৃতিত্ব অর্জন করে।

কয়েক মাস পর, চোখের সামনের এই তরুণই শত্রুর সেনা নিয়ে লিয়েতিয়াং দেশের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালায়।

প্রকৃতপক্ষে শত্রুকে পরাজিত করার কৃতিত্ব ছিল তারই। গুরুর ওই দুই অকর্মা পুত্র শুধু তার কৃতিত্বই কেড়ে নেয়নি, তাকে হত্যাও করতে চেয়েছিল। লিয়েতিয়াং দেশের প্রতি সে তখন সম্পূর্ণ নিরাশ হয়ে পড়ে, আর শত্রুদেশ তাকে বাঁচানোর পর সে সঙ্গে সঙ্গেই তাদের হয়ে কাজ করতে শুরু করে।