সাতাত্তরতম অধ্যায় ঝু দালিংয়ের মৃত্যু
অবাক করার মতো ব্যাপার হলো, যখন লিউ সানশু ঘরে ঢুকলেন, তখন লেন ইয়ান মোটেও লজ্জা পেল না, বরং হঠাৎই তার দৃষ্টি ঘুরে গেল লিউ সানশুর দিকে, এবং মুহূর্তেই তার চোখে একপ্রকার মায়াবী চাউনি ফুটে উঠল। সে লিউ সানশুর দিকে এক চটুল দৃষ্টিতে তাকাল।
লিউ সানশু তখন একদম থমকে গেলেন।
তবে এখানেই শেষ নয়, লেন ইয়ান কোমর দুলিয়ে দুলিয়ে লিউ সানশুর দিকে এগিয়ে গেল দু'পা, তারপর এক হাতে নিজের বাঁ কাঁধের কাপড় খুলে ফেলল, উন্মোচিত হলো তার শুভ্র কাঁধ।
এরপর সে আবারও লিউ সানশুর দিকে চটুল চাউনি ছুঁড়ে দিয়ে কণ্ঠে নরম সুরে বলল, “দ্বিতীয় খুড়ো, আমাকে সুন্দর লাগছে কি?”
আরে বাবা, লিউ সানশু তো একজন সাদাসিধে পাহাড়ি গ্রামের মানুষ, এরকম দৃশ্য জীবনে কখনও দেখেননি। পুরোপুরি বিব্রত হয়ে পড়লেন তিনি। অথচ তিনি তো লেন ইয়ানকে ভাগ্নী হিসেবেই জানেন, এখন তারই ভাগ্নী কিনা তাকে প্রলুব্ধ করছে!
লিউ সানশুর মুখভঙ্গি অসাধারণভাবে খারাপ হয়ে গেল, কিন্তু লেন ইয়ানের স্পষ্ট প্রলোভনে তিনি খানিকটা দিশেহারা হয়ে পড়লেন, নানা ধরনের জটিল আবেগ তাকে ঘিরে দাঁড় করিয়ে দিল, বুঝে উঠতে পারছিলেন না কী করবেন।
আর লেন ইয়ান নামের নারীটি এখানেই থেমে থাকল না, সে আরও কাছাকাছি এসে লিউ সানশুকে প্রলুব্ধ করতে উদ্যত হলো। এটা দেখে আমি হঠাৎই সবকিছু বুঝে গেলাম—সে নিশ্চয়ই কোনো অশুভ আত্মার কবলে পড়েছে, অবশ্যই শুয়োর দানবের আত্মা তার ওপর ভর করেছে।
আগে যখন সে আমাকে মায়াবী করে তুলছিল, তখনও আমি নিশ্চিত হতে পারিনি, কিন্তু এখন আমি পুরোপুরি নিশ্চিত। লেন ইয়ান যদি আমাকে, একজন শিশুকে, মুগ্ধ করতে চাইত, তাও মানা যেত, কিন্তু সে কিনা তার দ্বিতীয় খুড়োকেও মুগ্ধ করছে! ওটা তো তার প্রবীণ আত্মীয়; যতই সে খারাপ হোক, এমন কাজ সে কখনও করত না।
এখন সে যখন এমন কাজ করছে, তখন একটাই সম্ভাবনা—সে কোনো অশুভ শক্তির নিয়ন্ত্রণে।
এদিকেই দেখি, লেন ইয়ান লিউ সানশুর একেবারে সামনে এসে তার গালে হাত রাখতে উদ্যত, আমি আর সহ্য করতে পারলাম না, চিৎকার করে উঠলাম, “অশুভ আত্মা, থামো!”
আমার মুখে ‘অশুভ আত্মা’ শব্দদুটো শুনে লেন ইয়ান থমকে গেল, তারপর হঠাৎ ঘুরে আমার দিকে তাকাল। সে ঘুরতেই আমি দ্রুত তার সামনে গিয়ে, এক ঝটকায় কপালে একটি তাবিজ সেঁটে দিলাম।
আমার গতি ছিল মেঘের মতো দ্রুত, একটানা, তাকে ভাবার সুযোগই দিলাম না। ফলে যখন সে কিছু বুঝতে পারল, ততক্ষণে তাবিজটা তার কপালে লেগে গেছে।
তাবিজ লাগানোর পর আমি দ্রুত আঙ্গুলে মুদ্রা তৈরি করে উচ্চস্বরে মন্ত্র পড়তে শুরু করলাম, “আগে আছেন হলুদ দেবতা, পেছনে রয়েছেন ইউয়ে চ্যাং, দেবতারা শাস্তি দেন, কোন ক্ষমতাবান ভয় পান না, আগে মন্দ আত্মা নিধন, পরে রাতের আলো ছিন্ন, কোন দেবতা অবাধ্য, কোন আত্মা সাহসী, আইনানুযায়ী দ্রুত…”
শুধু শুনলাম শোঁ শোঁ শব্দে, লেন ইয়ানের কপাল থেকে সাদা আলো বেরোতে লাগল, যেন কিছু একটা পুড়ছে, সঙ্গে বেরোতে লাগল একধরনের অস্বস্তিকর গন্ধ।
এবং আর কোনো রকম পুরুষ মুগ্ধ করার ভাব তার মুখে রইল না, মুহূর্তেই তার মুখ কুঁচকে উঠল, কষ্টে ভরা চেহারা ফুটে উঠল, পরের মুহূর্তে সে চোখ বড় বড় করে আর মুখ হাঁ করে চিৎকার করতে লাগল।
আগেই বলেছি, এই শুয়োর দানব খুব শক্তিশালী নয়, এখন যখন সে লেন ইয়ানের দেহে ভর করেছে, আমি একেবারে সাধারণ একটি তাবিজ ব্যবহার করতেই সে আর সহ্য করতে পারল না।
দেখলাম, তার কপাল থেকে ক্রমশ আরও বেশি সাদা ধোঁয়া বেরোচ্ছে, লেন ইয়ান যন্ত্রণায় চিৎকার করতে করতে হিংস্র ভঙ্গিতে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। আমি আর কিছু না ভেবে, এক লাথিতে তাকে দেয়ালে ছুড়ে মারলাম।
লেন ইয়ান দেয়ালে গিয়ে ধাক্কা খেয়ে, সেখান থেকে মাটিতে পড়ে গেল।
এ দৃশ্য দেখে লিউ সানশু চমকে উঠলেন, “ওরে বাবা, তুই কীভাবে মানুষকে মারতে পারিস?”
এসময় লিউ সানশির স্ত্রী রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এসে দৃশ্যটা দেখে ভয়ে কেঁপে উঠলেন, “ও মা, এ কী হচ্ছে? মারামারি কেন?”
তারপর তিনি দৃষ্টি ফেরালেন লেন ইয়ানের দিকে, “ওরে আমার বংশধর, ও তো অন্তঃসত্ত্বা, এটা তো ভয়ানক ব্যাপার।”
এই বলে তিনি ছুটে গিয়ে লেন ইয়ানকে ধরতে চাইলেন, আমি ঝাঁপিয়ে গিয়ে তার কব্জি ধরে বললাম, “মা, ওখানে যেও না, ওখানে বিপদ আছে।”
লিউ সানশি কিছুই বুঝতে পারলেন না, তিনি ভাবলেন আমি লেন ইয়ানকে মেরেছি, তাই হাত তুলে আমাকে বকতে লাগলেন, “উ শিন, তুই এই পাগল ছেলে, লেন ইয়ানকে কেন মারলি? ও তো গর্ভবতী, এভাবে মারলে তার পেটে থাকা বাচ্চার ক্ষতি হতে পারে।”
আমি বললাম, “মা, লেন ইয়ান শুয়োর দানবের আত্মায় অধিকারী হয়েছে, আমি মানুষ মারিনি, দানবকে আঘাত করেছি।”
লিউ সানশি স্তব্ধ হয়ে গেলেন, “দানব? কী দানব?”
এই সময়, লেন ইয়ান মাটিতে গড়াগড়ি খেয়ে উঠে দাঁড়াল, তার কপাল থেকে তখনও সাদা ধোঁয়া বেরোচ্ছে, তবু সে আবারও আমার দিকে হিংস্রভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
এবার আমি রীতিমতো ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলাম, ও শুয়োর দানব তো মরণাপন্ন, তবু এত দম্ভ দেখাচ্ছে!
আমি আবারও একখানা তাবিজ বের করে, সে আমার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার মুহূর্তেই, এক চাটুকে তার বুকে সেঁটে দিলাম, আর মুখে মন্ত্র পড়তে লাগলাম, “স্বর্গের শক্তি, পৃথিবীর শক্তি, নয় শব্দের মহিমা, সোনালি আলো প্রবল, উপরে বিধির রাজত্ব, নিচে নরকের রাজ্য, লক্ষ আত্মা আতঙ্কিত, ধ্বংস…”
এবার আর শুয়োর দানব সহ্য করতে পারল না, লেন ইয়ানের মুখ দিয়ে হিংস্র চিৎকার বেরোলো, দেহ কষ্টে মোচড়াতে লাগল, কয়েক সেকেন্ড পর হঠাৎ তার মাথার চূড়া থেকে একফোঁটা সাদা ধোঁয়া বেরিয়ে এলো।
আমি বুঝলাম, এটাই শুয়োর দানবের আত্মা, এবার সে বেরিয়ে এসেছে। আমি আর দেরি না করে, হাত তুলে সেই আত্মার দিকে আঘাত হানতে গেলাম, এবার আমি তাকে পালানোর কোনো সুযোগ দেব না, খুব দ্রুতই তাকে ধ্বংস করব!
কিন্তু হঠাৎই সেই সাদা ধোঁয়া চিৎকার দিয়ে উঠল, “আহ… বাঁচাও, বাঁচাও, আমাকে মারো না।”
এই চিৎকারটা শুনে আমি থমকে গেলাম, এটা তো নারীর কণ্ঠস্বর, কিন্তু এটা তো শুয়োর দানবের আত্মা, তাহলে নারীর কণ্ঠ কেন?
আর যখন শুয়োর দানবের আত্মা লেন ইয়ানের দেহ ছাড়ল, তখন লেন ইয়ান আর সহ্য করতে পারল না, মাটিতে পড়ে অজ্ঞান হয়ে গেল।
লিউ সানশির স্ত্রী দৌড়ে গিয়ে লেন ইয়ানকে ধরলেন!
“আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও, আমার আত্মা যেন ধ্বংস না হয়,” সেই সাদা ধোঁয়া অনবরত অনুনয় করতে লাগল।
আমি চোখ কচলে কচলে একটু যন্ত্রণা অনুভব করলাম, তবে সেটা দ্রুতই চলে গেল। তারপর আবার তাকিয়ে দেখি, সেই সাদা ধোঁয়া এবার রূপ নিল, এবং এক মধ্যবয়সী নারীতে পরিণত হলো।
ওই নারী মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, আমার দিকে মাথা ঠুকে কাকুতি মিনতি করতে লাগল, “আমাকে ছেড়ে দাও, আমিতো বাধ্য হয়েই এমন করেছি, আমি কারও ক্ষতি করতে চাইনি, আমাদের তো একই গ্রামের মানুষ, দয়া করো, আমাকে মারো না…”
আমি নারীর দিকে তাকিয়ে মনে পড়ল, কোথায় যেন দেখেছি!
একটু ভালো করে তাকিয়ে মনে পড়ল, এ তো আমাদের গ্রামের সেই ঝু দালিং!
আমি তাকে কঠোর স্বরে বললাম, “মাথা ঠোকো না, মাথা তোলো।”
সে কাঁপতে কাঁপতে মাথা তুলল, আমার মুখ দেখল।
আমিও নিশ্চিত হলাম, এ তো ঝু দালিং।
ঝু দালিংও আমার মুখ দেখে চমকে উঠল, বলল, “তুই কি শি দাদুর নাতি না?”
আমি বললাম, “তুমি কি আমাদের গ্রামের সেই ঝু দালিং? তুমি তো গতবছরই মারা গিয়েছিলে, এখানে কীভাবে? তাহলে কি এখনো লেন ইয়ানের ওপর ভর করেছিলো শুয়োর দানবের আত্মা নয়, বরং তুমি, ঝু দালিং? তাহলে… শুয়োর দানবের আত্মা কোথায়?”
ঝু দালিং কাঁদো কাঁদো মুখে বলল, “ঠিকই ধরেছ, আমি এই নারীর দেহে ভর করেছিলাম, আসলে আমিই শুয়োর দানবের আত্মা, শুয়োর দানবের আত্মা মানে আমি।”
ওর কথা শুনে আমি পুরোপুরি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেলাম, “তুমি তো মরে গিয়েছিলে, একটা নারী আত্মা হয়েছিলে, শুয়োর দানবের আত্মা কীভাবে হলে?”
ঝু দালিং সম্পর্কে আমাদের গ্রামে, না বলা ভালো, আশেপাশের দশ গ্রামের কেউই অজানা নয়, ওই নারীটা এতটাই বিখ্যাত ছিল। কেন? কারণ সে ছিল অতিশয় চটুল।
সে আমাদের অঞ্চলের সবচেয়ে কুখ্যাত নারী ছিল, কারণ তার চরিত্র ছিল অত্যন্ত চটুল!
কিছু নারী আছে যারা বৃহৎ হয়ে খারাপ হয়, আর কিছু নারী জন্মগতভাবেই চটুল।
ঝু দালিং জন্ম থেকেই চটুল স্বভাব নিয়ে এসেছিল। ছেলেবেলা থেকেই সে শান্ত ছিল না, প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াকালীনই ছেলেদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা শুরু করেছিল, মাধ্যমিকে পড়াকালীন খেলাধুলার শিক্ষককে চোখের ইশারায় আকৃষ্ট করত, পরে পড়াশোনা ছেড়ে কারখানায় গিয়ে অসংখ্য পুরুষ কর্মীর সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েছিল।
এরপর, ত্রিশের কোঠায় সে চাকরি ছেড়ে গ্রামে ফিরে আমাদের গ্রামের এক বুড়ো অবিবাহিত লোককে বিয়ে করেছিল।
কারণ তার নামডাক ভালো ছিল না, ওই বুড়ো ছাড়া আর কেউ তাকে বিয়ে করতে রাজি ছিল না।
যদি বলা হয়, ঝু দালিং তরুণ বয়সে কিছুটা সুন্দরী ছিল, তার সহজাত চটুলতা পুরুষদের প্রলুব্ধ করার মতো ছিল, তবে তাকে বিয়ের যোগ্য মনে করা যেত।
কিন্তু জানি না কেন, গ্রামে ফিরেই সে হঠাৎ মোটা হতে শুরু করল।
তার দেহ যেন ফোলাচ্ছিল কেউ, ছয় মাসের মধ্যেই ওজন হয়ে গেল দুই-তিনশো পাউন্ডের মতো।
অনেকে বলত, সে কোনো অদ্ভুত রোগে ভুগছিল, প্রতিদিন অনিয়ন্ত্রিতভাবে খেতে চাইত, খেয়েই চলত, তাই এত দ্রুত মোটা হয়ে গিয়েছিল।
কেন সে মোটা হলো, কেউ জানত না। তবে দেহের সঙ্গে সঙ্গে বেড়েছিল তার প্রবল কামনা।
যত মোটা হতো, সে তত চটুল হতো, বুড়ো স্বামী তাকে আর সন্তুষ্ট করতে পারত না, তখন সে গ্রামের অন্যান্য পুরুষদের দিকে নজর দিল।
গ্রামের যেকোনো পুরুষ, শিশু কিংবা বৃদ্ধ—সবার দিকে সে চটুল দৃষ্টি দিত, ভুরু নাচিয়ে তাদের প্রলুব্ধ করত।
সে ছিল এক জীবন্ত চটুল নারী!
আর তার কামনা যত বেড়েছে, তার দেহ তত ফুলেছে, আর দেহ যত ফুলেছে, কামনাও তত বেড়েছে—এ দুটি যেন একে অপরের পরিপূরক।
শেষ পর্যন্ত তার কুখ্যাতি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, আর তার দেহ এত ফুলে উঠল যে আর সীমা ছিল না। বুড়ো স্বামী লজ্জা পেয়ে প্রতিদিন তাকে মারধর করত!
এইভাবে চলতে চলতে ঝু দালিং হঠাৎ একদিন মারা গেল। গত বছরই এই ঘটনা ঘটে, তখন চারপাশে প্রচুর চাঞ্চল্য হয়েছিল। কারণ সে এমনিতেই বিখ্যাত ছিল, তার মৃত্যু ছিল রহস্যময়।
কেউ বলেছিল, সে মোটা হয়ে মারা গেছে; কেউ বলেছিল, স্বামীর মারধরে মারা গেছে; কেউ বলেছিল, অতিরিক্ত খাওয়ায় মারা গেছে।
সবচেয়ে বেশি শোনা যেত, সে পুরুষের সঙ্গে অসংখ্যবার সম্পর্কে জড়িয়ে, প্রবল কামনায় মারা গেছে।
কিন্তু আসলে কীভাবে তার মৃত্যু হয়েছিল, কেউ জানত না। যাই হোক, ঝু দালিং মারা যাওয়ার পর তার দেহ কফিনে তোলা হয়েছিল। তখন গ্রামের সবাই দেখতে গিয়েছিল, আমিও গিয়েছিলাম। আমি নিজ চোখে তার দেহ দেখেছিলাম, পুরোপুরি মাংসের স্তূপে পরিণত হয়েছিল।
সে যেন এক বিশাল মোটা শুয়োর!