তিপ্পান্নতম অধ্যায় জোরের ক্রোধ! দেবতাদের ক্রোধের অভিজ্ঞতা কার্ড!

“এই যে! ৫৮ নম্বর!”
মাঠে নামার ঠিক মুহূর্তে, দর্শকসারিতে বসে থাকা এক মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ জো ফেংয়ের জার্সির নম্বর চিৎকার করে ডাকল।
জো ফেং ঘুরে তাকাতেই হাসিমুখে সাড়া দিতে যাচ্ছিল।
কিন্তু দেখল, সেই মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ প্রথমে মাঝের আঙুল দেখিয়ে তারপর চোখের কোণ টেনে বিদ্রূপসূচক ভঙ্গি করল!
যতটা বোঝার মতো বুদ্ধি থাকলেই যথেষ্ট, সবাই জানে ওটা এক ধরনের বৈষম্যমূলক ইঙ্গিত!
“তোর মায়ের...!”
জো ফেংয়ের রক্ত মুহূর্তেই উল্টোদিকে বইতে লাগল, সে লোকটিকে দেখিয়ে মাঠের বাইরে গিয়ে ওকে ঠান্ডা করতে চাইছিল।
“স্যার, আপনি ওরকম আচরণ করতে পারেন না! এটা চূড়ান্ত বোকামি! আমার কথা লিখে রাখুন, বাইরে হলে আপনি আমার ঘুষির স্বাদ পেতেন! আপনাকে আমি আপনার গর্দান আপনার পাছায় ঢুকিয়ে দিতাম!”
গ্রিন, জো ফেংয়ের সবচেয়ে কাছাকাছি ছিল, সঙ্গে সঙ্গে ওকে ধরে ফেলল, প্রথমে সেই শ্বেতাঙ্গকে দু’চার কথা শুনিয়ে দিল, তারপর জো-কে শান্ত করল, “জো, ওর সঙ্গে কথা বলো না। রেফারির কাছে যাও। রেফারি কিছু না করলে, দলের ম্যানেজমেন্টের কাছে যাব!”
“তোর মা...”
জো ফেং নিচু গলায় গালি দিল, মাথা নেড়ে সঙ্গে সঙ্গে রেফারির কাছে গেল, “স্যার, একজন দর্শক আমার দিকে চোখ টানার বিদ্রূপ দেখিয়েছে, আমি একটা সমাধান চাই!”
রেফারি শুনে বুঝল, এটা মোটেও ছোটখাটো ব্যাপার নয়।
তবে চাইলে বড়ও করা যায়, ছোটও।
সে নির্লিপ্তভাবে জো ফেংয়ের দিকে তাকাল, “৫৮ নম্বর, তোমার প্রমাণ আছে?”
প্রমাণ?
জো ফেং মুহূর্তে থেমে গেল।
সেই কৃষ্ণাঙ্গ রেফারির দিকে তাকিয়ে মনে মনে তেতো হাসল।
এখানে তো নিজের মাঠও নয়।
তার ওপর খেলা শুরুই হয়নি, কোনো ক্যামেরা দর্শকদের দিকে ফোকাস করেনি।
তাহলে প্রমাণ আসবে কোথা থেকে?
জো ফেং স্পষ্টই বুঝে গেল, কী বলে “কথার অধিকার নেই”, কিংবা কেন নবাগতদের সহজেই ঠুকিয়ে দেওয়া হয়।
সে তো কেবল এক নবাগত, সে তো আর কোনো বড় তারকার মতো বলতে পারে না, “ওই মহিলা আমাকে মৌখিকভাবে হয়রানি করেছে”—তারপর সামনের সারির সেই মহিলা দর্শককে মাঠ থেকে বের করে দেওয়া হয়।
আর এই যে বলে, মানবাধিকারের দেশ—মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র!
“রেফারি স্যার, আপনি এভাবে সমস্যার সমাধান করতে পারেন না!”
গ্রিন দেখল, জো ফেং প্রায় রেফারির সঙ্গে ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়বে, সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে রেফারির সঙ্গে কথা বলল।
“ড্রেমন্ড, তুমি তো সক্রিয় তালিকায় নেই, খেলা শুরু হতে যাচ্ছে, ৫৮ নম্বর, মাঠে গিয়ে তৈরি হও!”
রেফারি নির্লিপ্তভাবে বলল।
“এই নবাগত, তুমি কী ভেবেছো নিজেকে? এখানে ডালাস! আমাদের মহান লুকা জাদুকর তোমাকে গুঁড়িয়ে দেবে!”
সেই মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ চেঁচিয়ে উঠল।
“তুই চুপ কর!”
জো ফেং গর্জে উঠল, তারপর রেফারির দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি যদি কিছু না করো, তাহলে পরের যা ঘটবে, সেটা যেন সামলাতে পারো! আমায় কূটনৈতিক উপায় নিতে বাধ্য করো না!”
রেফারির মনে কেঁপে উঠল।
ধুর!
এই দিকটা ভুলেই গিয়েছিল।

এই নবাগত কিন্তু সাধারণ কেউ নয়।
তার পারফরম্যান্স, আর তার দেশের মানুষের উন্মাদনা—বুদ্ধিমান যে কেউ বুঝে নিতে পারে!
তাই সে শুধু কথার হুমকি দিচ্ছে এমন নয়।
রেফারি দ্রুত কিছুটা ভান করে পরিস্থিতি সামলানোর চেষ্টা করল, “এই ভদ্রলোক, অনুগ্রহ করে স্টেডিয়াম ছেড়ে যান!”
মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ যেন আগেই জানত, এমনটাই হবে, তবু মুখে বিজয়ীর হাসি নিয়ে জো ফেংয়ের দিকে ভ্রু কুঁচকে ইশারা করল, “শুধু কাঁদতে পারো, রেফারিকে ডাকো, এমনই নরম! আমি বাইরে দাঁড়িয়ে দেখব, কীভাবে লুকা জাদুকর তোমাকে গুঁড়িয়ে দেয়!”
বলে সে বীরের মতো ঘুরে দাঁড়াল।
“এই, তুই শালা!”
এবার জো ফেং তাকে ডাকল, “তুই জানিস, আমেরিকান এয়ারলাইন্স সেন্টারে সর্বোচ্চ স্কোর কত?”
“???”
সে স্পষ্টতই জানত না।
“৫৩ পয়েন্ট, ডার্ক নোভিৎস্কি-র রেকর্ড।”
জো ফেং বলল, তারপর আঙুল তুলে উপর দিকে দেখাল, “আজ রাতেই, এখানে, আমি তোমাদের সেই মিরাকল বয়কে হারাব, তোমাদের সামনে নতুন এক স্কোরিং রেকর্ড এনে দেব! তখন যেন কাঁদতে আসিস না! তোর মিরাকল বয়কে একটু সান্ত্বনা দিস!”
“হাহাহাহা!”
“বড্ড বাড় বেড়েছে নবাগত!”
মধ্যবয়স্ক শ্বেতাঙ্গ পাত্তা না দিয়ে চলে গেল।
“জো, তুমি ঠিক আছো তো?” গ্রিন জিজ্ঞেস করল।
“আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ, ড্রেমন্ড।”
জো ফেং কৃতজ্ঞভাবে গ্রিনের দিকে তাকাল, ঠিক সময়ে এগিয়ে না এলে, ওর পক্ষে কিছু করা খুব কঠিন হয়ে যেত।
“আমরা তো সতীর্থ, এটা আমার দায়িত্ব। তুমি মন দিয়ে খেলো, আমি দলের ম্যানেজমেন্টের সঙ্গে কথা বলব। বিষয়টা এভাবে শেষ হতে পারে না।”
গ্রিন জো ফেংয়ের কাঁধে চাপড় দিয়ে ম্যানেজমেন্টের দিকে চলে গেল।
জো ফেং টেকনিক্যাল টেবিলের সামনে এসে সিস্টেমের সঙ্গে যোগাযোগ শুরু করল।
এইবার সে একটু কড়া হতে চায়।
এদিকে,
কিছু একটা ঘটতে দেখে টিএনটি-র ধারাভাষ্যকাররা তখনই আন্দাজ করতে শুরু করল।
“জো-র কি কোনো দর্শকের সঙ্গে ঝামেলা হয়েছে? ওহ, ওই ম্যাভেরিক্সের ফ্যানকে বের করে দেওয়া হয়েছে, দেখেই বোঝা যায় ব্যাপারটা ছোটখাটো নয়,” বার্কলি বললেন।
“খেলার আগে, ডালাসের সমর্থকরা আমাদের ৫৮ নম্বরের সঙ্গে খুব একটা সদয় ছিল না,” কেঞ্জি-স্মিথ হাসলেন।
“আশা করি, এতে জো-র খেলায় কোনো প্রভাব পড়বে না। ওয়ারিয়র্স এখন সাত ম্যাচ ধরে জিতছে, আর এই সাত জয়ের পেছনে জো-র অবদান নিয়ে কোনো সংশয় নেই।”
“তবে আগের কিছু অ্যাওয়ে ম্যাচে, জো-র পারফরম্যান্স একটু কমে গিয়েছিল।”
“বলেন কী, কেঞ্জি! ও তো কেবল নবাগত, তাকে তো আর সুপারস্টারের মানদণ্ডে বিচার করা যায় না। তার ডেটা পুরোপুরি দলের অবদানটাই তুলে ধরে না।”
বার্কলি এখন স্পষ্টতই জো-র বড় ভক্তে পরিণত হয়েছে।
“ঠিক আছে। তবে আমি বলব, আমাদের ৫৮ নম্বর নবাগত সত্যিই একটু বেশিই দেখাচ্ছে। মনে হচ্ছে সে এনবিএ-র মঞ্চটাই নিজের শো-রুম বানিয়ে ফেলেছে।”
এই ম্যাচে কেঞ্জি-স্মিথ খেলোয়াড়দের সমালোচক চরিত্রে।
“হাহা! তুমি আমায় মনে করিয়ে দিলে।”
বার্কলি হেসে বললেন, “রকেটসের বিরুদ্ধে সে জেমস হার্ডেনের ফাউল করানোর কৌশলটা ব্যবহার করেছিল, স্পার্সের বিরুদ্ধে ম্যাচে আবার মানু জিনোবিলির স্নেক ড্রাইভ—সবকিছুতেই নিখুঁত! মানতেই হবে, আমাদের ৫৮ নম্বর, সে সত্যিকারের প্রতিভাবান বাস্কেটবল খেলোয়াড়!”

“নিশ্চয়ই, মনে হয় ও যেন বাস্কেটবলের জন্যই জন্মেছে!”
শুধু স্মিথ নয়, বেশিরভাগ এনবিএ বিশেষজ্ঞরাই আপত্তি থাকা সত্ত্বেও অস্বীকার করতে পারে না।
তবে আফসোস, এমন একজন খেলোয়াড় আমেরিকার নিজস্ব নয়।
এ নিয়ে, কোরিয়ানরা সবার আগে প্রতিক্রিয়া জানাল, সঙ্গে সঙ্গে আমেরিকানদের জানাল—জো ফেং সম্ভবত তাদের দেশের লোক!
“ভুয়া খবর!”
সবসময়ই ব্যতিক্রমী স্টাইলের সেই প্রেসিডেন্ট সঙ্গে সঙ্গে মন্তব্য করলেন।
“এই ম্যাচে, ও কীভাবে খেলবে?”
“হ্যাঁ, অনেকেই জানতে চায়, ম্যাভেরিক্সের বিপক্ষে, জো কার স্কিল ব্যবহার করবে? ডার্কের বিখ্যাত এক পায়ে লাফানো শট, না লুকার দ্রুতগামী শট?”
“...”
কোর্টের পাশে,
জো ফেং সিস্টেমকে চূড়ান্ত নির্দেশ দিল।
“সিস্টেম, আমি চাই প্রতিশোধের মতো এক শো! আমি চাই, ডালাসের সমর্থকরা অনেকদিন অপমানে ডুবে থাকুক! আমি চাই, তারা জানুক—কিছু মানুষকে অপমান করা যায় না! কিছু জাতিকে অপমান করা যায় না!”
“আমি চাই, গোটা লিগ জানুক—জো-র রোষ কেমন!”
[সিস্টেম তোমার এই অনৈতিক অনুরোধ মানতে পারবে না।]
“না, এটা অনৈতিক নয়, এটা একান্ত প্রয়োজন!”
[এটা সিস্টেমের নিয়মের বাইরে।]
“আমার কাছে নিয়মের কথা বলো না! জাতীয় মর্যাদার সামনে নিয়মের কোনো দাম নেই! তুমি চাইলে ভাবতে পারো, নিয়ম শুধু কামানের সীমার মধ্যেই চলে!”
[...]
“তুমি যদি দেশি সিস্টেম হতে, তাহলেও তোমার দায়িত্ব এড়াতে পারতে না!”
[ব্লাইন্ড বক্স পাওয়া গেছে, কি নেবে?]
“তাহলে রাজি?”
[ব্লাইন্ড বক্স পাওয়া গেছে, কি নেবে?]
“নেব!”
জো ফেং স্থির করল, আগে দেখে নেয়, কী আছে এতে।
যদি স্রেফ সাধারণ কোনো এক্সপেরিয়েন্স কার্ড হয়, তাহলে সে এখানেই অবসর নেবে, এই কুকুর সিস্টেমকে নিজের মতো খেলতে দেবে!
[অভিনন্দন, ‘ঈশ্বরদের ক্রোধ’ অভিজ্ঞতা কার্ড পেয়েছো!]
[এই অভিজ্ঞতা কার্ড স্থায়ী, শর্ত হল—যখনই খেলায় এই ধরনের অবিচার দেখবে, তখনই ‘ঈশ্বরদের ক্রোধ’ কার্ড ব্যবহার করা যাবে!]
[ঈশ্বরেরা এলোমেলোভাবে উন্মোচিত হবে।]
[এইবারের ‘ঈশ্বরদের ক্রোধ’—ডানজির ক্রোধ!]
[ডানজির ক্রোধ চলাকালীন, তোমার চোখে মৃত্যুর দৃষ্টি, অপ্রতিরোধ্য ব্যাকশট, অতিরিক্ত উচ্চলাফ, অনন্য কোমর, অদম্য ইচ্ছাশক্তি—সবই যোগ হবে...]
[প্রতিশোধের আনন্দ উপভোগ করো!]