ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় পাণ্ডিত্য কেবলমাত্র লিপিশৈলীর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়
(আবারও সুপারিশ票 চাইছি, সবার সমর্থন আরও জোরদার হোক, হো ছাং জাই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছেন।)
গরু সেক্রেটারি কি তার প্রতি বিরূপ? শা শিয়াং কিছুতেই বুঝতে পারল না, ভাবল, তার সঙ্গে কোনো বিরোধ বা সংঘর্ষ তো নেই, তাছাড়া এ-ই তো তাদের প্রথম দেখা। পরে ভাবল, প্রত্যেকেরই নিজস্ব কিছু অভ্যাস থাকে, হয়ত হু মেয়র অন্য কারো হাতে ঢালা মদ খান না। সে নিজের আসনে ফিরে গিয়ে হেসে মাথা নাড়ল, স্পষ্ট বোঝা গেল, নিউ শিনলিয়াং তার প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করছে। এটা অবশ্যই স্বাভাবিক, মেয়রের সেক্রেটারি অন্তত বিভাগের পর্যায়ের কর্মকর্তা, অপরদিকে, জেলা কমিটির সেক্রেটারি সচরাচর সেক্রেটারি পাওয়ার যোগ্যতাই রাখেন না, যদি থাকেও, সেটাও শুধুমাত্র শাখার সমতুল্য, এমনকি কোনো পর্যায়ও নাও থাকতে পারে, ফলে মেয়রের সেক্রেটারির সঙ্গে তুলনা চলে না।
হু চেংঝো কিছু দেখেননি এমন ভান করে, লি ডিংশানের সঙ্গে অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা চালিয়ে যাচ্ছিলেন, যেমন ইয়ান শহরের বর্তমান উন্নয়ন, তিনি রাষ্ট্রীয় পত্রিকায় কোন কোন প্রভাবশালী সংবাদ প্রকাশ করেছেন, রাজধানী থেকে আসার পথে হাইওয়ের অবস্থা কেমন ইত্যাদি। এদিক-ওদিকের গল্প, মূল বিষয়টি এড়িয়ে যাচ্ছেন। লি ডিংশান মনে মনে বিরক্ত হলেও প্রকাশ করতে পারলেন না, শুধুমাত্র প্রশ্নোত্তরে সময় কাটাচ্ছিলেন, বুঝতে পারছিলেন না হু চেংঝো এসব অপ্রাসঙ্গিক কথা কেন তুলছেন।
হু চেংঝোর জীবন-পরিচয় সম্পর্কে শা শিয়াং কিছুটা জানত, সে জানত, তিনি পার্শ্ববর্তী ছি প্রদেশের মানুষ, পরে ইয়ান প্রদেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে আসেন, সেখান থেকে রাজনীতিতে প্রবেশ করেন এবং একে একে এই অবস্থানে পৌঁছেছেন, বলা যায়, তিনি প্রায় অর্ধেক ইয়ান প্রদেশবাসী হয়ে গেছেন। তাই তার কথায় বারবার ইয়ান শহর এবং পত্রিকার প্রসঙ্গ শুনে, আবার আজকের জি চি ইউয়ানের পরিবেশ ও সাজসজ্জা বিবেচনা করে, শা শিয়াং কিছুটা অনুমান করতে পারল।
শা শিয়াং পানির জগ তুলতে গিয়ে চোখ তুলে দেখল, দেয়ালে ঝোলানো একটি ক্যালিগ্রাফি, লিউ শৈলীর তুলি দিয়ে লেখা, লেখার জোর দুর্দান্ত, স্পষ্টই দক্ষতার ছাপ। সেখানে লেখা ছিলো একটি আত্মপ্রেরণার কবিতা: “যৌবন আর ফিরে আসে না, দিনের সকালও পুনরায় আসে না। যথাসময়ে নিজেকে উৎসাহিত করা উচিত, সময় কাউকে অপেক্ষা করে না।”—এটি ছিলো তাও ইউয়ানমিং-এর ‘মিশ্র কবিতা’ থেকে নেওয়া, নিচে কোনো স্বাক্ষর ছিল না।
এক হাতে জগ আর অন্য হাতে চায়ের পাত্র নিয়ে, সে মুগ্ধ হয়ে ওই লেখার সামনে দাঁড়িয়ে থাকল, অনেকক্ষণ না নড়েই। লি ডিংশান ধমক দিয়ে বললেন, “শিয়াং, কী করছো, তাড়াতাড়ি হু মেয়রকে পানি দাও, বোকার মতো দাঁড়িয়ে থেকো না।”
নিউ শিনলিয়াং প্রথম দেখাতেই শা শিয়াং-কে পছন্দ করেনি, কারণ সে বুঝতে পেরেছিল, লি ডিংশান শা শিয়াংকে যেভাবে গুরুত্ব দেয়, তা হু চেংঝো তার প্রতি দেখায় না। উপরন্তু, শা শিয়াং অতি তরুণ, বিশের কোটায় পা দেওয়া এক তরুণ ছেলেকে জেলা কমিটির সেক্রেটারি নিজের সেক্রেটারি বানিয়েছে? ড্রাইভার হিসেবেও সে কম বয়সী! সেক্রেটারির কাজ কী? তীক্ষ্ণ নজর, যত্ন, ধৈর্য ও দক্ষতার সমন্বয়, নেতার মুখপাত্র, নেতার মর্যাদার প্রতিচ্ছবি। এত অল্প বয়সে সে কীভাবে বুঝবে, কাজের সূক্ষ্মতায় দক্ষতা কিভাবে প্রকাশ পায়? অন্তত তিন থেকে পাঁচ বছর শিখতে হয়, নেতার ইচ্ছা বোঝার চোখ তৈরি করতে।
নিউ শিনলিয়াং ছাব্বিশ বছর বয়সে সেক্রেটারি বিভাগ থেকে তৎকালীন জেলা কমিটির সেক্রেটারি হু চেংঝোর পছন্দে তার সেক্রেটারি হয়, তখন সে তিন বছর ধরে বিভাগে ছিল, কোনো নেতা তাকে গুরুত্ব দেয়নি, তাই সে হু চেংঝোর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা পোষণ করে। পরে হু চেংঝো সহকারী মেয়র ও মেয়র হলে সে সবসময় তার সঙ্গে ছিল, পদমর্যাদাও বাড়ে, কিন্তু তার মনে সবসময় অস্বস্তি ছিল, কারণ হু মেয়র তাকে কখনো নিজের ঘনিষ্ঠ মনে করেননি, বরং সবসময় একটু দূরত্ব বজায় রাখতেন।
যদিও সে এখনো সরকার অফিসের সমন্বয় বিভাগের প্রধান, তবে তার মন পড়ে আছে অফিসের সহকারী পরিচালকের পদে। যদি সে সহকারী পরিচালক হয়, পরে আরও আধাপদোন্নতি পেয়ে ডেপুটি ডিরেক্টর হয়, তবে তার হু চেংঝোর সঙ্গে থাকাটা সার্থক হতো। কিন্তু সে যখন থেকেই বিভাগের পদে উঠেছে, হু চেংঝো যেন তার অগ্রগতির চাহিদা ভুলে গেছেন, তাকে তিন বছর ধরে একই স্তরে রেখেছেন, কোনো পদোন্নতির ইঙ্গিত নেই।
আজ যখন সে তরুণ জেলা কমিটির সেক্রেটারি ও আরও তরুণ সেক্রেটারি দেখে, এবং সেক্রেটারির প্রতি সেক্রেটারির অগাধ আস্থা দেখে, নিজের ভবিষ্যৎ অন্ধকার মনে হয়, নিউ শিনলিয়াং-এ শা শিয়াং-এর প্রতি এক অজানা বিতৃষ্ণা জন্ম নেয়। হয়ত সে মেনে নিতে চায় না, প্রকৃতপক্ষে সে শা শিয়াং-এর প্রতি ঈর্ষান্বিত, কারণ এতো অল্প বয়সে সে লি ডিংশানের পছন্দ পেয়েছে। যদিও শা শিয়াং-এর কোনো পদমর্যাদা নেই, তবু বিভাগের কর্মকর্তার পদোন্নতি জেলা কমিটির সেক্রেটারিই সরাসরি নির্ধারণ করতে পারে।
মানুষের মন বড়ই অদ্ভুত। নিউ শিনলিয়াং মনে করিয়ে দিল, শা শিয়াং যখন জেলা কমিটির সেক্রেটারি হলো, তখন তার তুলনায় সে অনেক কম বয়সী ছিল, এতে তার মন ভারসাম্য হারাল। যখন শা শিয়াং বেখেয়ালে, একখানা ক্যালিগ্রাফির সামনে দাঁড়িয়ে মুগ্ধ হয়ে রইল, সে তখন আর সহ্য করতে পারল না, হাসতে হাসতে উঠে এসে শা শিয়াং-এর হাত থেকে জগটি নিয়ে হু চেংঝো ও লি ডিংশানের গ্লাসে পানি ঢেলে দিল। তারপর অভিজ্ঞজনের ভঙ্গিতে বলল, “শিয়াং এখনও খুব তরুণ, হু মেয়র ও লি সেক্রেটারি দয়া করে কিছু মনে করবেন না। আমাদের সবারই এ সময় গেছে, তরুণদের সময় লাগে পরিপক্ক হতে। আমি যখন হু মেয়রের সেক্রেটারি হয়েছিলাম, তখন আমিও কম ভুল করিনি। হু মেয়র উদার ছিলেন বলেই আজ একটু পরিপক্ক হয়েছি।”
নিউ শিনলিয়াং-এর কথায় একদিকে হু চেংঝো-কে প্রশংসা করা হলো, আবার শা শিয়াং-এর পক্ষেও কথা বলা হলো, পাশাপাশি ইঙ্গিতও দেওয়া হলো, সে অনেকদিন ধরেই হু চেংঝো-র সঙ্গে রয়েছে। হু চেংঝো ও লি ডিংশান কীভাবে বুঝবে, সে আশাকরে হু মেয়র তার অবদান মনে রাখবেন।
হু চেংঝো হাসলেন, কিছু বললেন না। লি ডিংশান মুখ গম্ভীর করে শা শিয়াংকে ধমক দিতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু শা শিয়াং-ই আগেভাগে ভুল স্বীকার করল, “দুঃখিত, লি সেক্রেটারি, এক মুহূর্তের জন্য মনোযোগ হারিয়েছিলাম। দুঃখিত, হু মেয়র, আপনাকে হাস্যকর পরিস্থিতিতে ফেললাম। আসলে এই লেখাগুলো অতীব জীবন্ত, লিউ শৈলীর ছাপ স্পষ্ট, যদিও স্বাক্ষর নেই, সম্ভবত কোনো বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফারের হাতের কাজ।”
হু চেংঝো উৎসুক হয়ে শা শিয়াং-এর দিকে কয়েকবার তাকালেন, “শিয়াং কি ক্যালিগ্রাফি বোঝে? বলো তো, এই লেখার গুণ ও ত্রুটি কী?”
শা শিয়াং লাজুক হেসে বলল, “আমি তো হু মেয়রের সামনে জ্ঞান ফলাতে সাহস করি না। আবার আমি কেবল ক্যালিগ্রাফি পছন্দ করি, সামান্যই জানি, নেতার সামনে কীভাবে যা খুশি বলি?”
লি ডিংশান সন্দেহভরা চোখে শা শিয়াং-এর দিকে তাকালেন, কিছু বলতে চাইলেন আবার চেপে গেলেন। তিনি জানেন, শা শিয়াং অকারণে ঝামেলা করে না, হয়ত তার অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে। হু চেংঝো উদারভাবে হাসলেন, খুবই সহানুভূতির সুরে বললেন, “লি সেক্রেটারি, আমরা সবাই তো তরুণ বয়সে ছিলাম, তরুণদের আবেগ থাকে বলেই সেটা বাস্তব মনে হয়। তাই তাদের কিছু ভুল করতে দিতে হবে, সহানুভূতিশীল হতে হবে, তাদের ভালোবাসতে হবে, তাই তো? বিশেষ করে শা শিয়াং, সে তো একটু বিভোর হয়েছিল মাত্র, এটা কোনো ভুলই না। কে না চায় অধীনস্থ মাঝে মাঝে নেতার সামনে মুগ্ধ হোক? যদি এটা অপরাধ হয়, তাহলে আমরা যখন সভায় বসি, কেউ যদি ঘুমিয়ে পড়ে, তাদের কি সভা থেকে বের করে দেব? শা শিয়াং-কে সত্য কথা বলতে দিতে হবে, তাই তো?”
হু চেংঝো-র কথা ছিল একদিকে সরকারি ঢংয়ে, আবার অপ্রতিভভাবে, ফলে লি ডিংশান আর কিছু বলার সুযোগ পেলেন না, শুধু শা শিয়াং-এর দিকে মাথা নাড়লেন, “আজকের কাজ শুধু হু মেয়রের সঙ্গে দেখা করা, পরিচিত হওয়া, ভবিষ্যতে আমার কাজে মেয়রের সমর্থন চাই। তবে যেহেতু সবাই মিলে গল্প করছি, কিছু বিষয়বহির্ভূত কথাবার্তা চলতে পারে।”
লি ডিংশানের কথা থেকে বোঝা গেল, তিনি চান, হু চেংঝো তার অবস্থান স্পষ্ট করুন, তার কাজে সমর্থন দিন। কিন্তু হু চেংঝো তা কানে তুললেন না, বরং শা শিয়াং-কে বললেন, “এসো, আজ কাজের কথা নয়, কেবল ক্যালিগ্রাফি নিয়ে কথা বলো তো শুনি...”
লি ডিংশান হতাশা লুকিয়ে, মাথা নিচু করে খেতে লাগলেন।
শা শিয়াং লাজুক হাসি হেসে, দেয়ালে লেখা কবিতার দিকে ইঙ্গিত করল, “তাও ইউয়ানমিং-এর এই কবিতাটি আত্মপ্রেরণার, কবিতায় মনের কথা বলা হয়েছে। যে ব্যক্তি এই কবিতা তুলে লিখেছেন, তার মেধা ও পরিশ্রমী মনোভাব স্পষ্ট। লেখার শুরুতে গাঢ় কালিতে বলিষ্ঠ আঁচড়, প্রতিটি অক্ষর পূর্ণ প্রাণবন্ত, মাঝখানে তুলি বাঁক নিয়েছে, ড্রাগনের মতো, ঝরঝরে ও বলিষ্ঠ, শেষে কয়েকটি আঁচড় যেন লোহার রেখায় রুপার আভা, কাগজ ভেদ করে শক্তি ছড়িয়ে দেয়। পুরো কবিতাটি একটানে লেখা, কোথাও থেমে থাকার ছাপ নেই, সমকালীন কোনো ক্যালিগ্রাফি শিল্পী দেখলেও, এটি শ্রেষ্ঠ রচনা বলে স্বীকার করবে।”
হু চেংঝো অবাক হয়ে শুনলেন, চোখে দেখা দিলো অদ্ভুত উজ্জ্বলতা, প্রায় চেয়ার থেকে লাফিয়ে উঠে বাহবা দিতে ইচ্ছা করল, কিন্তু নিজেকে সংযত রেখে ঠাণ্ডা মুখে বললেন, “শা শিয়াং, তুমি তো বেশ ভালো বিশ্লেষণ করলে। ছোটবেলা থেকেই বুঝি ক্যালিগ্রাফি চর্চা করো?”
(১৬৯৭৭ ছোট খেলার ওয়েবসাইটে প্রতিদিন নতুন নতুন খেলা যুক্ত হচ্ছে, তোমার অপেক্ষায়!)