ষষ্ঠষাটিতম অধ্যায়: কে আসল জেলে (দ্বিতীয়বার প্রকাশ)
লী ডিংশান এবং শা শিয়াং কেউই জানতেন না যে, উইন ইয়াং ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগকারীদের অর্থায়ন স্বতঃপ্রবৃত্তভাবে পেয়েছিল মূলত সং চাওদুর প্রভাবের কারণে। সং চাওদু নীরবে ঝুঁকিপূর্ণ তহবিলের সঙ্গে যোগাযোগ ঘটিয়ে দিয়েছিলেন এবং এক ধরনের সূক্ষ্ম পন্থায় গাও জিয়ানইয়ান ও উইন ইয়াংয়ের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন। এ যেন গাও জিয়ানইয়ানের হাতে বিনা মূল্যে এক বিরাট উপহার তুলে দেওয়া। কারণ গাও জিয়ানইয়ানের স্বভাবে রয়েছে, একটু সুযোগ পেলেই সেখানে হাত বাড়ানো। যখন সে জানতে পারল, তরল স্ফটিক বৃহৎ পর্দা প্রকল্পে লাভের সম্ভাবনা রয়েছে, তখন কিছু শেয়ার দাবী না করলে সে যেন গাও চেংসঙের ছেলে হয় না।
অনেক সময় আকাশ থেকে পড়া মিষ্টান্নের পেছনে লুকিয়ে থাকতে পারে এক বিশাল ঘূর্ণাবর্ত। দেখলে মনে হয় মিষ্টান্নটি সুগন্ধি, আকর্ষণীয় ও দৃষ্টিনন্দন, এমনকি স্বাদও হয়তো অপূর্ব, কিন্তু কে জানে এর মধ্যে এমন কোনো বিষাক্ত উপাদান মেশানো আছে কিনা যা সহজে ধরা পড়ে না!
প্রশাসনের উচ্চপদে, সং চাওদুর মতো কেউ সহজে আত্মসমর্পণ করে না। কেউ সরাসরি প্রতিক্রিয়া দেখায়, কেউ নীরবে কাজ করে, আবার কেউ পেছনে বসে অপেক্ষা করে, বড় শিকার ধরার জন্য বড় ফাঁদ ফেলে রাখে।
উ ইয়িংজের আনুগত্য প্রকাশের বিষয়ে, লী ডিংশান ‘কথা শুনে কাজ দেখার’ নীতিতে বিশ্বাসী, যেমনটি শা শিয়াংও মনে করে। যদি উ ইয়িংজ কয়েক দিন আগেই সমর্থন প্রকাশ করত, আগেভাগে বাঁ জেলার ব্যক্তিগত সম্পর্ক জানাত, এবং লী ডিংশান ও শা শিয়াং তদন্ত শেষ করে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগেই এগিয়ে আসত, তাহলে তার গুরুত্ব অনেক বাড়ত। এখন এসে, লী ডিংশানের কাছে সে একপ্রকার পরবর্তী সময়ের অপ্রয়োজনীয় উপাদান মনে হয়। তিনি মনে করেন, উ ইয়িংজ দ্বিধাগ্রস্ত ছিল এবং পরিস্থিতি বুঝে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
তবে শা শিয়াং এর সঙ্গে পুরোপুরি একমত নয়, তার মতে উ ইয়িংজ প্রথমেই এগিয়ে আসার ইচ্ছা রাখত, কিন্তু সে নিজেকেও কিছুটা গুরুত্ব দিতে চেয়েছিল। সে চায়নি সবাই মনে করুক সে অতিরিক্ত আগ্রহী বা স্বার্থপর, বরং সে উপযুক্ত সময়ের অপেক্ষায় ছিল—যখন লী ডিংশান অসহায়, তখন হাজির হয়ে দ্বিগুণ ফল পাবে। তবে, সে ভাবেনি, শা শিয়াং ইতিমধ্যে বাঁ জেলার সম্পর্কের প্রায় সব রহস্য বুঝে ফেলেছে। অবশ্য এতে উ ইয়িংজের দোষ দেওয়া যায় না, কারণ সে জানত না শা শিয়াং কত বড় প্রতিভা।
শুধু অনুমান নয়, শা শিয়াংয়ের এই ধারণার পেছনে যুক্তিও ছিল। কয়েকদিন ধরে দু শুয়াংলিনের আঘাত দেখতে গিয়ে তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা হয়। দু শুয়াংলিন খুব বেশি কথা বলত না, অনেক সময় ইঙ্গিতে থেমে যেত, কিন্তু শা শিয়াংয়ের বুদ্ধিতে ছোট ইঙ্গিতই যথেষ্ট ছিল। সে জানত, দু শুয়াংলিন স্থানীয় হলেও, লিউ শিহশানের ঘনিষ্ঠ না হলেও লী ডিংশানের খুব কাছের হওয়া সম্ভব নয়। সে বাঁ জেলার স্থায়ী বাসিন্দা, বয়স্ক, সম্ভবত পদোন্নতির আশাও ছেড়ে দিয়েছে। তাই স্থানীয় কর্মকর্তাদের সঙ্গে সম্পর্ক খারাপ রাখার ঝুঁকি নেবে না। সে তাই লী ডিংশানের সঙ্গে এক সূক্ষ্ম দূরত্ব বজায় রাখে।
লী ডিংশানও চায়নি বাঁ জেলায় এসে সঙ্গে সঙ্গেই বড়সড় পরিবর্তন আনতে, কিংবা এক তরফা দমনপীড়ন চালাতে। অবাধ্যদের ক্ষেত্রেও পরিস্থিতি বুঝে ব্যবস্থা নিতে চেয়েছে। অযথা কঠোরতা দেখানো উন্মাদনা হবে। তিনি বাঁ জেলাকে ব্যক্তিগত ঘাঁটি বানানোর চিন্তা করেননি। শেন ফুমিং পার্টি সেক্রেটারি হিসেবে কখনোই অনুমতি দিতেন না, হু চেংজৌও সহ্য করতেন না। কোনো প্রশাসকের সবচেয়ে বড় ভুল হলো নিজের শাসিত অঞ্চলকে ব্যক্তিগত বাগান বানানো, নিজের পছন্দকে প্রতিষ্ঠিত করা। কারণ, কর্মকর্তারা চিরস্থায়ী নন, নতুন কেউ এলে প্রতিক্রিয়া তীব্র হয়, পরিণতিতে ক্ষয়ক্ষতি বেশি হয়।
তবুও, লী ডিংশানের নিজস্ব রাজনৈতিক লক্ষ্য আছে। নিজস্ব নীতি প্রয়োগ করতেই হবে। বড় বাধা এলে, কারও স্বার্থে আঘাত লাগলে, তিনি পিছিয়ে যাবেন না—কিন্তু এখনই নয়। ধাপে ধাপে এগোবেন। শা শিয়াংয়ের ভাষায়, একেকজনকে আলাদা করে দুর্বল করতে হবে, যাতে তারা ঐক্যবদ্ধ হতে না পারে।
শা শিয়াং সচেতনভাবে নিজেকে একজন সাচ্চা সচিব হিসেবে রাখে, চুপচাপ লী ডিংশানের পাশে বসে উ ইয়িংজের রিপোর্ট শোনে, কথা বলে না। লী ডিংশান বহুদিনের রাজনীতিক, নিজের মতো করেই কাজ করেন। মনে করেন, শা শিয়াং সব দিকেই ভালো, তবে একটু বেশিই সাবধানী, অনুমতি ছাড়া মত দেয় না। কয়েকবার বলার পরও বদলায়নি, তাই তিনি আর কিছু বলেন না।
চা ঢালার অজুহাতে লী ডিংশান উঠে দাঁড়িয়ে, উ ইয়িংজকে সিগারেট এগিয়ে দেন। উ ইয়িংজ তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়ায়, চমকিত আনন্দে হাতে নেয়, মুখে হাসি ফুটে ওঠে, “লী সেক্রেটারির সৌভাগ্যে ভালো সিগারেট খেতে পারলাম।”
লী ডিংশানের কার্যালয় খুব বড় নয়, সাধারণ মানের, তার পূর্বসূরি সেক্রেটারির অফিসটাই অপরিবর্তিত রেখেছেন। কারণ, তিনি আগে ইয়ান শহরে সাংবাদিক ছিলেন, পরে ম্যানেজার, কোম্পানি খুলেছেন, বিবাহে অশান্তি এসেছে—মোটামুটি সারাজীবন একা বাইরে কাটিয়েছেন। তাই অফিস বা বাসস্থানের পরিবেশ নিয়ে তার বিশেষ চাহিদা নেই, প্রয়োজনমাফিক থাকলেই চলে। অফিসটি প্রায় ত্রিশ বর্গমিটার, দুটি ভাগে বিভক্ত—বাইরের ঘরে সাধারণত শা শিয়াং, ভেতরে লী ডিংশান।
ভেতরের ঘর একটু ভালোভাবে সাজানো, বাইরের তুলনায় বড়। বোঝা যায়, আগের সেক্রেটারি হয়ত সৎ ছিলেন, অথবা বাঁ জেলার আর্থিক অবস্থা দুর্বল। চেয়ার-টেবিল কিছুটা পুরনো। উ ইয়িংজ জোর দিয়ে সব নতুন করার কথা বললে, লী ডিংশান দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। শা শিয়াং মনে মনে হাসে, ইচ্ছা থাকলে আগেই বদলে ফেলত, নতুন সেক্রেটারির সামনে প্রস্তাব দেওয়া মানে তার মন বুঝে খুশি করার চেষ্টা, আবার নিজের আনুগত্যও প্রকাশ করা—আর কী হতে পারে?
লী ডিংশান চোখে ইঙ্গিত দিলে, শা শিয়াং বুঝে যায় তিনি চান উ ইয়িংজকে কিছু প্রশ্ন করুক। লী ডিংশান সরাসরি না বলে, শা শিয়াংয়ের মাধ্যমে উ ইয়িংজকে যাচাই করতে চান। সে স্মিত হাসে, উ ইয়িংজের গ্লাসে পানি ঢেলে বলে, “উ সচিব, আপনি কি আমার স্মৃতি পরীক্ষা করছেন? বলেছিলেন স্থায়ী কমিটির সদস্য এগারো, লী সেক্রেটারি ছাড়া দশজন রয়েছেন, কিন্তু আপনি তো নয়জনের নাম বললেন। মোট দশজন হলেও একজন স্থায়ী কমিটির সদস্য নন, হ্যাঁ, তিনি হলেন ওয়াং গুয়ানচিং局长, তাহলে একজনের নাম বাকি থাকল?”
উ ইয়িংজের মুখে এক মুহূর্তের অস্বস্তি দেখা যায়, তারপর হেসে বলে, “ঠিক, শি জেলাপ্রধানের কথা ভুলে গেছি...”
শি বাওলেই এত গুরুত্বপূর্ণ একজন, কীভাবে আপনি ভুলতে পারেন? শা শিয়াং কিছু না বলে চায়ের কাপ এগিয়ে দেয়, “উ সচিব, চা খান... শি জেলাপ্রধান অভিজ্ঞ, দৃঢ়, দেখলেই মনে হয় বিশ্বাস করা যায়।”
উ ইয়িংজের হাত কেঁপে যায়, চায়ের কাপ ফেলতে ফেলতে বাঁচে।
স্থায়ী কমিটির সদস্যদের মধ্যে, শা শিয়াংয়ের কাছে সবচেয়ে রহস্যজনক হলেন শি বাওলেই। আগের সংঘাতে তিনি নিরপেক্ষ ছিলেন, একদম পর্যবেক্ষকের ভূমিকা পালনে অটল, মুখাবয়বে কোনো ভাব প্রকাশ করেননি। পরে লী ডিংশানের সঙ্গে কয়েকবার দেখা হয়েছে, নিরেট কাজের রিপোর্ট দিয়েছেন, নতজানু হননি, আবার নিরপেক্ষ অবস্থানও নেননি।
দেশের বাস্তবতায় বলা হয় প্রশাসন ও পার্টির কাজ আলাদা, কিন্তু আসলে কোথায় আলাদা? সেক্রেটারিই প্রধান, জনবল বা অর্থনীতি—সবকিছুতেই তার সিদ্ধান্ত চলে। ফলে, লী ডিংশানের আগমনে সবচেয়ে বড় ধাক্কা খেয়েছেন শি বাওলেই। ধরে নেওয়া যাক, লী ডিংশান হঠাৎ এসে তার সেক্রেটারির পদ কেড়ে নেননি, তবুও যেকোনো স্থানে প্রধান ও সহকারীর মাঝে ছোটখাটো সংঘাত অনিবার্য, একেবারে সমন্বয় অসম্ভব।