একশ একুশতম অধ্যায়: দাসত্ব ও পরিচারিকার জীবন
লিউ সুয়ান যখন ফাং ইউয়েচিংকে ইয়াং নিংইনের দিকে তাকিয়ে উচ্ছ্বসিত দেখলো, তখন তার মনের গভীরে একটি অদ্ভুত অনুভূতি জাগল, বুঝতে পারলো শয্যায় পড়া মেয়েটির পেছনে অবশ্যই গভীর কোনো কাহিনী রয়েছে। কিন্তু সে নিজে লু চিওয়েনকে তার বাগদত্তার পরিচয় সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করলো না, এমনকি তার নামটাও জানে না।
ফাং ইউয়েচিং উত্তেজনা কাটিয়ে অনেকটাই শান্ত হল, লিউ সুয়ানের দিকে তাকিয়ে একটু লজ্জিত মুখ নিয়ে বলল, "লিউ আপুর কাছে লজ্জার কারণ হলো, আমি জানি না কেন ইয়াং সানজী এখানে আছেন?"
লিউ সুয়ানের ঠোঁটে এক মিষ্টি হাসি খেলল, "তুমি তাকে ইয়াং সানজী বলছো, তাহলে কি সে সত্যিই কোনো仙ী?"
ফাং ইউয়েচিং হালকা হাসি দিয়ে বলল, "যদিও সে প্রকৃত仙ী নয়, কিন্তু প্রায় ততটাই বিশেষ। সে আমার জীবনদাতা, যদি ইয়াং সানজীর সাহায্য না পেতাম, আমাদের যু নু মেন গোষ্ঠী হয়তো এখন ধ্বংস হয়ে যেত।"
লিউ সুয়ান চুপচাপ মাথা নাড়ল, "তার নাম কী?"
ফাং ইউয়েচিং সহজে উত্তর দিল, "সে武林ের পবিত্র 九华山 清心境 থেকে এসেছে, নাম ইয়াং নিংইন, কিন্তু সবাই তাকে ইয়াং সানজী বলে ডাকে।"
ইয়াং নিংইনের কথা শুনে ফাং ইউয়েচিং খুব উত্তেজিত হয়ে পড়ল, কথা বলতে বলতে হঠাৎ মাথায় হাত দিয়ে চমকে উঠল।
লিউ সুয়ান ফাং ইউয়েচিংয়ের অদ্ভুত আচরণ দেখে একটু বিস্মিত হয়ে বলল, "তুমি কী করছ?"
ফাং ইউয়েচিং বলল, "আমি বুঝতে পারলাম, আসলে ইয়াং সানজীও চিকিৎসার জন্য এখানে এসেছে। সে এবং তার গুরু উভয়েই আহত হয়েছিল, এমনকি世间ে কেবল লু দাদা তাকে চিকিৎসা দিতে পারেন বা আঘাত প্রতিহত করতে পারেন। 清心境ের খবরাখবরও এই তথ্য জানে।"
লিউ সুয়ান হেসে বলল, "এবার তুমি ভুল করেছো।"
ফাং ইউয়েচিং অবাক হয়ে বলল, "ইয়াং সানজী কি চিকিৎসার জন্য আসেনি?"
লিউ সুয়ান দীর্ঘ শ্বাস নিয়ে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "সে চিকিৎসার জন্য আসেনি, বরং বিয়ের প্রস্তাব নিতে এসেছে।"
ফাং ইউয়েচিং স্তম্ভিত, সন্দেহ করল, "বিয়ে! কী ব্যাপার?"
লিউ সুয়ান ফাং ইউয়েচিংয়ের হাত ধরে বাইরে বেরিয়ে বলল, "হাহা, কীই বা হতে পারে! বলি, সে লু দাদা’র বাগদত্তা।"
ফাং ইউয়েচিং যেন চিড়িয়াখানায় পেছনে পা দেওয়া খরগোশের মতো লাফিয়ে উঠল, অবিশ্বাস্য চোখে বলল, "এটা অসম্ভব! ইয়াং সানজীর বাগদত্তা কীভাবে থাকতে পারে? সে তো বিয়ে করবে কীভাবে?"
তখন তারা বসার ঘরে এসে পৌঁছালো, লিউ সুয়ান লু চিওয়েনকে দেখে ফাং ইউয়েচিংয়ের কন্ঠটা ধীরে ধীরে বলা শুনিয়ে বলল, "তুমি শুধু ঘটনার মূল ব্যক্তির কাছে জানতে পারবে সব সত্য।"
ফাং ইউয়েচিং গভীর শ্বাস নিয়ে লু চিওয়েনের দিকে তাকাল, তার কথা বলার আগেই লু চিওয়েন, যিনি দুই নারীর কথোপকথন শুনে ফেলেছেন, বললেন, "লিউ আপু তোমাকে মিথ্যা বলেনি, ইয়াং নিংইন সত্যিই আমার বাগদত্তা।"
ফাং ইউয়েচিং যেন প্রথমবার লু চিওয়েনকে দেখছে, তার চোখে অদ্ভুত দীপ্তি ঝলমল করলো, সে লু চিওয়েনকে মনযোগ দিয়ে দেখল, লু চিওয়েন অস্বস্তিতে পড়ে গেল। হঠাৎ সে আনন্দে চিৎকার করে বলল, "লু দাদা, তুমি সত্যিই অসাধারণ, এমন একজন ব্যক্তিকেও তুমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারো!"
লু চিওয়েন ঠোঁটে কষ্টকর হাসি ফোটালেন, সে এখনও এত আত্মবিশ্বাসী নয় যে ইয়াং নিংইনের মতো ঠাণ্ডা ও গর্বিত মেয়েকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। ফাং ইউয়েচিংয়ের চোখে তার প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার ঝিলিক দেখে সে হেঁটে গেল লিউ সুয়ানের দিকে, "সুয়ান, যেহেতু তান পেই সিনিয়র তোমাকে শিখাবেন, তাই তাড়াতাড়ি ফাং মেয়ের সঙ্গে গিয়ে পড়ো, না হলে তান পেই সিনিয়র রেগে যাবেন।"
লিউ সুয়ান মাথা নাড়ল, অস্বীকার করছিল এমন ফাং ইউয়েচিংকে নিয়ে কয়েক দশমিক মিটার দূরের আরেক ভিলায় চলে গেল।
লু চিওয়েন একা বসে বসার ঘরে বিরক্তিকর সময় কাটাচ্ছিল, তখন অতিথি কক্ষে হঠাৎ এক গভীর গলায় একটা শব্দ শুনতে পেল, সে বিস্ময়ে স্তব্ধ হয়ে মনোযোগ দিল, নিশ্চিত হল এটি ইয়াং নিংইনের ঘর থেকে আসছে।
সে উঠে একটু দ্বিধা করেও অতিথি কক্ষে গেল, দরজা ধাক্কা দিয়ে খুলে ভিতরে ঢুকে দেখল ইয়াং নিংইন বসে আছে, ছোট হাত দিয়ে মাথা মালিশ করছে, যেন একটু বিভ্রান্ত।
কারো প্রবেশের অনুভূতি পেয়ে হঠাৎ সে আঘাত করার চেষ্টা করল, লু চিওয়েন প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারেনি, তার বাহুতে প্রচণ্ড ব্যথা হল, ইয়াং নিংইন তার বাহু খুলে ফেলল, শরীর টানটান হয়ে গেল, যেন ফুলের মাঝে বাতাস বইছে, চোখের সামনে সাদা ছায়া ঝলমল করল, তার শরীরের কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু বন্ধ হয়ে গেল।
এখন লু চিওয়েন বুঝতে পারল, তার বাহু খুলে যাওয়ার কারণে তীব্র ব্যথা পাচ্ছে, সে ক্রুদ্ধ হয়ে ইয়াং নিংইনের দিকে চিৎকার করল, "তুমি কী করছো? তুমি কি তোমার স্বামীকে হত্যা করতে চাও?"
মাদকের প্রভাব ধীরে ধীরে কমছে, ইয়াং নিংইন লু চিওয়েনের চিৎকার শুনে বিভ্রান্ত হল, তার চোখের সামনে লু চিওয়েন দুজন হয়ে গেছে, মাঝে মাঝে দুলছে।
মাথা ভারী হয়ে সে জোরে মাথা নাড়ল, একটু পরিষ্কার বোঝা গেল, লু চিওয়েন ঘরে দাঁড়িয়ে আছে, একটি বাহু ঝুলছে, পুরো শরীর অচল, স্পষ্টতই গুরুত্বপূর্ণ বিন্দুতে আঘাত এসেছে।
"তুমি… তুমি কী হয়েছে?"
ইয়াং নিংইন সন্দেহ করে বলল।
লু চিওয়েন প্রায় রাগে অজ্ঞান হয়ে যাবার মতো, গর্জন করে বলল, "তুমি কী মনে করো আমি কী? দ্রুত আমার ব্যথা মুক্ত কর, স্বামী হত্যার জন্য এমনটা করা হয় না!"
এ সময় ইয়াং নিংইন স্মরণ করল, সে মদমত্ত অবস্থায় লু চিওয়েনকে বাঁধা দিয়েছিল, যার ফলে তার শান্ত মুখে বিরল লজ্জার ছাপ পড়ল, সে লু চিওয়েনের পাশে গিয়ে তার গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু খুলে দিল।
লু চিওয়েনের বাহু যোগ দেওয়ার চেষ্টা করছিল, সে হঠাৎ ইয়াং নিংইনকে ঠেলে দিল, মদমত্ত ইয়াং নিংইন প্রায় বিছানায় পড়ে গেল।
কাক্স্মা শব্দে লু চিওয়েন নিজেই খুলে যাওয়া বাহু আবার জোড় দিল, দুঃখিত মুখে তাকিয়ে বলল, "তুমি কেমন আছো?"
যিনি সবসময় লু চিওয়েনের কঠোর আচরণ সামলেছেন, এই উদ্বেগে ইয়াং নিংইন একটু অবাক হল, তারপর মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছি, অনেক ভালো হয়েছে।"
লু চিওয়েন তাকিয়ে বলল, "তাহলে এখানে থেকো, যখন ইচ্ছা বেরিয়ে যেতে পারো।"
বাহু নেড়ে সে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
ইয়াং নিংইন লু চিওয়েনের পেছনের ছায়া দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, ধীরে ধীরে বলল, "গুরু, আমি কি এখানেই থাকা উচিত?"
একাকী ঘরে বসে সে কিছু ভাবছিল, কিছুক্ষণ পর বেরিয়ে এসে মেঘের মতো হালকা হয়ে লু চিওয়েনের দিকে এগিয়ে এল।
লু চিওয়েন 《丹经》 পড়ছিল, ইয়াং নিংইনের কাছে আসা লক্ষ্য করেও সে শুধু একবার তাকাল, তারপর আর তাকাল না, মুখে ধাতব ওষুধ তৈরির পদ্ধতি উচ্চারণ করতে লাগল।
ইয়াং নিংইন পাশে বসে চায়ের কাপ দিল, গভীর শ্বাস নিয়ে মুখে খানিক হাসি এনে বলল, "স্বামী, চা খান।"
লু চিওয়েন অবাক হয়ে হাত বাড়াল, চায়ের কাপ নিল, কিন্তু খাওয়ার আগেই ফিরে এসে হালকা হেসে কাপটা নামিয়ে দিল।
লু চিওয়েনের এই আচরণ দেখে ইয়াং নিংইন হার মানল না, সাদা কোমল হাত বাড়িয়ে তার পেছনে এসে কাঁধে মর্দন শুরু করল।
লু চিওয়েন পুরো শরীর আরাম অনুভব করল, কারণ সে একজন উচ্চ পর্যায়ের মাস্টার, চাপ সঠিক ও ভারসাম্যপূর্ণ ছিল, ইয়াং নিংইন তার নিজের শক্তি ব্যবহার করে লু চিওয়েনের রক্ত সঞ্চালন উন্নত করছিল, পৃথিবীতে এমন আর কেউ ভালো ম্যাসাজ দিতে পারবে না।
লু চিওয়েনের ভ্রু শিথিল হল, তার ঠাণ্ডা মুখে হাসি ফুটে উঠল, ইয়াং নিংইনের থেকে আসা সুগন্ধি তাকে শান্ত করল, তার মন থেকে অনেক রাগ দূর হল।
丹经 বন্ধ করে সে গভীর শ্বাস নিল, "ইয়াং মেয়েটি, আমি তোমাকে এক প্রশ্ন করতে চাই।"
ইয়াং নিংইন সরলভাবে বলল, "স্বামী, আমাকে নিংইন বলো, কী প্রশ্ন করো? আমি জানলে বলব।"
লু চিওয়েন ইয়াং নিংইনের স্বর্গীয় কণ্ঠ শুনে প্রায় মোহিত হয়ে পড়ল, যদি না সে নিজেকে সতর্ক রাখত, হয়তো সে ইয়াং নিংইনের অপার আকর্ষণে হারিয়ে যেত।
গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "যদি তুমিই কৃতজ্ঞতার জন্য এখানে এসেছো, আমি চাই তুমি দ্রুত চলে যাও, এটি তোমার জন্য এবং আমার জন্য ভালো। আমার লু পরিবারের কোনো ঋণ শোধের চিন্তা নেই, তোমার那颗九转灵丹 মনে রাখার দরকার নেই।"
ইয়াং নিংইন শান্ত স্বরে বলল, "কেন বলো আমি তোমাকে ভালোবাসি? আমরা দুজনেই জানি না, কিন্তু পাওয়ার জন্য দিতে হয়।师门র খ্যাতির জন্য না হলেও আমি হৃদয়ে কোনো অমীমাংসিত সম্পর্ক রাখতে চাই না।"
লু চিওয়েন বুঝতে পারল, ইয়াং নিংইনের স্তরে মনোবৃত্তি কতটা গুরুত্বপূর্ণ, যদি হৃদয় ঠিক না থাকে, তাহলে修为 অগ্রগতি কঠিন।
শ্বাস ফেলল, "তাহলে আমি তোমার修行র পথে বাধা দিয়েছি।"
এই কথা ভাবতে ভাবতে সে শেয়াও ইয়াওএর কথা মনে পড়ল, যেন সে তার修行র বাধা, সে কী ভাগ্য যে魔门র妖女 ও清心境র仙子 দুটি একসঙ্গে আকৃষ্ট করেছে!
ইয়াং নিংইন হেসে বলল, "স্বামী, তুমি মজা করছ।"
লু চিওয়েন হাত নাড়ল, "তুমি আমাকে যা বলো, ঠিক আছে, শুধু আমাকে স্বামী বলে ডাকো না, এটা অদ্ভুত লাগে।"
ইয়াং নিংইন হালকা হাসল, "আমি এখানে এসে স্বাভাবিকই তোমার স্ত্রী, স্বামী না ডাকলে আর কী বলব?"
লু চিওয়েন বলল, "এটা তোমার কথা, আমি মানিনি। আর আমার এক জন স্ত্রী আছে, তুমি যদি জোর করে ঢুকো, সেটা তৃতীয় পক্ষের হস্তক্ষেপ, নাকি তুমি আমার ছোট বউ হতে চাও?"
ইয়াং নিংইন ঠাণ্ডা মুখে হাসল, "তার কী যায় আসে, আমি যাকে বিয়ে করেছি তুমি, অন্য কাউকে নয়। নামমাত্র, স্ত্রী হই বা গৃহকর্মিণী, তাতে কী পার্থক্য?"